Équipe d'enquête SVT
ÉP. 59
권순영
Et le rôle principal féminin ?
최승철
Dès que j'arrive ici, je cherche ma copine.
권순영
hehe
이찬
Je suis allé à Baramsae avec Jeonghan hyung !
권순영
d'accord?
홍지수
De quoi parliez-vous tous les deux ?
전원우
Tu n'es pas venu ici après une bagarre ?
권순영
Non, lol.
김민규
Nous sommes devenus encore plus proches comme des frères haha
권순영
Grand mon frère
김민규
Salut, mon frère
이지훈
Ils se sont endormis en jouant
부승관
Tu n'es pas du genre à demander si on s'est disputés, lol
이지훈
Tais-toi avant que je n'arrache la bouche de Seungkwan.
이석민
Seungkwan, tu es fatigué ?
부승관
:)...
문준휘
Quand ils se battent, à quel point se battent-ils ?
문준휘
Ces enfants ne sont-ils pas agaçants à se battre ?
이지훈
Sois patient lol. Pour quoi te bats-tu lol ?
부승관
Il y a une raison à cela, alors résolvons-la ici.
부승관
La situation est délicate entre vous deux, vous ne pourrez donc pas la résoudre, n'est-ce pas ?
이지훈
Mais qu'est-ce que c'est que ce petit salaud ?
부승관
Waouh waouh
서명호
Y a-t-il une raison ?
홍지수
Quel crime Myeongho a-t-il commis ?
전원우
...
이지훈
grandeur
서명호
??
이석민
Mais enfin, pourquoi notre Myeongho !
이찬
Oh, ce n'est rien de spécial
이찬
Lorsque Jihoon hyung est allé dans un café avec Wonwoo hyung, Myungho hyung les a soupçonnés et a dit qu'ils avaient l'air difficiles, mais Wonwoo hyung a nié et s'est comporté de manière impolie, alors Jihoon hyung l'a frappé dans un accès de colère.
권순영
C'est cet enfant qui me fait le plus peur.
권순영
Le plus jeune murmure tout ce qu'il veut dire
이찬
mdr
서명호
...
이지훈
Geug-geug-geuk..geug-geug..keug-keuk...geug-geug-geug..Myeongho
이지훈
C'est... ah...
이지훈
..Désolé...
서명호
Non, c'est une enquête secrète et importante, mais c'est moi qui m'y suis intéressé.
서명호
C'est assez trompeur.
서명호
Merci d'avoir dit ça, frérot
이지훈
Si je fais ça, je n'ai rien à dire...
최승철
Pourquoi n'est-il pas là ?
이지훈
...
이지훈
Salut Jeon Won-woo...
전원우
Il n'y a pas lieu de s'excuser, c'est juste gênant.
이지훈
...
권순영
Les excuses sont maladroites – je le fais pour atténuer la gêne.
김민규
donc!
전원우
C'est contre nous.
전원우
C'est mieux ainsi.
전원우
Honnêtement, la police est une profession qui résout les problèmes tout en les comprenant mal.
전원우
C'était particulièrement vrai pour notre équipe d'enquête, chargée d'une affaire de meurtre.
전원우
Je ne sais pas non plus pourquoi j'ai fait ça.
전원우
Je peux t'écouter suffisamment
전원우
Désolé
이지훈
Il m'a dit de ne pas m'excuser, mais c'est lui qui s'est excusé en premier.
이지훈
Je suis désolé de t'avoir frappé, d'avoir été têtu et de t'avoir dit des choses.
이지훈
Je n'étais pas sincère du tout
전원우
Au fait, mon nez s'est cassé si facilement.
이지훈
Mais qu'est-ce que c'est que ça ?
부승관
Hyung, si tu fais ça, tu vas encore te casser le nez ㅋㅋㅋ Si ça va mieux, c'est parce que Jihoon hyung l'a vu ㅋㅋ
이지훈
J'aurais alors pu le battre jusqu'à ce qu'il ait besoin d'une intervention chirurgicale.
홍지수
D'accord, d'accord, ne vous disputez pas.
홍지수
Pourquoi ne viennent-ils pas ?