Tôi đang sống chung với một kẻ giết người hàng loạt.
Sống chung với một kẻ giết người hàng loạt - 13
용선(경감)
"Ngôi sao..."
문별(경위)
"Vâng, thưa thanh tra."
용선(경감)
"Vì đó là bạn... vì đó thực sự là bạn. Tôi nói với bạn điều này vì tôi tin tưởng bạn."
문별(경위)
"Có chuyện gì vậy?"
용선(경감)
"Hôm qua... tôi gặp anh khi đang tuần tra..."
문별(경위)
"Đúng?"
Một linh cảm chẳng lành ập đến với tôi.
Có chuyện gì không hay xảy ra với bạn à?
Hôm qua Wheein không hề nói điều gì như vậy...
용선(경감)
"Kim Mu-mu...Tôi đã yêu cầu anh giết tôi..."
Tuy nhiên..
Sẽ sớm có thêm những lời lẽ gây sốc hơn nữa.
Vì thế
..Vì thế
Bạn thu xếp hành lý và rời đi sáng hôm đó.
Nếu bạn không ám sát được người đó hoặc bị mắc kẹt giữa cuộc xung đột,
Rõ ràng là cả Wheein, Yongseon lẫn Byeol, những người đã giao nhiệm vụ cho anh ta, đều sẽ không được an toàn.
Hệ thống an ninh cũng vững chắc như bức tường sắt.
Tại sao không
Tại sao bạn lại chấp thuận yêu cầu đó?
[Vừa có thông tin cho rằng Kim Moo-moo, người được tuyên bố trắng án trong vụ án giết trưởng cảnh sát, đã bị sát hại.]
[Thủ phạm vẫn chưa được xác định, và cảnh sát nghi ngờ Yen có thể là người chịu trách nhiệm. Dưới đây là những tin tức mới nhất.]
"Đúng như dự đoán, đó là Yên. Để vượt qua được hệ thống an ninh kiên cố như vậy..."
문별(경위)
"..."
용선(경감)
"Tôi không tự mình làm việc đó, nhưng..."
용선(경감)
"Giờ tôi cảm thấy nhẹ nhõm hơn rất nhiều vì đã trả thù cho cha mình."
문별(경위)
"Làm sao tôi có thể đưa Yên đến đó được!!"
문별(경위)
“Ngay từ đầu, việc yêu cầu điều đó có hợp lý không?!”
용선(경감)
"Có chuyện gì vậy...?"
문별(경위)
"Ý tôi là..."
문별(경위)
"dưới.."
문별(경위)
"Làm sao bạn có thể buông tay khi ngay cả việc bắt lấy chúng cũng không thành!"
용선(경감)
"Bạn nghĩ bạn sẽ không làm điều đó sao?"
문별(경위)
"Đó mới là sự trả thù đích thực!"
문별(경위)
"Tôi hơn hẳn những người đó. Tôi đang sống rất tốt."
문별(경위)
"Những gì mà viên thanh tra vừa làm!"
문별(경위)
"Đây không phải là trả thù."
Byul rất tức giận vì đã đưa Wheein đến một nơi nguy hiểm như vậy.
Tôi bực mình với Yongseon, nhưng sau đó đã xin lỗi và quay lại giường ngủ.
Yongseon rời khỏi phòng bệnh mà không hề biết lý do Byeol-i làm vậy.
Tôi hỏi nhanh Wheein, người vừa mới đến, xem cô ấy thế nào rồi tiếp tục hành trình của mình.
Trong khi đó, Byeol-i lại nghĩ rằng Hwi-in không tin tưởng mình.
Tôi tắt tivi với suy nghĩ rằng mình phải hỏi Wheein ngay khi cô ấy đến.
Tôi tập trung lắng nghe giọng nói của Wheein, vọng lại rất nhỏ từ bên ngoài.
Wheein kết luận bằng câu nói, "Vậy thì hẹn gặp lại lần sau."
휘인(엔)
"Đóng băng..."
휘인(엔)
"Ừ... ừ..."
