Le prince est-il le seul mi-homme, mi-bête ?
Épisode 1 : Transcender le temps ?
Sur le chemin du retour de l'école
배주현
Y avez-vous déjà pensé ?
송하영
Quoi?
배주현
Quand vous vous réveillez, vous vivez dans le futur ?
송하영
Toi aussi, tu détestes aller à l'école, n'est-ce pas ? Haha
송하영
Je comprends...
송하영
Même si ce n'est que pour quelques mois, c'est un test
송우기
Je suis inquiète et je reste à la maison sans rien faire.
송하영
Haha, c'est calme
송하영
Joo Hyun-ah
송하영
Je pense que c'est parce que tu regardes trop de dessins animés haha
배주현
Viens dormir chez moi aujourd'hui
송우기
J'allais y aller de toute façon
배주현
mdr
송우기
Joo Hyun-ah
송우기
Quand as-tu eu un petit ami ?
배주현
Je ne sais pas
송하영
J'aurais dû sortir avec toi plus tôt.
송우기
Oui, toi aussi
배주현
Ne vous battez pas...
Degul
송하영
?
송하영
Qu'est-ce que c'est?
배주현
On dirait une montre de poche ?
송하영
Existe-t-il encore quelque chose de ce genre de nos jours ?
송하영
Il semble n'avoir aucun propriétaire, alors prenons-le.
배주현
Mais quand même... ce n'est pas notre truc.
송하영
Est-ce ainsi...?
배주현
Je l'apporterai demain
송우기
Tu es comme un ange
배주현
Quel ange haha
Feuilleter
송우기
Waouh~ C'est tellement moelleux ?
송우기
cependant...
송우기
Vous n'aurez pas d'ennuis si vous nous amenez ?
송하영
Oui... je sais que tes parents sont assez stricts...
배주현
Nous ne vivons pas ensemble
송하영
Euh... hein ?
배주현
Nous avons immigré ensemble il y a quelques années.
배주현
Je reste juste ici...
송우기
Wow... Hayoung a dit Talullah...
송하영
J..Joohyun, je ne l'ai pas fait exprès..
배주현
Pas besoin d'aller aussi loin haha
배주현
Je n'éprouvais aucun bon sentiment
송하영
Je vais me préparer un petit en-cas de fin de soirée.
송우기
Il est 23h50, quel genre de collation nocturne...
송하영
Et pour deux personnes ?
송우기
Pour 3 personnes !!
배주현
mdr
배주현
Vous êtes vraiment mignons tous les deux haha
Au fil du temps
송하영
Hé, mangeons vite !!
송하영
Vous ne devriez pas dépasser midi.
송하영
Tu dois le manger avant la fin de la journée.
11:58 PM
배주현
Il est presque midi ?
송하영
Non!!
Hayoung Woogi mange plus vite
배주현
Vous avez faim ?
11:59 PM
송하영
Allons dormir maintenant~
배주현
C'est incroyable la rapidité d'action seulement dans des moments comme celui-ci.
송우기
Je veux dormir avec Joohyun dans mes bras
송하영
Ou quelque chose comme ça
배주현
Éteignez les lumières~
largement
Tout le monde s'endort rapidement.
송우기
Hmm....
La saison des pluies qui passe comme un somnambule
Cogner
Quelque chose a roulé sur le sol, mais les trois ne l'ont pas remarqué.
Pendant votre sommeil, votre environnement changera radicalement.
le lendemain
송하영
réveillez-vous...
송하영
école!!
송하영
Les gars !!! On doit aller à l'école vite !!!
Puis l'alarme a sonné.
송하영
ah...
송하영
C'est samedi
송하영
Mais pourquoi Woogi aime-t-il dormir avec Joohyun dans ses bras ?
송우기
Je crois que vous venez de m'entendre...
배주현
Avez-vous bien dormi?
송하영
quel est le problème?
배주현
...
배주현
J'ai changé la porte il y a 3 jours, mais qui a mis du gochujang là-dedans ?
송하영
Désolé...
송우기
Il fait beau, allons dehors
송우기
oh mon Dieu...
배주현
pourquoi ?
송우기
Ai-je mal compris les choses ?
배주현
quoi..
배주현
Première fois que je te vois...
송하영
Vous le saurez en regardant les informations
송하영
Si nous nous intéressons à l'actualité d'aujourd'hui...
Cette zone n'est pas disponible pour la réception.
송하영
De quoi parles-tu?
송하영
Quelle est la date ?
배주현
Il suffit de regarder le calendrier
송하영
2020..
송하영
Pas ça, mais 4000 ans ?
Tout le monde a paniqué.
배주현
4000 ans ?
송우기
Ça fait déjà 4 heures, non ?
배주현
Que s'est-il passé pendant que je dormais ?