Vivo con un taccagno!
Vivere con un bastardo! -Episodio 30-
Una calda mattina
Sabato fine settimana
이여주
Hwaaam....
Oh! L'eroina è sveglia!
이여주
? Quale situazione?
Stai zitto^~^
이여주
SÌ
자까
Hmm? Mi sembra di aver già visto questa scena da qualche parte...
자까
Lentamente...i ricordi scorrono...
Anche tu, stai zitto
자까
(squittio)
07:00 AM
이여주
A proposito...cosa dovrei fare...mi sveglio a quest'ora molto raramente...
이여주
Per prima cosa devo preparare la colazione prima che si svegli.
이여주
Shhh!
이여주
Hmm...non lo saprò finché non lo proverò...!
Bam-!
지훈
Cosa fai?
이여주
(Sorpresa...)...Cosa? Ti sei appena svegliato?
지훈
Sì...
...carino...carino...!!!
Taaak! Cosa stai pensando adesso!!!
지훈
...Dove sei..?
이여주
NO!
이여주
Oh ma
지훈
??
이여주
Non ho ancora... ricevuto la mia confessione!!
지훈
Cheet...
이여주
Prova questo
지훈
incontro
이여주
come è?
지훈
(Borbottando) Delizioso!
이여주
Bene! Ecco fatto!
이여주
Ora devo mangiare...
이여주
Per quanto tempo mi terrai stretto?
지훈
Lo odio...continua così!!
이여주
Affrettatevi, sedetevi e mangiate!
지훈
(Hunmu guarda...) Sì...
Dopo aver finito di mangiare e di lavare i piatti,
이여주
Hhhhhhh!
지훈
Hai finito?
이여주
OK
지훈
Allora andiamo!!
이여주
? Eh? Dove?
지훈
Cominciamo!
이여주
Oh-!
이여주
Carino!!
지훈
Dimmi che sono carino anch'io!
...Ma...quando la personalità di questo ragazzo è diventata così...?
이여주
(Ignora) Wow! C'è un pinguino!
이여주
Pinguino!
이여주
Ehi! Andiamo anche noi lì!
이여주
Anche qui!
Una coppia che vaga qua e là...
이여주
Togli la parola coppia
Uffa
Ah... fa freddo
Eh? Fa freddo?
이여주
Ehi! Sta nevicando!
지훈
Oh veramente?
이여주
Oh
이여주
Vedrò la tua prima neve così
지훈
? L'hai sempre visto a casa?
이여주
Oh, haha...faceva solo freddo quindi l'ho guardato a casa haha
지훈
Quindi è la prima volta che lo vedi dall'esterno?
이여주
SÌ
이여주
E
지훈
??
Affrettato
이여주
Mi piace ancora di più quando vedo il mio bel ragazzo in questo stato!
지훈
(Sospiro)...Ah...Davvero...
이여주
eh?
Warak
지훈
Ti amo davvero
이여주
eheheh
Pat pat
이여주
anch'io ti amo
지훈
..! Quindi ti hanno confessato?
이여주
Ehm...questo è un segreto!
지훈
Cheet...ma comunque buono
이여주
Sì! Anch'io!
이여주
Ugh...fa freddo...~_~
지훈
Ah, dovrei fermarmi adesso?
이여주
Sì...guarda ancora un po'!
지훈
Ahah va bene
예리
Eh? Non sono Yeoju e Park Ji-hoon laggiù?
재환
Eh? È così?
예리
Oh! Allora giochiamo con loro?
재환
Va bene! Va bene!
성우
Quei ragazzi senza la minima idea...
예리
Oddio! Eccolo...!
재환
Park Ji-heh..!
L'alto
Il doppiatore che ha messo a tacere due persone
성우
Andiamo e basta^^
재환
Lo odio!!!
예리
Anche io lo odio!!!
성우
ah...
이여주
??
지훈
?? qual è il problema?
