Squadra investigativa SVT
EP.59
권순영
E la protagonista femminile?
최승철
Appena arrivo qui, cerco la mia ragazzaㅡㅡ
권순영
eheheh
이찬
Sono andato a Baramsae con Jeonghan hyung!
권순영
Va bene?
홍지수
Di cosa stavate parlando?
전원우
Non sei venuto qui dopo una lite?
권순영
No lol
김민규
Siamo diventati fratelli ancora più uniti haha
권순영
Grande fratello mio
김민규
Ehi, fratello
이지훈
Si sono addormentati mentre giocavano
부승관
Non sei il tipo di persona a cui chiedere se abbiamo litigato, lol
이지훈
Stai zitto prima che strappi la bocca a Seungkwan
이석민
Seungkwan, sei stanco?
부승관
:)...
문준휘
Quando litigano, quanto litigano?
문준휘
Non è fastidioso litigare con questi ragazzi?
이지훈
Sii paziente lol Per cosa stai litigando lol
부승관
C'è una ragione per questo, quindi risolvilo qui.
부승관
È imbarazzante tra voi due, quindi non riuscirete a risolverlo lol
이지훈
Che diavolo è questo piccolo bastardo?
부승관
Wow wow
서명호
C'è una ragione?
홍지수
Quale crimine ha commesso Myeongho?
전원우
..
이지훈
grandezza
서명호
??
이석민
Ma che diavolo, perché proprio il nostro Myeongho!
이찬
Oh, non è niente di speciale
이찬
Quando Jihoon hyung andò in un bar con Wonwoo hyung, Myungho hyung li sospettò e disse che sembravano schizzinosi, ma Wonwoo hyung disse di no e si comportò in modo scortese, così Jihoon hyung lo picchiò in un impeto di rabbia.
권순영
Sono quello che ha più paura di questo ragazzo
권순영
Il più giovane sussurra tutto quello che vuole dire
이찬
lol
서명호
...
이지훈
Geug-geug-geuk..geug-geug..keug-keuk...geug-geug-geug..Myeongho
이지훈
Questo è... ahh...
이지훈
..Scusa...
서명호
No, è un'indagine segreta ed è importante, ma sono io che ci sto indagando.
서명호
È piuttosto fuorviante.
서명호
Grazie per averlo detto, fratello
이지훈
Se lo faccio, non ho niente da dire...
최승철
Perché non c'è?
이지훈
...
이지훈
Ehi Jeon Won-woo...
전원우
Non c'è bisogno di scusarsi, è solo imbarazzante
이지훈
...
권순영
Le scuse sono imbarazzanti - lo faccio per alleviare l'imbarazzo
김민규
Perciò!
전원우
Questo è contro di noi
전원우
È meglio così
전원우
A dire il vero, la polizia è una professione che risolve i problemi senza comprenderli.
전원우
Ciò era particolarmente vero per la nostra squadra investigativa, che era incaricata di un caso di omicidio.
전원우
Non so nemmeno io perché l'ho fatto
전원우
Posso ascoltarti abbastanza
전원우
Scusa
이지훈
Mi ha detto di non scusarmi, ma è stato lui a scusarsi per primo.
이지훈
Mi dispiace di averti picchiato, di essere stato testardo e di averti detto certe cose.
이지훈
Non ero affatto sincero
전원우
A proposito, il mio naso si rompe così facilmente
이지훈
Che diavolo;;
부승관
Hyung, se fai così, il tuo naso si romperà di nuovo ㅋㅋㅋ Se migliora, è perché Jihoon hyung l'ha visto ㅋㅋ
이지훈
Allora avrei potuto batterlo e arrivare al punto di sottoporlo a un intervento chirurgico.
홍지수
Okay, okay, non litigare.
홍지수
Perché non vengono?