Apakah pacarku seekor burung pipit?
MT(3{Pengakuan?})



여주
Harus hari ini!

해설
Yeoju berseru sejenak saat Woojin turun dari panggung.


수영
Hei, sayangku! Kamu? Hei!


여주
Hei... aku menyukaimu!


박우진
Aku?


여주
Hah///


박우진
...Aku juga menyukaimu...tapi...


여주
Benarkah?! Hari ini adalah hari pertama kita!


박우진
Ya, haha, kamu tahu kan kamu memang nakal sekali?


여주
Oh, oh, maafkan saya!


박우진
Oh, lucu sekali haha


여주
///


여주
Suyeong, aku memutuskan untuk berkencan dengan Woojin!


수영
Wow, benarkah? Nyata? Luar biasa! Wow!

해설
Nayeon kebetulan mendengar cerita ini.


나연
...?


나연
(Bergumam sendiri) Heh heh... Apa yang harus kulakukan? Aku benar-benar benci pasangan~


수영
Hmm? Aku kurang mendengarmu. Bisakah kau ulangi lagi?


나연
Tidak~ㅎ


수영
Uh... ya

전체
Wow! Ini taman hiburan!


하성운
Oke! Tenang dan mari kita bergiliran membentuk tim!


하성운
Grup 1 terdiri dari saya, Park Soo-young, Bae Yeo-ju, dan Park Woo-jin!


여주
Gyaaaaah!


박우진
tertawa terbahak-bahak


수영
Apa yang kamu lakukan di antara pasangan ㅁㅊ itu..?


박우진
Kurasa aku bisa bergaul dengan Seongwoon senior.


하성운
Kenapa aku? Pergi sana, kalian bajingan kecil!


수영
Oh, mereka berdua pacaran!


하성운
Orang-orang gila itu...


수영
Oke, pertama-tama, bagaimana dengan sudut pandang roller coaster?


여주
Oke~


박우진
saya juga


하성운
Hei, tidurlah saja, menurutku...

해설
Sebelum Sung-woon selesai berbicara, mereka sudah berada di atas roller coaster.

여주&수영
Ini akan menyenangkan!


박우진
Jika kau takut, bersandarlah padaku, pahlawan wanita


수영
Aku akan membunuhmu, senior.


하성운
Kata-kata yang menakutkan;;


수영
Mengerti?


하성운
Ya

여주&수영
Gyaaaaah!


박우진
Aaaah!!


하성운
...


수영
Senior, itu menyenangkan!


하성운
...


수영
Senior? Seo Eon-bae...? Ya ampun, aku pingsan!


여주
Woojin, kau harus menggendongku...


박우진
Tapi bagaimana jika kamu muntah di punggungku?


하성운
Pakan!


여주
Cepatlah pergi ke kamar mandi!


박우진
Ugh...oke...