Alla ricerca di gioia, tristezza, rabbia e amore
Il figlio del mio amico!
강슬기
Cosa hai detto...Yeoju?
이여주
Scusa... avevo detto che ti avrei aiutato prima...
강슬기
Haa...Yeonju, come hai fatto?
이여주
Davvero... mi dispiace, è tutto quello che posso dire...
강슬기
Veramente..?
마구고
Di cosa stai parlando!!
마구고
Yoongi è mio!
강슬기
Stai zitto! Stiamo parlando adesso.
여주의 시점
Come vedo Seolgi adesso...
여주의 시점
Devi essere davvero sconvolto..
여주의 시점
Cosa dovrei fare..?
강슬기
Yeoju Lee! Seguimi
이여주
Uh...uh...
강슬기
Tu! Pensi che io sia solo così bravo?
이여주
eh?
강슬기
È davvero deludente.
강슬기
Siamo amici...
강슬기
L'ho pensato solo io?
이여주
No...lo penso anch'io
강슬기
Va bene allora
이여주
eh??
강슬기
Hai paura?
강슬기
Oh mio Dio, che carino Jijibae
이여주
Non eri arrabbiato?
강슬기
Il figlio del nostro amico!
강슬기
stai bene
강슬기
Mi sarei arrabbiato se l'avessi tenuto segreto e non me l'avessi detto.
강슬기
Non importa perché l'hai detto tu per primo
이여주
Whoosh... Seulgiaaaaaa..
강슬기
Stavo per rinunciare a Yoongi comunque
강슬기
Ho incontrato un nuovo amore un po' di tempo fa
이여주
Chi?
Ascoltare!!
--Qualche giorno fa--
강슬기
Ah~ Il tempo è così bello!
강슬기
Andiamo a correre!
???
Ciao bella ragazza!
강슬기
Eh? Io?
???
Perché una bella ragazza è sola..?
???
Vuoi allenarti con questo ragazzo?
강슬기
Lo odio!
???
qual è il problema?
강슬기
Lascia perdere!
???
Seguitemi quando lo dico!
김남준
Puoi lasciare andare quella mano?
김남준
Si tratta chiaramente di stupro e molestia sessuale.
???
Cosa? Chi sei?
김남준
Ecco cosa dirò.
김남준
Vuoi lasciarmi la mano e andartene in silenzio? O preferisci essere trascinato via dalla polizia?
???
Ah! Sono così fortunato! Andiamo!
강슬기
Grazie..
김남준
No. Ti sei fatto male da qualche parte?
강슬기
SÌ..
슬기의 시점
Wow... è bello, intelligente e gentile.
슬기의 시점
Fantastico... Dovrei darti il mio numero?
강슬기
Io...grazie, ma posso avere il tuo numero?
김남준
Ah! Sono le 010-****-****
강슬기
Vai...grazie.
Affrettarsi!
김남준
Penso che abbia la mia stessa età, è carina haha
Per favore ignora l'ora
Per favore ignora l'ora
Per favore ignora l'ora
Per favore ignora l'ora
강슬기
Wow...avevamo la stessa età...
강슬기
Gyaaaaah cosa dovrei fare!!
이여주
Ecco cosa è successo!
이여주
Allora, hai mangiato?
강슬기
Oddio!
강슬기
Ma! Sono andato a mangiare la pasta perché mi piace, e hanno anche pagato il conto mentre ero in bagno!!
강슬기
È una cotta?
이여주
Ovviamente!
강슬기
Quindi vedrò questo fine settimana per vedere se riuscirò a sopravvivere la prossima volta.
이여주
Yo~~ Combattimento!
강슬기
Fallo!!
민윤기
Eroina! Sei qui?
민윤기
Prossima lezione di trasloco! Venite subito!
이여주
Ehi!! Seolgi, andiamo
강슬기
Okidokiyo!
마구고
È successo qualcosa del genere?
마구고
Ah! Ti porto via tutto
마구고
È questo fine settimana~