Je vis avec un tueur en série.
Vivre avec un tueur en série - 13
용선(경감)
"Étoile..."
문별(경위)
« Oui, inspecteur. »
용선(경감)
« Parce que c'est toi… parce que c'est vraiment toi. Je te dis ça parce que j'ai confiance en toi. »
문별(경위)
"Qu'est-ce qui ne va pas?"
용선(경감)
«Hier... je vous ai rencontré lors d'une patrouille...»
문별(경위)
"Oui?"
Un mauvais pressentiment m'envahit.
Il vous est arrivé quelque chose de grave ?
Wheein n'a rien dit de tel hier...
용선(경감)
« Kim Mu-mu... Je t'ai demandé de me tuer... »
cependant..
D'autres révélations choquantes à venir
donc
..donc
Tu as fait tes valises et tu es parti ce matin-là.
Si vous ne parvenez pas à assassiner cette personne ou si vous vous retrouvez pris entre deux feux,
Il était évident que ni Wheein, ni Yongseon, ni Byeol, qui lui avait confié cette tâche, ne seraient en sécurité.
La sécurité est également comparable à un mur de fer.
Comment se fait-il que non ?
Pourquoi avez-vous accédé à une telle demande ?
[Des informations viennent de faire surface selon lesquelles Kim Moo-moo, acquitté du meurtre du chef de la police, aurait été assassiné.]
[Le coupable n'a pas été identifié et la police soupçonne Yen d'en être responsable. Voici les dernières nouvelles.]
« Comme prévu, c'est le yen. Comment percer un système de sécurité aussi impénétrable… »
문별(경위)
"......"
용선(경감)
« Je ne l'ai pas fait moi-même, mais… »
용선(경감)
« Je me sens beaucoup plus soulagée maintenant que j'ai vengé mon père. »
문별(경위)
« Comment puis-je envoyer des yens là-bas ?! »
문별(경위)
« Est-ce vraiment judicieux de demander une chose pareille ?! »
용선(경감)
"quel est le problème.."
문별(경위)
« Ce que je veux dire, c'est… »
문별(경위)
"sous.."
문별(경위)
«Comment peux-tu les laisser partir quand tu ne peux même pas les rattraper !»
용선(경감)
« Tu crois que tu n'aurais pas fait ça ? »
문별(경위)
« Voilà la vraie vengeance ! »
문별(경위)
« Je vaux mieux que ces gens-là. Je vis bien. »
문별(경위)
« Ce que l'inspecteur vient de faire ! »
문별(경위)
« Ce n'est pas une vengeance »
Byul était furieux qu'il ait envoyé Wheein dans un endroit aussi dangereux.
Je me suis énervée contre Yongseon, puis je me suis excusée et je suis retournée me coucher.
Yongseon a quitté la chambre d'hôpital sans même savoir pourquoi Byeol-i agissait ainsi.
J'ai brièvement demandé à Wheein, qui venait d'arriver, comment elle allait, puis j'ai continué mon chemin.
De son côté, Byeol-i pensait que Hwi-in ne lui faisait pas confiance.
J'ai éteint la télévision en me disant que je devais immédiatement demander à Wheein quand elle arriverait.
Je me suis concentrée sur la voix de Wheein, faiblement audible de l'extérieur.
Wheein conclut en disant : « Alors à la prochaine ! »
휘인(엔)
"congelé..
휘인(엔)
« Euh... euh... »
휘인(엔)
« Euh... euh... pourquoi fait-il si sombre ? »
문별(경위)
"Que faites-vous ici?"
휘인(엔)
« Tu n'as pas vu les infos ? »
문별(경위)
« Alors ! Pourquoi avez-vous tué Kim Mu-mu !!...? »
휘인(엔)
"Parce que c'était une faveur de la part d'Unnie Yongseon."
문별(경위)
"......"
휘인(엔)
«Puisque Unnie Yongseon me l'a demandé, je n'ai pas pu m'en empêcher... »
mensonge
문별(경위)
"mensonge"
C'est juste une idée.
Une étoile qui sort de ta bouche
Contrairement à Wheein, Byul est troublée.
Cela ne m'a pas surpris.
휘인(엔)
« Un mensonge… ? »
문별(경위)
« Tu ne me fais pas confiance… tu ne me fais pas confiance. »
휘인(엔)
"Qu'est-ce que cela signifie?"
문별(경위)
«Je ne crois pas pouvoir le faire encore!»
문별(경위)
«Il a de meilleures relations que moi.»
문별(경위)
«Vous essayez de me remplacer par quelqu'un de plus compétent!!!»
휘인(엔)
"Ma sœur, écoute-moi..."
문별(경위)
« Qu'est-ce que je suis censé entendre ! »
문별(경위)
« Même s'il s'agit d'un malentendu ! »
문별(경위)
"Même si je suis le seul à mal comprendre et à en faire toute une histoire"
문별(경위)
« La confiance, une fois brisée, ne peut être reconstruite. »
문별(경위)
« Même si je le rattache, il se casse immédiatement. »
Un sentiment de malaise enveloppa tout le corps de Wheein.
Parce que cela donnait l'impression qu'ils voulaient rompre immédiatement.
Les élèves de Wheein, qui étaient restés relativement calmes, tremblèrent.
문별(경위)
"donc"
휘인(엔)
"Sœur.."
문별(경위)
"Séparons"
문별(경위)
"Wheein"
휘인(엔)
«Mes…mes mots n’ont aucune importance ?»
문별(경위)
"quoi?"
휘인(엔)
«Pourquoi ai-je fait ça ?»
휘인(엔)
«Je ne suis pas curieux de savoir pourquoi vous avez pensé cela..."
문별(경위)
«Je te l'avais dit»
문별(경위)
«Pourquoi as-tu fait ça ?»
문별(경위)
«Pourquoi avez-vous pensé cela ?»
문별(경위)
« C'est à cause de l'inspecteur. »
문별(경위)
« L’inspecteur me l’a demandé. »
휘인(엔)
"Ce n'est pas ça.."
Byeol-i se couvrit la tête avec la couverture comme si elle ne voulait plus rien entendre.
휘인(엔)
« Ce n'est pas vraiment vrai... »
Wheein a quitté la chambre d'hôpital en disant : « Je reviendrai demain. »
Au départ, j'allais passer mon tour parce que j'ai vu Yongseon Lee.
cependant
용선(경감)
« J'ai passé un marché avec En. Je t'aiderai à commettre un crime… en échange de ta mort. »
Tout s'est effondré avec ce seul mot de Yongseon.
égouttage-
문별(경위)
« Jung Hwi-in. Ce gamin… »
-suivant
문별(경위)
«Quoi… ? 4 personnes d’affilée en une seule journée… ?»
용선(경감)
«Vous pourriez être en danger vous aussi.»
문별(경위)
« J'ai trouvé le complice. »
휘인(엔)
"Signez simplement entre parenthèses."