Il mio ragazzo è un passero?
MT(3{Confessione?})



여주
Deve essere oggi!

해설
Yeoju chiamò per un attimo Woojin mentre scendeva dal palco.


수영
Ehi, tesoro! Tu? Ehi!


여주
Ehi... mi piaci!


박우진
N..io?


여주
eh///


박우진
..Anche tu mi piaci..ma...


여주
Davvero?! Oggi è il nostro primo giorno!


박우진
Sì haha sai che sei davvero sfacciato, vero?


여주
Oh, oh, mi dispiace!


박우진
Oh, così carino haha


여주
///


여주
Suyeong, ho deciso di uscire con Woojin!


수영
Wow, davvero? Reale? Incredibile! Wow!

해설
Nayeon sentì per caso questa storia.


나연
...?


나연
(Borbottando tra me e me) Eh eh... Cosa dovrei fare? Odio assolutamente le coppie~


수영
Mmm? Non ti sento molto bene. Puoi ripeterlo?


나연
No~ㅎ


수영
Uh... sì

전체
Wow! È un parco divertimenti!


하성운
Ok! Calmatevi e andiamo in giro per squadre!


하성운
Il gruppo 1 è composto da me, Park Soo-young, Bae Yeo-ju e Park Woo-jin!


여주
Ciaooo!


박우진
lol


수영
Cosa state facendo tra la coppia ㅁㅊ..?


박우진
Immagino che potrò passare del tempo con Seongwoon senior.


하성운
Perché io? Andate via, piccoli stronzi!


수영
Oh, questi due stanno insieme!


하성운
Quei pazzi...


수영
Ok, prima di tutto, che mi dici dell'angolazione delle montagne russe?


여주
Va bene~


박우진
Anche io


하성운
Ehi, dormi e basta, secondo me...

해설
Prima che Sung-woon potesse finire di parlare, erano già sulle montagne russe.

여주&수영
Sarà divertente!


박우진
Se hai paura, appoggiati a me, eroina


수영
Ti ucciderò, anziano.


하성운
Parole così spaventose;


수영
Fatto?


하성운
Sì

여주&수영
Ciaooo!


박우진
Aaaah!!


하성운
...


수영
Senior, è stato divertente!


하성운
...


수영
Senior? Seo Eon-bae...? Oh mio Dio, sto svenendo


여주
Woojin, devi portarmi...


박우진
Ma cosa succede se mi vomiti sulla schiena?


하성운
Trama!


여주
Sbrigati e vai in bagno!


박우진
Ugh...ok...