이여주
No, c'è...c'è qualcuno lì
지훈
Eh? Eh...
Yeo-ju e Ji-hoon li videro litigare.
이여주
Giusto?
지훈
Oh, giusto
이여주
Ma perché parli così rumorosamente?
지훈
Beh, probabilmente è perché abbiamo provato a giocare insieme ma non ha funzionato.
Risposta corretta
예리
Paeeeek!!!
이여주
Dovremmo andare a parlare?
지훈
NO
이여주
Perché, solo una volta? Eh?
지훈
...Va bene
이여주
Yeriyaaaaaa!
예리
Eh? Yeojuyaaaaaaa..ㅠ
이여주
Cosa ci fai qui?
예리
Grazie a te... sono sopravvissuto...ㅠ
재환
Oh... il mio migliore amico Park Ji-hoon...
지훈
Perché sei così..
성우
......
이여주
Seong, Seongwoo...?
성우
ahah...
이여주
...?
지훈
Andiamo prima da qualche parte al caldo
이여주
eh!
재환
Ong Seong Woo Woo!
성우
eh?
재환
Stai bene?
성우
Ahah...va bene...
예리
...la mia anima è volata via..
성우
Di chi stai parlando..! (tremando)
재환
(È una sciocchezza;;;)
예리
(Bbaelzum222;;;)
이여주
ahah...
이여주
Ma cosa stavate facendo?
예리
Oh, usciamo e giochiamo
이여주
ahah...
예리
Ecco perché
Taang!
이여주
(shock)
재환
Oh, che sorpresa. Cosa sta succedendo?
예리
Venite a giocare anche voi!!!
이여주
Hmm..
지훈
Odio il fatto che usciamo insieme...
Turup
예리
???
이여주
Ok, sì! Giochiamo!
예리
Sìì!!!
재환
O si!!!
성우
ahah..
지훈
Fa così caldo!!! (Togli le mani e parla!)
이여주
Ah...;; Scusa;;;ㅎ
지훈
....
예리
Ehm... allora facciamo una festa a casa di Ong Seong Wu!
Così Jaehwan, Seongwoo, Yeri, Yeoju e Jihoon decisero di giocare in cinque.
성우
Perché...a casa mia...
Quindi questa è la casa del doppiatore...? Ahah..
Mi dispiace...ho una pessima memoria...
예리
Ta-da!
이여주
Eh... Quando hai preparato queste cose...?
재환
governate
예리
Il gioco casuale preferito di Yeri!
예리
Gioco di ingegno 1!
성우
2!
Jaehwan, Jihoon: 3!
이여주
Oh mio Dio
예리
Oops! La penalità è
예리
Colpiamoci a vicenda!
재환
Ok, questo è stato bello!
재환
Va bene, lo farò
재환
Uno~
재환
Due~
재환
Ciao!!!
Taak!
지훈
cattivo...!
재환
Evviva!
지훈
Preparatevi
재환
Ahah...
지훈
uno
지훈
Due
지훈
Seet
Taak!!! (suono forte..
재환
(#-$:"-;$+#/$-+!!!!((Il suono del dolore senza suono
성우
Wow... il suono era davvero forte...
예리
lol
재환
Uffa...
재환
Wow...fa davvero male...
재환
Fa ancora male...
예리
Ahah! È un disastro!
재환
....Wow...un altro round!!!
예리
Che cosa?
성우
Va bene, chiama
재환
Questa volta ci sto andando davvero forte
지훈
Ahah dove sei stato?
Dicono di aver giocato così per molto tempo...
예리
Ehi...smettila subito!
00:30 AM
성우
Giusto, è tardi
이여주
Oh, capisco
재환
Allora puliamo e andiamo~
예리
Precarico
Pulizia....
예리
Ho ripulito tutto
재환
Bene allora, siamo partiti
이여주
Mi sono divertito~
성우
Sì, mi sono divertito anch'io. Ci riproviamo la prossima volta.
