Apakah ini semua tentang menjadi seorang pengganggu?
02


Ding dong dang dong

이여주
Ugh, kelas sudah selesai.


김재환
Kamu tidak lupa datang ke gym, kan?

이여주
ya

Tiba di pusat kebugaran

이여주
Mengapa Anda menelepon?


박지훈
Apakah kamu bertanya karena kamu tidak tahu?

이여주
Jangan bertanya karena kamu tidak tahu.


박지훈
Kamu sangat percaya diri

이여주
Orang-orang diimbau untuk hidup bermartabat.


박지훈
Pokoknya, alasan kami meneleponmu adalah karena kamu memukulku.

이여주
Saya sudah meminta maaf.


박지훈
Apakah kamu pikir memukulku akan berakhir dengan permintaan maaf?

이여주
eh


박지훈
Hei, pukul aku


나머지
Oke

gedebuk gedebuk gedebuk

이여주
Huft....huh....


박지훈
Jika kita mencapai titik ini, inilah yang akan terjadi.

이여주
'Apakah kamu pergi?'

이여주
Wow, aku hampir mati saat berakting. Itu pertama kalinya aku dipukul, jadi aku sedang menguji kekuatanku. Jika kau memukulku lagi hari ini, aku tidak akan membiarkanmu pergi.


이대휘
Astaga, kau lihat itu? Aku harus memberi tahu saudara-saudaraku.


이대휘
Saudara laki-laki!


다같이
Mengapa?


이대휘
Apakah itu pemeran utama wanita dari sebelumnya? Dia yang memerankan peran itu.


다같이
Apa yang kamu bicarakan?


이대휘
Kami menguji kesepakatan tersebut.


옹성우
Hei, ayo kita main lagi besok.


다같이
Oke

이여주
Ada sesuatu yang terasa tidak beres.

Keesokan harinya


김재환
Hei, kamu bilang kemarin kamu pura-pura sakit?

이여주
.........tertangkap?

반애들
Astaga? Sebelas orang itu memukuli seorang siswa pindahan, tapi siswa pindahan itu pura-pura terluka!

반애들
Wah wah, jadi kita akan berhadapan hari ini?

반애들
Saya kira demikian


김재환
Datanglah ke gym sepulang kerja.

이여주
Ha....oke

Akhir kelas


다같이
Apakah kamu di sini?

Semua siswa berkumpul bersama


다같이
Apakah kamu juga membawanya?

이여주
Tidak, kamu tidak membawa mereka ke sini?


다같이
Aku tidak tahu, ayo kita langsung mulai saja!..... Tidak, kita akan menyerang duluan?

이여주
ya

Puck whirik puck whirik


강다니엘
Haa...haa...Aku sangat mengantuk

이여주
Huft.... Jika aku terus begini sedikit lagi, aku merasa seperti akan pingsan.

Daehwi, Gwanrin, dan Jaehwan sudah runtuh.


옹성우
Maka kita akan menang

이여주
Zola... ini sulit...


박지훈
Ada 11 pria dan 1 wanita, bukankah itu sudah jelas?


황민현
Sekarang kamu juga sudah selesai.

keping hoki!

이여주
Hah...ugh.....

membuang


박지훈
Wow, kamu benar-benar gigih.


강다니엘
Aku harus menggendong anak-anak


박지훈
Oke

전교생
Apa yang terjadi pada mahasiswa pindahan?

반애들
Saya tidak tahu....Saya bertanya-tanya apakah itu tidak akan dipindahkan sekarang?