Dans ma prochaine vie, faites que je naisse en pierre.
13. J'espère que vous êtes heureux.



**


J'ai quitté le bureau du président et je suis allé directement dans la chambre d'hôpital de Jeongguk.

Parce qu'il ne s'est probablement pas encore réveillé.

juste,

Je voulais juste voir ton visage une fois.

Je suis désolé,

Je voulais juste dire un mot et partir.

Je me suis dirigé vers la chambre d'hôpital de Jeongguk.

Quand je suis entré, j'ai vu Jeongguk allongé, les yeux fermés, toujours inconscient.

Même inconsciente, je voulais que ma voix, mes excuses, parviennent directement aux oreilles de Jeongguk.

Il se transforma en humain et ouvrit la bouche.


김여주
...Désolé.

J'ai lâché ces mots et je me suis retourné pour partir.

Si seulement Jungkook ne s'était pas réveillé et ne m'avait pas attrapé le poignet.


J'ai tourné la tête pour voir qui m'avait soudainement saisi la main et j'ai vérifié son identité.

C'était Jeongguk, et quand je me suis retourné, Jeongguk a lentement ouvert les yeux.

Puis il ouvrit lentement la bouche.


전정국
Pourquoi es-tu désolée, ma sœur ?

Je n'arrive pas à me résoudre à dire à Jeongguk que c'est à cause de moi que tu es devenu comme ça.

Vous ne l'avez peut-être pas vu, mais j'y étais.

Je ne pouvais rien dire, alors j'ai simplement secoué la tête de gauche à droite.

Jeongguk, qui me regardait en silence, ouvrit de nouveau la bouche.


전정국
Je vais bien, alors veuillez aller voir Yoongi-hyung.


전정국
Frère, tu dois être très contrarié en ce moment.


김여주
…Oui, je comprends.


김여주
Reposez-vous.


김여주
Je reviendrai la prochaine fois.

Sur ces mots, j'ai quitté ma chambre d'hôpital.



Je me suis appuyée contre la porte et j'ai soupiré profondément.

Et quand j'ai tourné la tête, j'ai vu Seokjin oppa s'approcher au loin.


김석진
L'héroïne ?


김석진
Jungkook est-il venu te voir ?


김여주
Oui,


김여주
Réveille-toi, vas-y.


김석진
Oh vraiment?


김석진
Merci de m'avoir prévenu.

Seokjin Oppa esquissa un sourire, puis marqua une pause avant de poser la question.


김석진
…Y a-t-il un problème ?


김석진
Tu n'as pas l'air très heureux.

Après avoir dit cela, je suis resté silencieux sans répondre.

Seokjin demanda à nouveau.


김석진
Est-ce qu'il est arrivé quelque chose à Yoongi ?

Seokjin oppa m'a vue me mordre la lèvre sans rien dire et a esquissé un léger sourire.


김석진
Yoongi a-t-il encore dit quelque chose de dur ?


김여주
...Encore?


김석진
Les expressions de Yoongi sont très gênantes.


김석진
Bien qu'il l'ait dit par souci pour les autres,


김석진
Et j'ai involontairement blessé beaucoup de gens.


김여주
...


김석진
Je ne sais pas ce qu'il a dit,


김석진
Ce n'est pas possible.


김석진
Vous devez vous sentir vraiment désolé en ce moment ?


김여주
...toujours.


김여주
Cette fois-ci, c'était de ma faute.


김여주
...


김여주
Peut-être à l'avenir...

Seokjin m'a regardé un instant puis a rouvert la bouche.


김석진
Cela peut paraître égoïste, mais


김석진
Sans toi, Yoongi aurait beaucoup de mal.

Je lui ai dit avec un sourire amer.



김여주
Désolé.


김여주
Prends bien soin de moi, oppa.


김여주
Je sincèrement,

« J'espère que Yoongi est heureux. »


Le professeur Seokjin écouta en silence, et lorsque j'eus fini de parler, il sourit et dit :


김석진
Oui, si c'est ce que vous pensez, alors je ne peux rien y faire.


김석진
Toi aussi, ne t'inquiète pas trop,


김석진
Entrez prudemment.

Après avoir dit cela, Seokjin m'a fait un signe de la main et est passé devant moi pour entrer dans la chambre d'hôpital de Jeongguk.

Je pensais cela en le regardant s'éloigner.


Et c'est tout,

Cela ne peut arriver que si je ne suis pas là.
