Vivo con un taccagno!
Vivere con un bastardo! -Episodio 26-



예리
(Uffa, uffa)


담임쌤
Eh...? Perché l'aula è così calda...?


담임쌤
Non ho acceso il riscaldamento...


이여주
ah ah ah...


예리
Vincerò sicuramente!!! (Uffa!)


담임쌤
Hmm... Comunque, oggi inizia il periodo degli esami, giusto?


담임쌤
Buona fortuna a tutti per i vostri esami


담임쌤
Sai che faccio i test solo la mattina e torno a casa nel pomeriggio, vero?

모두
SÌ!!!!


담임쌤
Oh mio Dio... il suono è forte


담임쌤
Spero che tu faccia bene il test in quelle condizioni!

모두
Sì!!!


담임쌤
Bene, questa è tutta per l'indagine.


이여주
Stai lavorando davvero duramente...


예리
Poi!


예리
Se faccio qualcosa, sono una donna che la fa fino alla fine!


이여주
Oh, sì sì....


관린
Ti sbagli lì


예리
Eh! Dove, dove!


관린
Puoi risolverlo in questo modo o in quell'altro, ma se continui a farlo in questo modo, è sbagliato.


예리
Oh~ Sembra che tu sia piuttosto bravo?


이여주
......


자까
-Sto facendo un test...-

30 minuti dopo...


예리
Finalmente fatto!!!


예리
Ora non mi resta che aspettare che escano i punteggi


이여주
Il periodo degli esami non è ancora terminato.


예리
....Okay, i punteggi usciranno tra soli 2 giorni!!!


이여주
Sì? Ma che mi dici di Jihoon?

Due colpi


이여주
??


지훈
Ecco qui


이여주
Eh? Cosa? Sei andato al negozio o qualcosa del genere?


지훈
Sì, sono appena uscito


예리
Ehi, e il mio?


지훈
Lo compri tu


예리
Eh?


지훈
Ah, dru;;


관린
Va bene qui


예리
Come previsto, ci sono solo funzionari... sigh...


예리
Ho cresciuto male quei ragazzi... sigh.


관린
lol


이여주
Oggi sei un po' in forma


예리
Fa freddo~


담임쌤
Dormi, dormi, stai zitto


담임쌤
Inizia la cerimonia di chiusura


담임쌤
Ok, tutti hanno lavorato duramente per il test.


담임쌤
Sai che domani c'è anche un esame, vero?

모두
Sì!


담임쌤
Coraggio anche domani e ci vediamo domani

모두
SÌ!

Presidente di classe: Attenzione a tutti!

Presidente di classe: Salute!

모두
arrivederci!!!


이여주
Anche tu oggi sei uno studente...


예리
Ok, è tutto


예리
Andiamo, Guanlin!


관린
Uh, uh uh uh uh?


관린
Oh mio Dio

Showong


이여주
.....?


지훈
Ehi, andiamo


이여주
Sì, va bene


이여주
+%+!;:@(-":


이여주
Hmm...?


지훈
Manca la lettera y


이여주
aha!


이여주
Allora questo...


지훈
Ehi, fai attenzione..!


이여주
Eh, eh?

Sibilo


자까
Andiamo avanti guardando avanti


이여주
Sorpresa....


지훈
Guarda avanti...


이여주
Hehe...scusa


지훈
...


이여주
?? Eh? Perché l'hai chiesto?


지훈
uh


이여주
Eh? Dove dove??


지훈
Brutto


이여주
...


이여주
Bbaengjihun...Sto morendo...


지훈
lol

Uff...!


이여주
Huzzmura...


지훈
Ahi...le tue mani sono così morbide


이여주
gioia


이여주
ah...


지훈
Perché di nuovo?


이여주
Hai fame adesso?


지훈
??


이여주
Di' che hai fame


지훈
?? ah


지훈
Vuoi mangiare tteokbokki?


이여주
Beh, non è questo...ma...


지훈
andiamo


이여주
eh?


지훈
Andiamo


이여주
Mmm~ delizioso!


지훈
Uff...


지훈
È davvero delizioso


이여주
Stai bene?


지훈
Mangia tanto, anche tu


이여주
(Gulp) Non farlo, mangi troppo


이여주
È davvero delizioso!


이여주
Ok, provalo


지훈
eh?


이여주
Sbrigati! Ah


지훈
Oh, è delizioso.


이여주
Giusto, giusto?


지훈
Ahahah sì è delizioso


이여주
lol


이여주
Uffa...


지훈
Ehi... ti avevo detto di mangiare lentamente.


지훈
Zia, ecco un bicchiere d'acqua!


이여주
Uff! Grazie...


지훈
Oh mio...