휘인(엔)
"Ừ... ừ... sao tối thế?"
문별(경위)
"Bạn đang làm gì ở đây vậy?"
휘인(엔)
"Bạn chưa xem tin tức à?"
문별(경위)
"Vậy! Tại sao anh lại giết Kim Mu-mu!!...?"
휘인(엔)
"Vì đó là ân huệ từ chị Yongseon."
문별(경위)
"..."
휘인(엔)
"Vì chị Yongseon bảo em làm thế nên em cũng không thể không làm..."
nói dối
문별(경위)
"nói dối"
Đó chỉ là một suy nghĩ thôi.
Một ngôi sao bật ra từ miệng bạn
Khác với Wheein, Byul cảm thấy xấu hổ.
Tôi không ngạc nhiên.
휘인(엔)
"Một lời nói dối...?"
문별(경위)
"Anh không tin tôi...anh không tin tôi."
휘인(엔)
"Điều đó có nghĩa là gì?"
문별(경위)
"Tôi nghĩ mình không thể tiếp tục được nữa!"
문별(경위)
"Anh ta có nhiều mối quan hệ hơn tôi."
문별(경위)
"Các người đang cố gắng thay thế tôi bằng một người có năng lực hơn sao!!"
휘인(엔)
"Chị ơi, nghe em nói này..."
문별(경위)
"Tôi phải nghe cái gì đây!"
문별(경위)
"Cho dù đó chỉ là hiểu lầm!"
문별(경위)
"Cho dù tôi là người duy nhất hiểu lầm và làm ầm ĩ về chuyện này đi chăng nữa."
문별(경위)
"Niềm tin một khi đã bị phá vỡ thì không thể nào xây dựng lại được."
문별(경위)
"Dù tôi có gắn lại thì nó cũng gãy ngay lập tức."
Một cảm giác bất an bao trùm toàn bộ cơ thể Wheein.
Vì nghe có vẻ như họ đang nói muốn chia tay ngay lập tức.
Các học trò của Wheein, vốn khá bình tĩnh, bỗng run lên bần bật.
문별(경위)
"Vì vậy"
휘인(엔)
"Em gái.."
문별(경위)
"Chúng ta chia tay thôi"
문별(경위)
"Wheein"
휘인(엔)
"Lời nói của... của tôi không quan trọng sao?"
문별(경위)
"Gì?"
휘인(엔)
"Tại sao mình lại làm thế?"
휘인(엔)
"Tôi không tò mò tại sao bạn lại nghĩ như vậy..."
문별(경위)
"Tôi đã nói với bạn rồi mà"
문별(경위)
"Tại sao bạn lại làm vậy?"
문별(경위)
"Tại sao bạn lại nghĩ như vậy?"
문별(경위)
"Là do thanh tra."
문별(경위)
"Viên thanh tra yêu cầu tôi làm việc đó."
휘인(엔)
"Không phải vậy..."
Byeol-i lấy chăn trùm kín đầu như thể không muốn nghe thêm bất cứ điều gì nữa.
휘인(엔)
'Điều đó không hoàn toàn đúng...'
Wheein rời khỏi phòng bệnh và nói: "Ngày mai tôi sẽ quay lại."
Ban đầu, tôi định bỏ qua bộ phim này vì thấy có Yongseon Lee tham gia.
Tuy nhiên
용선(경감)
'Tôi đã thỏa thuận với En. Tôi sẽ giúp anh phạm tội... đổi lại việc tôi sẽ giết anh.'
Mọi thứ sụp đổ chỉ với một lời nói của Yongseon.
nhỏ giọt-
문별(경위)
'Jung Hwi-in. Cậu bé này...'
-Kế tiếp
문별(경위)
"Cái gì...? 4 người liên tiếp trong cùng một ngày...?"
용선(경감)
"Bạn cũng có thể gặp nguy hiểm."
문별(경위)
"Tôi đã tìm thấy đồng phạm."
휘인(엔)
"Chỉ cần ký vào trong ngoặc đơn."