Có phải tất cả chỉ là về việc bắt nạt người khác?
02
Ding dong dang dong
이여주
Ôi, tan học rồi.
김재환
Bạn không quên đến phòng tập thể dục chứ?
이여주
chuẩn rồi
Đã đến phòng tập thể dục
이여주
Tại sao bạn gọi điện?
박지훈
Bạn hỏi vì bạn không biết phải không?
이여주
Đừng hỏi vì bạn không biết.
박지훈
Bạn thật tự tin
이여주
Mọi người được khuyên nên sống một cách đàng hoàng.
박지훈
Dù sao thì, lý do chúng tôi gọi cho bạn là vì bạn đã đánh tôi.
이여주
Tôi đã xin lỗi rồi.
박지훈
Bạn nghĩ rằng việc đánh tôi sẽ kết thúc bằng một lời xin lỗi sao?
이여주
ừm
박지훈
Này, đánh tôi đi
나머지
Được rồi
thịch thịch thịch
이여주
Thở dài... ừm...
박지훈
Nếu chúng ta va phải vật này, đây là điều sẽ xảy ra.
이여주
'Bạn đã đi chưa?'
이여주
Ôi trời, suýt nữa thì tôi chết trong lúc diễn xuất. Đó là lần đầu tiên tôi bị đánh, nên tôi đang thử sức mình. Nếu hôm nay anh đánh tôi lần nữa, tôi sẽ không tha cho anh đâu.
이대휘
Trời ơi, cậu thấy rồi à? Tớ phải kể cho mấy đứa em trai tớ nghe mới được.
이대휘
Anh trai!
다같이
Tại sao?
이대휘
Có phải đó là nữ diễn viên chính từ trước đó không? Cô ấy đã đóng vai đó.
다같이
Bạn đang nói về cái gì vậy?
이대휘
Chúng tôi đã thử nghiệm thỏa thuận này.
옹성우
Này, hẹn gặp lại ngày mai nhé?
다같이
Được rồi
이여주
Có điều gì đó không ổn.
Ngày hôm sau
김재환
Này, hôm qua cậu nói là cậu giả vờ ốm mà?
이여주
.........bị bắt quả tang?
반애들
Trời ơi? Mười một tên đó đã đánh một học sinh chuyển trường, nhưng học sinh chuyển trường đó lại giả vờ bị thương!
반애들
Tuyệt vời! Vậy hôm nay chúng ta sẽ có một cuộc đối đầu gay cấn sao?
반애들
Tôi nghĩ vậy
김재환
Đến phòng tập thể dục sau giờ làm việc.
이여주
Ha... được rồi
Hết giờ học
다같이
Bạn có ở đây không?
Tất cả học sinh đều tập trung lại.
다같이
Bạn cũng mang chúng theo à?
이여주
Không, bạn không mang chúng đến đây à?
다같이
Tôi không biết, cứ xông vào thôi!... Không, chúng ta sẽ ra đòn trước chứ?
이여주
chuẩn rồi
Puck whirik puck whirik
강다니엘
Haa...haa...Tôi buồn ngủ quá
이여주
Thở dài… Nếu mình cứ làm thế này thêm một chút nữa, mình cảm thấy như mình sắp ngã quỵ mất.
Daehwi, Gwanrin và Jaehwan đã gục ngã.
옹성우
Vậy thì chúng ta sẽ thắng
이여주
Zola... việc này khó quá...
박지훈
Có 11 người đàn ông và 1 người phụ nữ, điều đó quá rõ ràng rồi phải không?
황민현
Giờ thì bạn cũng xong rồi.
Khúc côn cầu!
이여주
Hừ...ugh.....
bãi rác
박지훈
Ồ, bạn thật kiên trì!
강다니엘
Tôi phải bế các con.
박지훈
Được rồi
전교생
Sinh viên chuyển trường sẽ ra sao?
반애들
Tôi không biết... Tôi tự hỏi liệu nó có được chuyển đi lần này không?