À la recherche de la joie, de la tristesse, de la colère et de l'amour
L'enfant de mon ami !
강슬기
Qu'as-tu dit... Yeoju ?
이여주
Désolé... J'avais dit que j'aiderais en premier...
강슬기
Haa... Yeonju, comment as-tu...
이여주
Vraiment... je suis désolé, c'est tout ce que je peux dire...
강슬기
Vraiment..?
마구고
De quoi parles-tu!!
마구고
Yoongi est à moi !
강슬기
Taisez-vous ! Nous sommes en train de parler.
여주의 시점
Comment je vois Seolgi maintenant...
여주의 시점
Vous devez être vraiment contrarié(e)...
여주의 시점
Que dois-je faire..?
강슬기
Yeoju Lee ! Suivez-moi
이여주
Euh... euh...
강슬기
Toi ! Tu crois que je suis le seul à être aussi bon ?
이여주
euh?
강슬기
C'est vraiment décevant.
강슬기
Nous sommes amis...
강슬기
Étais-je le seul à penser cela ?
이여주
Non... je le pense aussi
강슬기
D'accord alors
이여주
euh??
강슬기
As-tu peur ?
강슬기
Oh mon dieu~ trop mignon Jijibae
이여주
Vous n'étiez pas en colère ?
강슬기
L'enfant de notre ami !
강슬기
êtes-vous d'accord
강슬기
J'aurais été contrarié(e) si tu m'avais gardé le secret et ne me l'avais pas dit.
강슬기
Ça n'a pas d'importance puisque c'est toi qui l'as dit en premier.
이여주
Whoosh... Seulgiaaaaaa..
강슬기
De toute façon, j'allais abandonner Yoongi.
강슬기
J'ai rencontré un nouvel amour il y a quelque temps
이여주
OMS?
Écouter!!
--Il y a quelques jours--
강슬기
Ah~ Quel beau temps !
강슬기
Allons courir !
???
Salut jolie fille !
강슬기
Hein ? Moi ?
???
Pourquoi une jolie fille est-elle seule... ?
???
Tu veux faire du sport avec ce type ?
강슬기
Je déteste ça!
???
quel est le problème?
강슬기
Lâchez prise !
???
Suivez-moi quand je le dis !
김남준
Peux-tu lâcher cette main ?
김남준
Il s'agit clairement d'un viol et de harcèlement sexuel.
???
Quoi ? Qui êtes-vous ?
김남준
Voilà ce que je vais dire.
김남준
Voulez-vous lâcher ma main et partir sans faire de bruit ? Ou préférez-vous être emmené de force par la police ?
???
Ah ! Quelle chance ! Allons-y !
강슬기
merci..
김남준
Non. Vous êtes blessé quelque part ?
강슬기
Oui..
슬기의 시점
Waouh… il est beau, intelligent et doux.
슬기의 시점
C'est génial ! Dois-je vous donner mon numéro ?
강슬기
Je suis... merci, mais puis-je avoir votre numéro ?
김남준
Ah ! C'est 010-****-****
강슬기
Allez-y... merci.
Dépêche-toi!
김남준
Je pense qu'elle a le même âge que moi, elle est plutôt jolie haha
Veuillez ignorer l'heure
Veuillez ignorer l'heure
Veuillez ignorer l'heure
Veuillez ignorer l'heure
강슬기
Waouh… nous avions le même âge…
강슬기
Gyaaaaah, que dois-je faire ?!
이여주
Voilà ce qui s'est passé !
이여주
Alors, tu as mangé ?
강슬기
Oh là là !
강슬기
Mais ! Je suis allée manger des pâtes parce que j'aime ça, et ils ont même payé l'addition pendant que j'étais aux toilettes !!
강슬기
Est-ce un coup de foudre ?
이여주
bien sûr!
강슬기
Je vais donc voir ce week-end si je peux réellement survivre la prochaine fois.
이여주
Yo~~ Fighting !
강슬기
Allez-y!!
민윤기
Héroïne ! Es-tu là ?
민윤기
Prochaine classe ! Venez vite !
이여주
Salut ! Seolgi, allons-y !
강슬기
Okidokiyo!
마구고
Quelque chose comme ça s'est-il produit ?
마구고
Ha ! Je vais tout emporter
마구고
C'est ce week-end~