Apakah sang pangeran satu-satunya yang setengah manusia, setengah binatang?
Episode 1: Melampaui Waktu?
Dalam perjalanan pulang dari sekolah
배주현
Pernahkah kamu memikirkan hal itu?
송하영
Apa?
배주현
Saat kamu bangun tidur, kamu hidup di masa depan?
송하영
Kamu juga benci pergi ke sekolah, kan? Haha
송하영
Saya mengerti...
송하영
Sekalipun hanya untuk beberapa bulan, ini tetaplah sebuah ujian.
송우기
Aku khawatir dan hanya berbaring di rumah.
송하영
Tenang haha
송하영
Joo Hyun-ah
송하영
Kurasa itu karena kamu terlalu banyak menonton kartun haha
배주현
Ayo kita menginap di rumahku hari ini
송우기
Lagipula aku memang berencana pergi.
배주현
tertawa terbahak-bahak
송우기
Joo Hyun-ah
송우기
Kapan kamu punya pacar?
배주현
Saya tidak tahu
송하영
Seharusnya aku berkencan denganmu lebih awal.
송우기
Ya, kamu juga
배주현
Jangan berkelahi...
Degul
송하영
?
송하영
Apa ini?
배주현
Mirip jam saku?
송하영
Apakah hal seperti itu masih ada sampai sekarang?
송하영
Sepertinya tidak ada pemiliknya, jadi mari kita ambil saja.
배주현
Tapi tetap saja... ini bukan hal yang kami sukai.
송하영
Benarkah begitu...?
배주현
Aku akan membawanya besok.
송우기
Kamu seperti malaikat
배주현
Seperti malaikat ya, haha.
Mengibaskan
송우기
Wow~ Ini sangat lembut ya?
송우기
Namun...
송우기
Bukankah kamu akan mendapat masalah jika membawa kami?
송하영
Ya... aku tahu orang tuamu cukup ketat...
배주현
Kami tidak tinggal bersama
송하영
Eh...eh?
배주현
Kami berimigrasi bersama beberapa tahun yang lalu.
배주현
Aku hanya akan tinggal di sini...
송우기
Wah... Hayoung bilang Talullah...
송하영
J..Joohyun, aku tidak melakukannya dengan sengaja..
배주현
Kamu tidak perlu pergi sejauh itu haha
배주현
Aku tidak punya perasaan yang baik sama sekali
송하영
Aku akan membuat camilan larut malam.
송우기
Sekarang jam 11:50, camilan larut malam seperti apa yang ingin kita makan...?
송하영
Lalu untuk dua orang?
송우기
Untuk 3 orang!!
배주현
tertawa terbahak-bahak
배주현
Kalian berdua sangat menggemaskan haha
Seiring berjalannya waktu
송하영
Hei, ayo makan cepat!!
송하영
Sebaiknya kamu tidak pergi setelah jam 12 siang.
송하영
Kamu harus memakannya sebelum hari berakhir.
11:58 PM
배주현
Sekarang sudah hampir jam 12 siang?
송하영
TIDAK!!
Hayoung Woogi makan lebih cepat
배주현
Kalian...apakah kalian lapar?
11:59 PM
송하영
Sekarang kita mau tidur~
배주현
Sungguh menakjubkan betapa cepatnya tindakan hanya bisa dilakukan pada saat-saat seperti ini.
송우기
Aku ingin tidur sambil memeluk Joohyun.
송하영
Atau kurang lebih seperti itu
배주현
Matikan lampu~
secara luas
Semua orang cepat tertidur.
송우기
Hmm....
Musim hujan yang berlalu begitu saja seperti orang yang berjalan dalam tidur.
Berdebar
Sesuatu menggelinding ke bawah, tetapi ketiganya tidak menyadarinya.
Saat Anda tidur, lingkungan sekitar Anda akan berubah secara drastis.
Keesokan harinya
송하영
bangun...
송하영
sekolah!!
송하영
Teman-teman!!! Kita harus segera berangkat ke sekolah!!!
Kemudian alarm berbunyi.
송하영
Ah...
송하영
Hari ini Sabtu
송하영
Tapi mengapa Woogi suka tidur sambil memeluk Joohyun?
송우기
Kurasa kamu baru saja mendengarku...
배주현
Apakah kamu tidur nyenyak?
송하영
Ada apa?
배주현
...
배주현
Saya mengganti pintu 3 hari yang lalu, tapi siapa yang menaruh gochujang di sana?
송하영
Maaf...
송우기
Cuacanya bagus, ayo kita keluar.
송우기
ya ampun...
배주현
Mengapa?
송우기
Apakah saya salah melihat?
배주현
Apa..
배주현
Ini pertama kalinya aku bertemu denganmu...
송하영
Anda akan tahu saat menonton berita.
송하영
Jika kita menelaah berita hari ini...
Area ini tidak tersedia untuk penerimaan sinyal.
송하영
Apa yang kamu bicarakan?
송하영
Kapan tanggalnya?
배주현
Lihat saja kalendernya
송하영
Tahun 2020...
송하영
Bukan ini, tapi 4000 tahun?
Semua orang panik.
배주현
4000 tahun?
송우기
Bukankah sudah 4 jam?
배주현
Apa yang terjadi saat aku tidur?