Est-ce que tout se résume à être un tyran ?
02
Ding dong dang dong
이여주
Ouf, le cours est fini.
김재환
Tu n'as pas oublié de venir à la salle de sport, n'est-ce pas ?
이여주
ouais
Arrivé à la salle de sport
이여주
Pourquoi avez-vous appelé ?
박지훈
Vous posez la question parce que vous ne savez pas ?
이여주
Ne posez pas de questions, car vous ne savez pas.
박지훈
Tu as tellement confiance en toi
이여주
On dit aux gens de vivre dans la dignité.
박지훈
Bref, si nous vous avons appelé, c'est parce que vous m'avez frappé.
이여주
Je me suis déjà excusé.
박지훈
Tu croyais vraiment que me frapper se terminerait par des excuses ?
이여주
euh
박지훈
Hé, frappe-moi
나머지
d'accord
boum boum boum
이여주
Soupir... hein...
박지훈
Si on atteint ce point, voilà ce qui se passe
이여주
« Tu y es allé ? »
이여주
Ouf, j'ai failli y passer en jouant la comédie ! C'était la première fois que je recevais un coup, alors je testais ma force. Si tu me frappes encore aujourd'hui, je ne te laisserai pas t'en tirer comme ça.
이대휘
Quoi ? Tu as vu ça ? Je devrais le dire à mes frères.
이대휘
Frère!
다같이
pourquoi ?
이대휘
Est-ce l'actrice principale du début ? C'est elle qui jouait ce rôle.
다같이
De quoi parles-tu?
이대휘
Nous avons testé l'offre
옹성우
Salut, on se revoit demain ?
다같이
d'accord
이여주
Il y a quelque chose qui cloche.
le lendemain
김재환
Hé, tu as dit que tu faisais semblant d'être malade hier ?
이여주
.........s'est-il fait prendre ?
반애들
Oh là là ? Ces 11 types ont tabassé un nouvel étudiant, mais celui-ci a fait semblant d'être blessé !
반애들
Waouh waouh, alors allons-nous avoir une confrontation aujourd'hui ?
반애들
Je pense que oui
김재환
Venez à la salle de sport après le travail
이여주
Ha... d'accord
Fin du cours
다같이
Êtes-vous ici?
Tous les étudiants sont rassemblés.
다같이
Vous les avez apportés aussi ?
이여주
Non, vous ne les avez pas amenés ici ?
다같이
Je ne sais pas, allons-y !... Non, on va frapper les premiers ?
이여주
ouais
Puck whirik puck whirik
강다니엘
Haa...haa...j'ai tellement sommeil
이여주
Soupir... Si je continue comme ça, j'ai l'impression que je vais m'effondrer.
Daehwi, Gwanrin et Jaehwan se sont déjà effondrés.
옹성우
Alors nous gagnerons.
이여주
Zola... c'est difficile...
박지훈
Il y a 11 hommes et 1 femme, n'est-ce pas évident ?
황민현
Maintenant, vous avez terminé aussi.
palet!
이여주
Hein... beurk...
décharge
박지훈
Waouh, tu es vraiment persévérant
강다니엘
Je dois porter les enfants
박지훈
d'accord
전교생
Que devient l'étudiant transféré ?
반애들
Je ne sais pas... Je me demande si le transfert ne sera pas effectué maintenant ?