Si tratta solo di essere un bullo?
02
Din don dan don
이여주
Ugh, la lezione è finita.
김재환
Non ti sei dimenticato di venire in palestra, vero?
이여주
Sì
Arrivato in palestra
이여주
Perché hai chiamato?
박지훈
Lo chiedi perché non lo sai?
이여주
Non chiedere perché non sai
박지훈
Sei così sicuro di te
이여주
Alle persone viene detto di vivere con dignità.
박지훈
Comunque, il motivo per cui ti abbiamo chiamato è perché mi hai colpito
이여주
Mi sono già scusato
박지훈
Pensavi che picchiarmi si sarebbe concluso con delle scuse?
이여주
uh
박지훈
Ehi, colpiscimi
나머지
OK
tonfo tonfo tonfo
이여주
Sospiro...eh...
박지훈
Se colpiamo questo, ecco cosa succede
이여주
"Sei andato?"
이여주
Wow, sono quasi morto mentre recitavo. Era la prima volta che venivo colpito, quindi stavo mettendo alla prova la mia forza. Se mi colpisci di nuovo oggi, non ti lascerò andare.
이대휘
Che diavolo, hai visto? Dovrei dirlo ai miei fratelli.
이대휘
Fratello!
다같이
Perché?
이대휘
È la protagonista femminile di prima? Ha interpretato lei quel ruolo.
다같이
Di cosa stai parlando?
이대휘
Abbiamo testato l'affare
옹성우
Ehi, ci riproviamo domani
다같이
OK
이여주
Qualcosa non va
Il giorno dopo
김재환
Ehi, hai detto che ieri facevi finta di essere malato?
이여주
.........è stato beccato?
반애들
Oddio? Quegli 11 ragazzi hanno picchiato uno studente trasferito, ma lo studente trasferito ha fatto finta di essere ferito!
반애들
Wow wow, quindi oggi avremo una resa dei conti?
반애들
credo di si
김재환
Vieni in palestra dopo il lavoro
이여주
Ah....okay
Fine della lezione
다같이
Sei qui?
Tutti gli studenti sono riuniti insieme
다같이
Li hai portati anche tu?
이여주
No, non li hai portati qui?
다같이
Non lo so, buttiamoci e basta!... No, vogliamo colpire per primi?
이여주
Sì
Puck whirik puck whirik
강다니엘
Haa...haa...ho così tanto sonno
이여주
Sigh.... Se lo faccio ancora un po', mi sento come se stessi per crollare
Daehwi, Gwanrin e Jaehwan sono già crollati
옹성우
Allora vinceremo
이여주
Zola... è dura...
박지훈
Sono 11 uomini e 1 donna, non è ovvio?
황민현
Adesso hai finito anche tu
disco!
이여주
Uh...ugh.....
scarico
박지훈
Wow, sei davvero persistente
강다니엘
Devo portare i bambini
박지훈
OK
전교생
Cosa succede allo studente trasferito?
반애들
Non lo so...mi chiedo se non verrà trasferito ora?