Je vis avec un radin !
Vivre avec un salaud ! -Épisode 30-
Un matin chaud
week-end du samedi
이여주
Hwaaam....
Oh ! L'héroïne est réveillée !
이여주
Quelle situation ?
Silence ^~^
이여주
Oui
자까
Hmm ? J'ai l'impression d'avoir déjà vu cette scène quelque part...
자까
Lentement... les souvenirs défilent...
Toi aussi, tais-toi.
자까
(grincer)
07:00 AM
이여주
Au fait... que dois-je faire... je me réveille très rarement à cette heure-ci...
이여주
Premièrement, je dois préparer le petit-déjeuner avant qu'il ne se réveille.
이여주
Chut !
이여주
Hmm... Je ne sais pas avant d'avoir essayé...!
Bam-!
지훈
Que fais-tu?
이여주
(Surprise...)...Quoi ? Tu viens de te réveiller ?
지훈
Ouais...
...si mignon...!!!
Taaak ! À quoi penses-tu maintenant ?
지훈
...Où es-tu..?
이여주
Non!
이여주
Oh mais
지훈
??
이여주
Je n'ai pas encore reçu ma lettre d'acceptation !
지훈
Tricherie..
이여주
Essayez ceci
지훈
combat
이여주
comment c'est?
지훈
(Marmonnant) Délicieux !
이여주
D'accord ! C'est tout !
이여주
Je dois manger maintenant...
이여주
Combien de temps vas-tu me retenir ?
지훈
Je déteste ça... continuez !!
이여주
Dépêchez-vous, asseyez-vous et mangez !
지훈
(Regard Hunmu...) Oui...
Après avoir fini de manger et de faire la vaisselle,
이여주
Hhhhhhh !
지훈
Vous avez terminé ?
이여주
d'accord
지훈
Alors allons-y !!
이여주
Hein ? Où ça ?
지훈
Commençons !
이여주
Ouah-!
이여주
mignon!!
지훈
Dis-moi que je suis mignon aussi !
...Mais... quand la personnalité de cet enfant est-elle devenue ainsi...?
이여주
(Ignorer) Waouh ! Il y a un pingouin !
이여주
Manchot!
이여주
Hé ! Allons-y aussi !
이여주
Ici aussi !
Un couple qui erre ici et là...
이여주
Supprimez le mot couple
Pouah
Ah... il fait froid
Hein ? Il fait froid ?
이여주
Hé ! Il neige !
지훈
Oh vraiment?
이여주
Ouah
이여주
Je verrai ta première neige comme ça
지훈
Vous l'avez toujours vu chez vous ?
이여주
Oh, haha... il faisait froid, alors je l'ai regardé à la maison, haha.
지훈
C'est donc la première fois que vous le voyez de l'extérieur ?
이여주
Oui
이여주
et
지훈
??
Instantané
이여주
J'aime encore plus quand je vois mon beau petit ami comme ça !
지훈
(Soupir)...Ah...Vraiment...
이여주
hein?
Warak
지훈
Je t'aime vraiment
이여주
hehe
Pat pat
이여주
Je t'aime aussi
지훈
…! Alors, tu as reçu des aveux ?
이여주
Euh... c'est un secret !
지훈
Tricherie... mais quand même bien
이여주
Oui ! Moi aussi !
이여주
Pff... il fait froid...~_~
지훈
Ah, devrais-je m'arrêter maintenant ?
이여주
Oui... regarde un peu plus !
지훈
Haha d'accord
예리
Hein ? Ce ne sont pas Yeoju et Park Ji-hoon là-bas ?
재환
Hein ? C'est exact ?
예리
Oh ! Alors on va jouer avec eux ?
재환
D'accord ! D'accord !
성우
Ces gamins naïfs...
예리
Oh là là ! C'est ça...!
재환
Park Ji-heh.!
Le haut
Le comédien de doublage qui a fait taire deux personnes
성우
Allons-y^^
재환
Je déteste ça!!!
예리
Je déteste ça aussi !!!
성우
Ha...
이여주
??
지훈
?? quel est le problème?
이여주
Non, il y a... quelqu'un là-bas
지훈
Hein ? Hein...