이여주
...Lui

Scuola la mattina dopo

Ongseongongseong


이여주
Perché tutti fanno tanto rumore...?


예리
....


이여주
Yeri?


예리
Mi dispiace... devo andare da qualche parte.


이여주
eh?


이여주
Sì...


관린
Yeri, cosa c'è che non va...?


이여주
Uh...non lo so neanche io


이여주
Fino a ieri sembrava tutto a posto...

Ehi, è il tizio che se n'è andato prima?

Sì, credo di sì?


이여주
Che cosa...?


관린
Cosa stai facendo? Non te ne vai?


이여주
Eh? Dove?


지훈
....Hai dimenticato di nuovo?


이여주
Eh? •0•?


지훈
Dovresti andare in biblioteca un po' prima oggi e preparare un po' l'esame.


이여주
ah..!


이여주
Ah! Ho lasciato qualcosa.


지훈
Sigh... Prenditi cura di te


이여주
lol..


관린
Vuoi venire con me?


이여주
Eh? No! Andrò da solo.

Ragazza 1: Ehi... Non è un po' troppo?

Donna 2: Sì, è vero.

Ragazza 1: Sei venuta in questa scuola con tanta sicurezza lol

Donna 2: Non lo sopporto proprio...

bang-!

Ragazze 1,2: (scioccate)


이여주
Ciao ragazzi!


이여주
Se sei così geloso, perché non lo dici direttamente alla persona coinvolta?

Ragazza 1,2: ....


이여주
Anche se non ci riesci, perché mi parli alle spalle?

Donna 2: A te cosa importa?

Donna 1: Ehm...ehi...


이여주
preoccupazione?


이여주
Sì, non mi dispiace


예리
.....


이여주
Tuttavia


이여주
Questo è troppo


이여주
Questo è il mio prezioso e caro amico.


예리
...!


이여주
Ecco perché


이여주
Se tocchi questo tizio, ti farò tutto il possibile.


이여주
Non toccarmi (s ...


이여주
Questa è gente fottutamente malata. Se non spettegoli su questa gente malata, finirai davvero per restare indietro.


이여주
Non lo so nemmeno io...!


이여주
...non preoccuparti per loro


예리
Signora...


이여주
andiamo

Kwaang-!

Donna 2: Ah...!

Donna 2: Aspetta e vedrai...

Donna 1: Ehm...cosa hai intenzione di fare...

Donna 2: Beh, lo facciamo sempre, no?

Donna 1: Impossibile...


이여주
Wow! Ci sono così tante persone fastidiose in giro!


예리
Signora...fermati...


이여주
No! Sono assolutamente deliziosi!!!


지훈
Cosa...cosa è successo?


이여주
Mmm! Non c'è bisogno che tu lo sappia!


지훈
Che diavolo...


관린
C'è davvero qualcosa che non va?


이여주
Ugh! Non è il momento per questo~


이여주
Non fermarmi, qualunque cosa faccia!


지훈
Chi ti ha detto di fermarti?


관린
...devo fermarlo...


예리
???


지훈
???


이여주
NO!


관린
Che... se non lo fermo ora, più tardi sarà più spaventoso di una strega...


이여주
Ahah....


예리
...?


지훈
....


예리
Mamma, non dovrei smetterla...?


관린
Funziona...lascialo stare


관린
Mi chiedo anch'io cosa fare


이여주
Bene...ci siamo...!


지훈
Fate silenzio, questa è la biblioteca.

Bam!


지훈
cattivo!


이여주
Hmm!


지훈
Ehi! Come puoi mordere la mano di qualcuno? (Piccolo)


이여주
A proposito!


지훈
Oh... questo è solo


이여주
Vado per primo io! Studia per l'esame da solo!


이여주
Posso rovinarlo...


예리
Ehi, signora...


이여주
cantina?


담임쌤
Eh? Va bene sbagliare?


이여주
Ciaooo!


담임쌤
Ehi, signora?


이여주
Ahaha...Maestra, non è questo!


담임쌤
Finisci oggi e recupera!


이여주
Ahh...Maestra...Per favore, non quello...


담임쌤
Sai quando salta fuori?


이여주
SÌ


지훈
Lo so davvero


이여주
Vedere... (cigolio)


지훈
Mi parlavi così forte


이여주
Nam Isa


이여주
Andiamo, Yeri


예리
Eh? Eh


이여주
Ah...davveroㅡㅡ


이여주
Questi ragazzi vanno per primi senza aspettare??


이여주
Questi piccoli punk ((Non sto facendo il carino! Non fraintendetemi... No..

???
È pericoloso per una donna andare da sola in quel modo.


이여주
Eh? Sì?