Il principe è l'unico essere per metà umano e per metà bestia?
Episodio 1: Trascendere il tempo?
Sulla via del ritorno da scuola
배주현
Ci hai mai pensato?
송하영
Che cosa?
배주현
Quando ti svegli, vivi nel futuro?
송하영
Anche tu odi andare a scuola, vero? Ahahah
송하영
Capisco...
송하영
Anche se è solo per pochi mesi, è una prova
송우기
Sono preoccupato e me ne sto sdraiato a casa
송하영
Tranquillo haha
송하영
Joo Hyun-ah
송하영
Penso che sia perché guardi troppi cartoni animati haha
배주현
Dormiamo a casa mia oggi
송우기
Sarei andato comunque
배주현
lol
송우기
Joo Hyun-ah
송우기
Quando hai trovato un ragazzo?
배주현
Non lo so
송하영
Avrei dovuto uscire con te prima
송우기
Sì, anche tu
배주현
Non combattere...
Degul
송하영
?
송하영
Cos'è questo?
배주현
Sembra un orologio da tasca?
송하영
Esiste ancora qualcosa del genere oggigiorno?
송하영
Sembra che non abbia un proprietario, quindi prendiamolo.
배주현
Ma comunque... non è roba nostra.
송하영
È così...?
배주현
Lo porterò domani
송우기
Sei come un angelo
배주현
Che angelo haha
Flick
송우기
Wow~ È così soffice?
송우기
Tuttavia...
송우기
Non ti metterai nei guai se ci porti?
송하영
Sì... so che i tuoi genitori sono piuttosto severi...
배주현
Non viviamo insieme
송하영
Uh...huh?
배주현
Siamo immigrati insieme qualche anno fa.
배주현
Io resto qui...
송우기
Wow... Hayoung ha detto Talullah...
송하영
J..Joohyun, non l'ho fatto apposta..
배주현
Non devi andare così lontano haha
배주현
Non ho avuto buoni sentimenti
송하영
Farò uno spuntino a tarda notte
송우기
Sono le 23:50, che tipo di spuntino notturno...
송하영
Quindi per due persone?
송우기
Per 3 persone!!
배주현
lol
배주현
Voi due siete davvero carini haha
Col passare del tempo
송하영
Ehi, mangiamo velocemente!!
송하영
Non dovresti andare oltre le 12
송하영
Devi mangiarlo prima che finisca la giornata
11:58 PM
배주현
Sono quasi le 12?
송하영
NO!!
Hayoung Woogi mangia più velocemente
배주현
Ragazzi...avete fame?
11:59 PM
송하영
Andiamo a dormire adesso~
배주현
È incredibile come l'azione sia rapida solo in momenti come questo.
송우기
Voglio dormire con Joohyun tra le mie braccia
송하영
O così
배주현
Spegni le luci~
ampiamente
Tutti si addormentano velocemente
송우기
Hmm....
La stagione delle piogge che scorre come un sonnambulo
Tonfo
Qualcosa rotolò giù, ma i tre non se ne accorsero.
Mentre dormi, l'ambiente circostante cambierà drasticamente.
Il giorno dopo
송하영
svegliati...
송하영
scuola!!
송하영
Ragazzi!!! Dobbiamo andare a scuola velocemente!!!
Poi è suonato l'allarme
송하영
ah...
송하영
È sabato
송하영
Ma perché a Woogi piace dormire con Joohyun tra le braccia?
송우기
Penso che tu mi abbia appena sentito...
배주현
Avete dormito bene?
송하영
qual è il problema?
배주현
...
배주현
Ho cambiato la porta 3 giorni fa, ma chi ha messo lì il gochujang?
송하영
Scusa...
송우기
Il tempo è bello, usciamo
송우기
Oh mio Dio...
배주현
Perché?
송우기
Sto vedendo le cose in modo sbagliato?
배주현
Che cosa..
배주현
È la prima volta che ti vedo...
송하영
Lo saprai quando guarderai le notizie
송하영
Se entriamo nelle notizie di oggi...
Questa zona non è disponibile per la reception.
송하영
Di cosa stai parlando?
송하영
Quando è la data?
배주현
Basta guardare il calendario
송하영
2020..
송하영
Non questo, ma 4000 anni?
Tutti furono presi dal panico.
배주현
4000 anni?
송우기
Non sono passate 4 ore?
배주현
Cosa è successo mentre dormivo?