재환
Va bene~~~
예리
Allora ciao!
성우
Fate attenzione a tutti~~~
예리
Ah... finalmente nevica...
이여주
È un peccato...ㅠ
이여주
Volevo scattare una foto...
지훈
Prendilo la prossima volta
이여주
eh!
예리
Allora me ne vado da qui
Toc toc
이여주
(Affrettarsi!
재환
???
이여주
(Una donna va da sola, quindi la lasci così?
재환
(ah...
이여주
(Oh? Portami qui subito!
재환
Ti ci porterò
예리
Eh? No, no
예리
Posso andare da solo
재환
Ma è davvero tardi
예리
Ehi...va tutto bene!
이여주
Fallo, Yeri
이여주
È pericoloso per una donna restare sola a quest'ora tarda.
예리
Ahah va bene
재환
Allora andiamo
예리
Uffa~!
이여주
((Hehehe)) Okay, ciao~
예리
Ok, ci vediamo a scuola la prossima volta!
이여주
Ok, Kim Jaehwan, per favore prendi Yeri in sicurezza così non si mette nei guai~
재환
Che diavolo?
이여주
((Confessare!!
재환
(Schiocco) ((Stai zitto)
이여주
lol
지훈
Cosa c'è di così divertente?
이여주
Eh? Niente~ lol
지훈
Cosa...? Dimmi, cos'è?
이여주
segreto
이여주
Lo scoprirai presto~
지훈
Cheet
이여주
Andiamo anche noi
지훈
uh
지훈
....
이여주
Cosa? Sei arrabbiato?
지훈
NO
이여주
Che cos'è?
이여주
"Sono incazzato~" è scritto su tutta la sua faccia!
지훈
NO
이여주
(Afferrando la guancia di Jihoon e allungandola) Davvero?
지훈
Ayingya, sbadiglio, sbadiglio (No, dammelo subito)
lato
이여주
Farà ancora male così?
지훈
....
이여주
Allora credo che andrò e basta~
지훈
No...è allentato
이여주
Uff... Davvero
A volte ti comporti davvero come un bambino
지훈
Quindi continua così
이여주
La prossima volta non mi piace~
지훈
...
Hwaak
이여주
...città!
지훈
...
Così, 10 minuti... 30 minuti...
이여주
ah..
이여주
Davvero tu
지훈
Se non continui, dovrò farlo prima io.
이여주
....//
이여주
Ah... davvero...
Continuo a venir colpito ogni volta... che frustrazione..!!!
지훈
Entriamo adesso?
이여주
Seriamente...fai quello che vuoi...lol
자까
...Coppia, uscite di qui
+ Dietro le quinte
예리
Comunque... mi sento un po' sollevato che tu mi abbia portato qui...
재환
Giusto?
예리
Ahahah sì
재환
Allora ti porterò lì ogni volta
예리
ehm...?
재환
Uh...quindi...
재환
Ho detto che ti porterò lì ogni volta
재환
Con me...
Affrettato
재환
...Uh uh...
예리
Ahah, davvero?
재환
...! È vero!
예리
Ahah mi piaci Kim Jae Hwa!
재환
Yeriyaaaaaa
예리
lol
재환
Farò in modo che tutta la mia vita sia felice e libera da difficoltà.
예리
Sì, non devi farlo
예리
Sono ancora felice grazie a te?
재환
Che bello...
재환
Di chi è la ragazza che parla così bene..ㅠ
예리
Di chi è la fidanzata? Ovviamente, è la fidanzata del nostro bel Kim Jae-hwan.
재환
Hmph
자까
Sì... è quello che è successo
자까
Coppie, uscite di qui
자까
È una zona solitaria!!!
자까
Spariamo mentre tifiamo per Solo!
자까
Uno due tre!
자까
Lunga vita a Solo!
성우
Bene allora, ci vediamo nel prossimo episodio~~~