Tim Investigasi SVT
EP.59
권순영
Bagaimana dengan pemeran utama wanitanya?
최승철
Begitu sampai di sini, aku langsung mencari pacarkuㅡㅡ
권순영
hehe
이찬
Aku pergi ke Baramsae bersama Jeonghan hyung!
권순영
Oke?
홍지수
Kalian berdua tadi membicarakan apa?
전원우
Bukankah kamu datang ke sini setelah berkelahi?
권순영
Tidak, haha.
김민규
Kami menjadi semakin dekat seperti saudara, haha.
권순영
Kakakku tersayang
김민규
Hei, saudaraku
이지훈
Mereka tertidur saat bermain.
부승관
Kamu bukan tipe orang yang akan ditanya apakah kita pernah bertengkar, lol.
이지훈
Diam sebelum aku merobek mulut Seungkwan.
이석민
Seungkwan, apakah kamu lelah?
부승관
:)...
문준휘
Saat mereka bertengkar, seberapa hebat mereka bertengkar?
문준휘
Bukankah anak-anak ini menyebalkan untuk diajak berkelahi?
이지훈
Bersabarlah ya, haha. Kamu bertengkar untuk apa, haha.
부승관
Ada alasannya, jadi selesaikan saja di sini.
부승관
Suasananya canggung di antara kalian berdua, jadi kalian tidak akan bisa menyelesaikannya, kan?
이지훈
Bajingan kecil apa sih ini?
부승관
Wow wow
서명호
Apakah ada alasannya?
홍지수
Kejahatan apa yang dilakukan Myeongho?
전원우
...
이지훈
kebesaran
서명호
??
이석민
Astaga, kenapa Myeongho kita!
이찬
Oh, ini bukan sesuatu yang istimewa.
이찬
Ketika Jihoon hyung pergi ke kafe bersama Wonwoo hyung, Myungho hyung mencurigai mereka dan mengatakan bahwa mereka terlihat pilih-pilih, tetapi Wonwoo hyung membantah dan bersikap kasar, sehingga Jihoon hyung memukulinya karena marah.
권순영
Aku paling takut sama anak ini
권순영
Si bungsu berbisik semua yang ingin dia katakan
이찬
tertawa terbahak-bahak
서명호
...
이지훈
Geug-geug-geuk..geug-geug..keug-keuk...geug-geug-geug..Myeongho
이지훈
Itu... ahh...
이지훈
..Maaf...
서명호
Tidak, ini penyelidikan rahasia dan ini penting, tetapi sayalah yang telah menyelidikinya.
서명호
Ini cukup menyesatkan.
서명호
Terima kasih sudah mengatakan ini, bro.
이지훈
Jika saya melakukan itu, saya tidak punya apa-apa untuk dikatakan...
최승철
Mengapa tidak ada di sana?
이지훈
...
이지훈
Hai Jeon Won-woo...
전원우
Tidak perlu minta maaf, hanya saja terasa canggung.
이지훈
...
권순영
Permintaan maaf ini terasa canggung - saya melakukannya untuk mengurangi rasa canggung tersebut.
김민규
Karena itu!
전원우
Itu merugikan kita
전원우
Begini lebih baik.
전원우
Sejujurnya, kepolisian adalah profesi yang menyelesaikan masalah sambil salah memahami masalah tersebut.
전원우
Hal ini terutama berlaku untuk tim investigasi kami, yang bertanggung jawab atas kasus pembunuhan.
전원우
Aku juga tidak tahu kenapa aku melakukan itu.
전원우
Aku sudah cukup bisa mendengarkanmu
전원우
Maaf
이지훈
Dia menyuruhku untuk tidak meminta maaf, tetapi justru dialah yang meminta maaf duluan.
이지훈
Aku minta maaf karena telah memukulmu, bersikap keras kepala, dan mengatakan hal-hal buruk padamu.
이지훈
Aku sama sekali tidak tulus.
전원우
Ngomong-ngomong, hidungku mudah sekali patah.
이지훈
Astaga;
부승관
Hyung, kalau kau melakukan itu, hidungmu akan patah lagi ㅋㅋㅋ Kalau sudah membaik, itu karena Jihoon hyung melihatnya ㅋㅋ
이지훈
Kalau begitu, aku bisa saja memukulinya sampai dia harus menjalani operasi.
홍지수
Oke, oke, jangan berkelahi.
홍지수
Mengapa mereka tidak datang?