Je vous attends
Je t'attends_12
« Ring ring ring »
이여주
"Bonjour?"
???
- Euh... Bonjour ?
이여주
"qui es-tu...?"
이여주
« Ce n’est pas le téléphone portable de Yeonjun… ? »
김주아
- Ah... L'ami de Yeonjun, il s'appelle Kim Joo-ah...
김주아
Yeonjun a dit qu'il était malade et m'a demandé de le remplacer...
이여주
"Où avez-vous mal...?"
김주아
- Je ne sais pas exactement...
이여주
« Ah… oui… »
김주아
— Souhaiteriez-vous que la Fed le change pour vous ?
이여주
"euh..."
Puisque la Fed est malade, il serait juste de la laisser se reposer, non...?
이여주
« Non… Prévenez-moi juste, je vous rappellerai plus tard… »
김주아
- Ah... oui...
이여주
« Où avez-vous mal… Ça me gêne… »
휴닝카이
"Sœur."
이여주
« … »
휴닝카이
"Sœur...?"
여주 언니
« Hé, Yeoju, Huening t'appelle. »
이여주
« Euh… hein ? »
휴닝카이
« Tu ne manges pas ? »
이여주
« Ah… je dois manger… »
여주 언니
« Tu penses encore à Yeonjun ? »
이여주
"hein...?"
여주 언니
« Tu peux aller en Corée et voir Yeonjun. »
휴닝카이
« Qui est Yeonjun...? »
이여주
« Ah… c’était mon amie quand je vivais en Corée. »
휴닝카이
« Café glacé… »
여주 언니
« Hyun-ah, tu comprends. »
여주 언니
« Cette fille, Yeoju, doit penser à Yeonjun au moins 10 fois par jour ? »
휴닝카이
« Si quelqu’un vous manque trop, cela pourrait arriver… »
이여주
« Comme prévu, Huening, il n’y a personne d’autre que toi. »
이여주
« Hyun-ah, j'aimerais que tu restes avec moi pour toujours... »
휴닝카이
"... moi aussi."
김주아
« Yeonjun, es-tu vraiment malade ? »
최연준
« As-tu dit à l'héroïne...? »
김주아
« Oui… j’ai dit quelque chose… »
최연준
« Je ne suis pas vraiment malade. »
김주아
« Vous avez dit que ça ne faisait pas mal… ? »
최연준
« Oui, mais je me demande pourquoi tu as menti...? »
김주아
"hein..."
최연준
« Je n’ai pas encore le courage de parler à l’héroïne… »
최연준
« C’est pour ça que j’ai menti et que j’ai dit que j’étais malade. »
Cela fait trois mois que j'ai appelé la Fed.
여주 언니
"Où vas-tu?"
이여주
«Venez voir Huening.»
여주 언니
« Quoi ? Huening n’est pas allée en Corée ? »
이여주
"De quoi parles-tu?"
여주 언니
« Tu m’as clairement dit que tu allais en Corée à cette période… »
이여주
"... quand?"
여주 언니
« La dernière fois que Huening est venu chez nous… »
이여주
« … »
여주 언니
« Je suppose qu’il n’est pas encore parti… »
여주 언니
«Bref, sortez vite.»
이여주
« Je sors... »
휴닝카이
« Ma sœur, j'ai commandé du limonade au raisin vert parce que tu semblais l'apprécier. »
이여주
« Euh... merci... »
휴닝카이
« La raison pour laquelle je t’ai appelée, grande sœur… »
이여주
« Je sais, tu vas en Corée. »
휴닝카이
"euh...?"
이여주
« Comment le saviez-vous ? »
휴닝카이
"hein..."
이여주
« Ma sœur me l’a dit. »
휴닝카이
"ah..."
이여주
« Pourquoi ne me l’as-tu pas dit… ? »