Bạn trai tôi có phải là chim sẻ không?
MT(3{Lời thú tội?})



여주
Phải là hôm nay!

해설
Yeoju đã gọi với theo một lúc khi Woojin bước xuống khỏi sân khấu.


수영
Này, người yêu của em! Còn em? Chào!


여주
Này... Tớ thích cậu!


박우진
N..me?


여주
ừ///


박우진
Tôi cũng thích bạn... nhưng...


여주
Thật sao?! Hôm nay là ngày đầu tiên của chúng ta!


박우진
Ừ haha, cậu biết đấy, cậu thật là láu cá phải không?


여주
Ôi, ôi, tôi xin lỗi!


박우진
Ôi, dễ thương quá haha


여주
///


여주
Suyeong, tớ quyết định hẹn hò với Woojin rồi!


수영
Wow, thật sao? Thật à? Tuyệt vời! Wow!

해설
Nayeon tình cờ nghe được câu chuyện này.


나연
...?


나연
(Lẩm bẩm một mình) Heh heh... Mình phải làm gì đây? Mình ghét cặp đôi kinh khủng~


수영
Hừm? Tôi nghe không rõ lắm. Bạn có thể nói lại được không?


나연
Không~ㅎ


수영
Ừ... đúng vậy

전체
Tuyệt vời! Đây là một công viên giải trí!


하성운
Được rồi! Bình tĩnh nào và chúng ta cùng lần lượt từng đội nhé!


하성운
Nhóm 1 gồm có tôi, Park Soo-young, Bae Yeo-ju và Park Woo-jin!


여주
Gyaaaaah!


박우진
cười


수영
Bạn đang làm gì giữa cặp đôi đó vậy...?


박우진
Tôi đoán là tôi có thể đi chơi với anh Seongwoon.


하성운
Sao lại là tôi? Cút đi, lũ nhóc rác rưởi!


수영
Ồ, hai người này đang hẹn hò!


하성운
Những gã điên đó...


수영
Được rồi, trước hết, còn góc nhìn từ trên cao như tàu lượn siêu tốc thì sao?


여주
Được rồi~


박우진
Tôi cũng vậy


하성운
Theo tôi thì cứ ngủ đi...

해설
Trước khi Sung-woon kịp nói hết câu, họ đã ở trên tàu lượn siêu tốc.

여주&수영
Sẽ rất thú vị đây!


박우진
Nếu em sợ hãi, hãy dựa vào anh, người hùng ạ.


수영
Tôi sẽ giết ông, lão già ạ.


하성운
Những lời lẽ thật đáng sợ;;


수영
Hiểu rồi?


하성운
Vâng

여주&수영
Gyaaaaah!


박우진
Aaaah!!


하성운
...


수영
Anh/chị ơi, vui lắm!


하성운
...


수영
Tiền bối? Seo Eon-bae...? Trời ơi, tôi sắp ngất xỉu rồi!


여주
Woojin, cậu phải cõng tớ...


박우진
Nhưng nếu bạn nôn lên lưng tôi thì sao?


하성운
Gâu!


여주
Mau đi vệ sinh đi!


박우진
Ừm... được rồi...