Mon copain est-il un moineau ?
MT(3{Confession ?})
여주
Ça doit être aujourd'hui !
해설
Yeoju a crié un instant lorsque Woojin est descendu de scène.
수영
Salut, toi chéri(e) ! Toi ? Salut !
여주
Hé... je t'aime bien !
박우진
N..moi ?
여주
hein///
박우진
Je t'aime bien aussi... mais...
여주
Vraiment ?! C'est notre premier jour !
박우진
Ouais haha, tu sais que tu es vraiment insolent, n'est-ce pas ?
여주
Oh, oh, je suis désolé !
박우진
Oh, trop mignon haha
여주
///
여주
Suyeong, j'ai décidé de sortir avec Woojin !
수영
Waouh, vraiment ? Réel ? Incroyable ! Waouh !
해설
Nayeon a entendu cette histoire par hasard.
나연
...?
나연
(Marmonnant pour moi-même) Heh heh... Que faire ? Je déteste les couples !
수영
Hmm ? Je ne vous entends pas très bien. Pouvez-vous répéter ?
나연
Non~ㅎ
수영
Euh... ouais
전체
Waouh ! C'est un parc d'attractions !
하성운
D'accord ! Du calme, et on va faire le tour par équipe !
하성운
Le groupe 1, c'est moi, Park Soo-young, Bae Yeo-ju et Park Woo-jin !
여주
Gyaaaaah !
박우진
mdr
수영
Que fais-tu entre le couple ㅁㅊ..?
박우진
Je suppose que je peux passer du temps avec Seongwoon senior.
하성운
Pourquoi moi ? Allez-vous-en, petits cons !
수영
Oh, ces deux-là sortent ensemble !
하성운
Ces types sont complètement fous...
수영
Bon, pour commencer, qu'en est-il de la comparaison avec les montagnes russes ?
여주
D'accord~
박우진
moi aussi
하성운
Hé, dors, c'est mon avis...
해설
Avant même que Sung-woon ait pu finir sa phrase, ils étaient déjà dans les montagnes russes.
여주&수영
Ça va être amusant !
박우진
Si tu as peur, appuie-toi sur moi, héroïne
수영
Je vais te tuer, mon vieux.
하성운
Des mots si effrayants ;
수영
J'ai compris?
하성운
Ouais
여주&수영
Gyaaaaah !
박우진
Aaaah !!
하성운
...
수영
Senior, c'était amusant !
하성운
...
수영
Senior ? Seo Eon-bae...? Oh mon Dieu, je m'évanouis !
여주
Woojin, tu dois me porter...
박우진
Et si tu vomis sur mon dos ?
하성운
Trame!
여주
Dépêche-toi d'aller aux toilettes !
박우진
Euh... d'accord...