Yeo-ju et Ji-hoon les ont vus se battre tous les trois.
이여주
Droite?
지훈
Ah oui, c'est vrai.
이여주
Mais pourquoi parlez-vous si fort ?
지훈
Eh bien, c'est probablement parce que nous avons essayé de jouer ensemble, mais ça n'a pas marché.
Réponse correcte
예리
Ppaeeeek !!!
이여주
Devrions-nous aller en parler ?
지훈
Non
이여주
Pourquoi, une seule fois ? Hein ?
지훈
...d'accord
이여주
Yeriyaaaaaa!
예리
Hein? Yeojuyaaaaaaa..ㅠ
이여주
Que faites-vous ici?
예리
Grâce à toi... j'ai survécu...ㅠ
재환
Oh... mon meilleur ami Park Ji-hoon...
지훈
Pourquoi es-tu comme ça...
성우
......
이여주
Seong, Seongwoo...?
성우
haha...
이여주
...?
지훈
Allons d'abord dans un endroit chaud.
이여주
hein!
재환
Ong Seong Woo Woo !
성우
hein?
재환
Êtes-vous d'accord?
성우
Haha... c'est bon...
예리
...mon âme s'est envolée...
성우
De qui parlez-vous ?! (frissonnant)
재환
(C'est absurde;;;)
예리
(Bbaelzum222;;;)
이여주
haha...
이여주
Mais que faisiez-vous, vous ?
예리
Oh, allons jouer dehors
이여주
haha...
예리
C'est pourquoi
Taang !
이여주
(choc)
재환
Oh, c'est surprenant. Que se passe-t-il ?
예리
Venez jouer vous aussi !!!
이여주
Hmm..
지훈
Je déteste qu'on sorte ensemble...
Turup
예리
???
이여주
D'accord, oui ! Jouons !
예리
Hourra !!!
재환
Oh ouais!!!
성우
Haha...
지훈
Il fait tellement chaud !!! (Enlevez vos mains et parlez !)
이여주
Ah..;; Désolé ;;;ㅎ
지훈
....
예리
Euh... alors organisons une fête chez Ong Seong Wu !
Jaehwan, Seongwoo, Yeri, Yeoju et Jihoon ont donc décidé de jouer à cinq.
성우
Pourquoi... dans ma maison...
Alors c'est la maison du comédien de doublage...? Haha..
Désolé... j'ai une mauvaise mémoire...
예리
Tada !
이여주
Hein... Quand avez-vous préparé tout ça...?
재환
règle
예리
Le jeu aléatoire préféré de Yeri !
예리
Jeu d'esprit 1 !
성우
2 !
Jaehwan, Jihoon : 3 !
이여주
Oh mon Dieu
예리
Oups ! La pénalité est
예리
Frappons-nous !
재환
OK, c'était bien !
재환
D'accord, je le ferai.
재환
Un~
재환
Deux~
재환
Regardez !!!
Taak !
지훈
mal...!
재환
Ouah ouah !
지훈
Se préparer
재환
Haha...
지훈
un
지훈
Deux
지훈
Siège
Taak !!! (bruit fort...)
재환
(#-$:"-;$+#/$-+!!!!((Le son de la douleur sans son
성우
Waouh... le son était vraiment fort...
예리
mdr
재환
Pouah...
재환
Waouh... ça fait vraiment mal...
재환
Ça fait encore mal...
예리
Haha ! Quel désordre !
재환
…Waouh… encore une manche !
예리
Quoi?
성우
OK, appel
재환
Cette fois, je vais vraiment y aller à fond.
지훈
Haha, où étais-tu passé ?
Ils disent qu'ils ont joué comme ça pendant longtemps...
예리
Hé... arrêtez ça tout de suite !
00:30 AM
성우
Bon, il est tard.
이여주
Ah, je vois.
재환
Alors, on range et on y va !
예리
Préchargement
Nettoyage....
예리
J'ai tout nettoyé.
재환
Eh bien, nous y allons.
이여주
Je me suis bien amusé·e~
성우
Oui, je me suis bien amusé aussi. On rejoue la prochaine fois ?
재환
D'accord~~~
예리
Au revoir !
