Vivo con un serial killer.

Vivere con un serial killer - 13

용선(경감)

"Stella..."

문별(경위)

"Sì, ispettore."

용선(경감)

"Perché sei tu... perché sei davvero tu. Te lo dico perché mi fido di te."

문별(경위)

"Cosa c'è che non va?"

용선(경감)

"Ieri... ti ho incontrato mentre pattugliavo..."

문별(경위)

"SÌ?"

Mi sentii pervadere da una sensazione inquietante.

Ti è successo qualcosa di brutto?

Wheein non ha detto niente del genere ieri...

용선(경감)

"Kim Mu-mu...ti ho chiesto di uccidermi..."

Tuttavia..

Presto arriveranno altre parole scioccanti

COSÌ

..COSÌ

Hai fatto le valigie e sei partito quella mattina.

Se non riesci ad assassinare quella persona o ti ritrovi intrappolato nel mezzo,

Era ovvio che né Wheein, né Yongseon, né Byeol, che gli avevano affidato l'incarico, sarebbero stati al sicuro.

Anche la sicurezza è come un muro di ferro

Come mai non

Perché hai accolto una richiesta del genere?

[Sono appena emerse notizie secondo cui Kim Moo-moo, assolto dall'accusa di aver ucciso il capo della polizia, è stato assassinato.]

[Il colpevole non è stato identificato e la polizia sospetta che Yen possa essere il responsabile. Ecco le ultime notizie.]

"Come previsto, è Yen. Per superare una sicurezza così ferrea..."

문별(경위)

"......"

용선(경감)

"Non l'ho fatto io, ma..."

용선(경감)

"Mi sento molto più sollevato ora che ho vendicato mio padre."

문별(경위)

"Come posso mandare Yen lì!!"

문별(경위)

"Ha senso chiedere una cosa del genere, in primo luogo?!"

용선(경감)

"qual è il problema.."

문별(경위)

"Quindi quello che intendo è"

문별(경위)

"Sotto.."

문별(경위)

"Come puoi lasciarli andare se non riesci nemmeno a prenderli!"

용선(경감)

"Pensi che non l'avresti fatto?"

문별(경위)

"Questa è la vera vendetta!"

문별(경위)

"Sono migliore di quella gente. Vivo bene."

문별(경위)

"Quello che ha fatto poco fa l'ispettore!"

문별(경위)

"Non è vendetta"

Byul era arrabbiato per aver mandato Wheein in un posto così pericoloso.

Mi sono arrabbiato con Yongseon, poi mi sono scusato e sono tornato a letto.

Yongseon lasciò la stanza d'ospedale senza nemmeno sapere perché Byeol-i si stesse comportando in quel modo.

Chiesi brevemente a Wheein, che era appena arrivata, come stava e proseguii per la mia strada.

Nel frattempo, Byeol-i pensava che Hwi-in non si fidasse di lei.

Spensi la TV pensando che avrei dovuto chiedere subito a Wheein quando fosse arrivata.

Mi concentrai sulla voce di Wheein, appena udibile dall'esterno.

Wheein conclude dicendo: "Allora ci vediamo la prossima volta".

휘인(엔)

"congelato..

휘인(엔)

"Ehm...ehm...

휘인(엔)

"Uh...uh...perché è così buio?"

문별(경위)

"Cosa ci fai qui?"

휘인(엔)

"Non hai visto le notizie?"

문별(경위)

"Allora! Perché hai ucciso Kim Mu-mu!!...?"

휘인(엔)

"Perché è stato un favore di Unnie Yongseon."

문별(경위)

"......"

휘인(엔)

"Dato che Unnie Yongseon mi ha chiesto di farlo, non ho potuto farne a meno..."

menzogna

문별(경위)

"menzogna"

È solo un pensiero

Una stella che esce dalla tua bocca

A differenza di Wheein, Byul è imbarazzato

Non mi ha sorpreso.

휘인(엔)

"Una bugia..?"

문별(경위)

"Non ti fidi di me...non ti fidi di me."

휘인(엔)

"Che cosa significa?"

문별(경위)

"Non credo di potercela fare più!"

문별(경위)

"Ha conoscenze migliori delle mie."

문별(경위)

"Stai cercando di sostituirmi con qualcuno più capace!!"

휘인(엔)

"Sorella, ascoltami..."

문별(경위)

"Cosa dovrei sentire!"

문별(경위)

"Anche se si tratta di un malinteso!"

문별(경위)

"Anche se sono l'unico a fraintendere e a fare storie per questo"

문별(경위)

"La fiducia una volta tradita non può essere ricostruita."

문별(경위)

"Anche se lo riattacco, si rompe subito."

Un senso di inquietudine avvolse tutto il corpo di Wheein.

Perché sembrava che stessero dicendo che volevano lasciarsi subito

Gli alunni di Wheein, che fino a quel momento erano stati relativamente calmi, tremarono.

문별(경위)

"Perciò"

휘인(엔)

"Sorella.."

문별(경위)

"Lasciamoci"

문별(경위)

"Wheein"

휘인(엔)

"Le mie...le mie parole non sono importanti?"

문별(경위)

"Che cosa?"

휘인(엔)

"Perché l'ho fatto?"

휘인(엔)

"Non sono curioso di sapere perché pensavi che..."

문별(경위)

"Te l'avevo detto"

문별(경위)

"Perché l'hai fatto?"

문별(경위)

"Perché hai pensato questo?"

문별(경위)

"È per colpa dell'ispettore."

문별(경위)

"L'ispettore mi ha chiesto di farlo."

휘인(엔)

"Non è quello.."

Byeol-i si coprì la testa con la coperta come se non volesse più sentire niente.

휘인(엔)

"Non è proprio vero..."

Wheein lasciò la stanza d'ospedale dicendo: "Tornerò domani".

Inizialmente volevo lasciar perdere perché avevo visto Yongseon Lee.

Tuttavia

용선(경감)

"Ho fatto un patto con En. Ti aiuterò a commettere un crimine... in cambio della tua morte."

Tutto è crollato con questa sola parola di Yongseon.

gocciolante-

문별(경위)

'Jung Hwi-in. Questo ragazzo...'

-Prossimo

문별(경위)

"Cosa...? 4 persone di fila in un giorno...?"

용선(경감)

"Anche tu potresti essere in pericolo."

문별(경위)

"Ho trovato il complice."

휘인(엔)

"Firma semplicemente tra parentesi."