Mencari kebahagiaan, kesedihan, kemarahan, dan cinta
Anak temanku!
강슬기
Apa yang kau katakan...Yeoju?
이여주
Maaf... saya bilang saya akan membantu duluan...
강슬기
Haa...Yeonju, bagaimana kau bisa tahu?
이여주
Sungguh... maaf, hanya itu yang bisa kukatakan...
강슬기
Benar-benar..?
마구고
Apa yang kamu bicarakan?!
마구고
Yoongi adalah milikku!
강슬기
Diam! Kita sedang bicara sekarang.
여주의 시점
Bagaimana aku melihat Seolgi sekarang...?
여주의 시점
Kamu pasti sangat kesal...
여주의 시점
Apa yang harus saya lakukan...?
강슬기
Yeoju Lee! Ikuti aku
이여주
Uh..uh..
강슬기
Kamu! Apa kamu pikir aku hanya sehebat itu?
이여주
Eh?
강슬기
Ini sungguh mengecewakan.
강슬기
Kami berteman...
강슬기
Apakah hanya aku yang berpikir begitu?
이여주
Tidak... Aku juga berpikir begitu.
강슬기
Baiklah kalau begitu
이여주
eh??
강슬기
Apakah kamu takut?
강슬기
Oh astaga~ Jijibae yang imut
이여주
Bukankah kamu marah?
강슬기
Anak teman kita!
강슬기
Apakah kamu baik-baik saja?
강슬기
Aku akan merasa kesal jika kamu merahasiakannya dan tidak memberitahuku.
강슬기
Tidak masalah karena kamu yang mengatakannya duluan.
이여주
Whosh... Seulgiaaaaaa..
강슬기
Lagipula aku memang sudah berniat menyerah pada Yoongi.
강슬기
Aku bertemu kekasih baru beberapa waktu lalu.
이여주
WHO?
Mendengarkan!!
--Beberapa hari yang lalu--
강슬기
Ah~ Cuacanya sangat bagus!
강슬기
Ayo kita lari pagi!
???
Hai gadis cantik!
강슬기
Hah? Aku?
???
Mengapa gadis cantik itu sendirian...?
???
Apakah kamu ingin berolahraga dengan pria ini?
강슬기
Aku... tidak menyukainya!
???
Ada apa?
강슬기
Lepaskan ini!
???
Ikuti saja instruksi saya!
김남준
Bisakah kamu melepaskan tangan itu?
김남준
Ini jelas merupakan pemerkosaan dan pelecehan seksual.
???
Apa? Siapakah kamu?
김남준
Itulah yang akan saya katakan.
김남준
Apakah kamu ingin melepaskan tanganku dan pergi dengan tenang? Atau kamu ingin diseret pergi oleh polisi?
???
Ha! Aku sangat beruntung! Ayo pergi!
강슬기
Terima kasih..
김남준
Tidak. Apakah ada bagian tubuhmu yang terluka?
강슬기
Ya..
슬기의 시점
Wow...dia tampan, pintar, dan lembut.
슬기의 시점
Ini luar biasa... Haruskah aku memberikan nomor teleponku?
강슬기
Saya... terima kasih, tapi bolehkah saya minta nomor telepon Anda?
김남준
Ah! Ini 010-****-****
강슬기
Silakan pergi... terima kasih.
Ayo cepat!
김남준
Kurasa dia seumuran denganku, dia cantik haha.
Mohon abaikan waktu.
Mohon abaikan waktu.
Mohon abaikan waktu.
Mohon abaikan waktu.
강슬기
Wow...kita seumuran...
강슬기
Gyaaaaah apa yang harus aku lakukan!!
이여주
Itulah yang terjadi!
이여주
Jadi, kamu sudah makan?
강슬기
Astaga!
강슬기
Tapi! Aku pergi makan pasta karena aku menyukainya, dan mereka bahkan membayar tagihannya saat aku di kamar mandi!!
강슬기
Apakah ini perasaan suka?
이여주
Tentu saja!
강슬기
Jadi, saya akan melihat akhir pekan ini untuk memastikan apakah saya benar-benar bisa bertahan hidup lain kali.
이여주
Yo~~ Semangat!
강슬기
Silakan coba!!
민윤기
Pahlawan wanita! Apakah kamu pernah ke sini?
민윤기
Kelas pindahan berikutnya! Cepat datang!
이여주
Hei!! Seolgi, ayo pergi
강슬기
Okidokiyo!
마구고
Apakah hal seperti itu pernah terjadi?
마구고
Ha! Aku akan mengambil semuanya
마구고
Ini akhir pekan ini~