성우
Prenez soin de vous !
예리
Ah... il neige enfin...
이여주
C'est dommage...ㅠ
이여주
Je voulais prendre une photo...
지훈
Prends-le la prochaine fois.
이여주
hein!
예리
Alors je m'en vais.
Toc toc
이여주
(Dépêche-toi!
재환
???
이여주
(Une femme part seule, et vous la laissez comme ça ?)
재환
(ah...
이여주
(Oh ? Emmenez-moi ici rapidement !)
재환
Je t'y emmènerai.
예리
Hein ? Non, non
예리
Je peux y aller seul
재환
Mais il est vraiment tard.
예리
Hé... c'est bon !
이여주
Fais ça, Yeri
이여주
Il est dangereux pour une femme d'être seule à une heure aussi tardive.
예리
Haha d'accord
재환
Alors allons-y
예리
Beurk !
이여주
((Héhéhé)) Bon, au revoir~
예리
D'accord, à la prochaine à l'école !
이여주
D'accord, Kim Jaehwan, s'il te plaît, prends soin de Yeri pour qu'elle n'ait pas d'ennuis.
재환
Que diable
이여주
((Confesser!!
재환
(Clac) ((Tais-toi)
이여주
mdr
지훈
Qu'est-ce qui est si drôle ?
이여주
Hein ? Rien~ lol
지훈
Quoi… ? Dites-moi, qu’est-ce que c’est ?
이여주
secrète
이여주
Vous le découvrirez bientôt~
지훈
Cheet
이여주
Allons-y aussi
지훈
euh
지훈
....
이여주
Quoi ? Tu es contrarié(e) ?
지훈
Non
이여주
Qu'est-ce que c'est?
이여주
« Je suis furieux ! » se lit sur son visage !
지훈
Non
이여주
(Saisissant la joue de Jihoon et l'étirant) Vraiment ?
지훈
Ayingya, bâillement, bâillement (Non, donnez-le-moi vite)
côté
이여주
Est-ce que ça fera toujours aussi mal ?
지훈
....
이여주
Alors je suppose que je vais y aller.
지훈
Non... il est lâche
이여주
Ouf... Vraiment
Parfois, tu te comportes vraiment comme un bébé.
지훈
Alors continuez.
이여주
Je n'aimerai pas ça la prochaine fois~
지훈
...
Hwaak
이여주
...ville!
지훈
...
Comme ça, 10 minutes... 30 minutes...
이여주
Ha..
이여주
Tu es vraiment
지훈
Si vous ne continuez pas, je devrai le faire en premier.
이여주
....//
이여주
Ah... vraiment...
Je me fais toucher à chaque fois... c'est tellement frustrant... !!!
지훈
On y va maintenant ?
이여주
Sérieusement... tu fais ce que tu veux... lol
자까
...Couple, partez d'ici
+ Dans les coulisses
예리
Néanmoins... je suis un peu soulagé que vous m'ayez amené ici...
재환
droite?
예리
Hahaha ouais
재환
Alors je t'y emmènerai à chaque fois.
예리
euh...?
재환
Euh... donc...
재환
J'ai dit que je t'y emmènerais à chaque fois.
재환
Avec moi...
Instantané
재환
...Euh euh...
예리
Haha, vraiment ?
재환
…! C’est vrai !
예리
Haha, je t'aime bien Kim Jae Hwa !
재환
Yeriyaaaaaa
예리
mdr
재환
Je ferai en sorte que ma vie soit heureuse et exempte de difficultés.
예리
Oui, tu n'es pas obligé de faire ça.
예리
Suis-je toujours heureux grâce à toi ?
재환
Huiiiing...
재환
À qui appartient cette fille qui parle si bien ? ㅠ
예리
De qui est-elle la petite amie ? Bien sûr, c'est la petite amie de notre beau Kim Jae-hwan.
재환
Hmph
자까
Oui… c’est ce qui s’est passé.
자까
Couples, partez d'ici
자까
Zone solo !!!
자까
Disparaissons en encourageant Solo !
자까
Un deux trois!
자까
Vive le solo !
성우
Eh bien, à bientôt dans le prochain épisode !