Ce gamin est-il fou ?
Épisode 5
쓰앵님
Oh là là, même si elles sont folles, elles sont folles d'une jolie façon...
쓰앵님
J'ai une réunion importante, je vais donc y aller en premier.
안유진
Oui
배주현
Eugène ?
안유진
Hein?
안유진
Euh, non, qui êtes-vous ?
배주현
Ce garçon plus tôt
안유진
Taehyung ?
배주현
Oui, c'est mon ami.
안유진
Oui, c'est exact. Avez-vous quelque chose à faire ?
배주현
(Soupir) Oui
배주현
C'est à vous de choisir
배주현
Voulez-vous prendre les 100 millions de wons, ou préférez-vous simplement partir ?
안유진
Qu'est-ce que c'est que ce truc agaçant ?
배주현
injection.
안유진
Eh bien, que dois-je faire alors ?
배주현
Suis-moi
배주현
Si vous dites que ça fait vraiment mal, je vous anesthésierai.
안유진
Alors faites-le, s'il vous plaît.
배주현
En revanche, je ne peux vous donner que 300
안유진
pourquoi ?
배주현
C'est vrai que tu souffres, et tu l'as fait pour le monde, alors je te donne 300.
안유진
Alors ne lâchez pas prise
Le point de vue d'Eugène
Non, est-il logique de dire que c'est douloureux ?
Êtes-vous un psychopathe ?
배주현
L'avez-vous dit clairement ?
안유진
Oui
Soudainement
이지훈
Non, mais qu'est-ce que vous faites à me chasser ?
안유진
Si vous ne savez pas, éteignez-le ?
김태형
Que fais-tu ? Tu es fou ?
안유진
Ouais, je suis enragé et furieux, alors dégagez, bande de petits cons !
이지훈
Et si vous ne voulez pas l'éteindre ?
안유진
Comme vous le souhaitez
김태형
Désolé, mais il y a beaucoup de gens qui vous attendent derrière cette porte.
안유진
Une personne comme moi a appelé tous ces gens ?
안유진
Vas-y, d'accord ?
이지훈
Allons-y,
김태형
ouais
Ils sont repartis
안유진
S'il vous plaît, laissez-moi partir.
배주현
Avez-vous très mal ?
안유진
Oui
Point de vue de l'auteur
Joohyun a bandé les yeux d'Eugene et lui a tatoué quelque chose sur le poignet.
안유진
Est-ce douloureux ?
배주현
Je n'ai même pas encore commencé lol
안유진
Frisson..
안유진
Non, pourquoi l'infirmerie scolaire ?
이지훈
Hé
안유진
pourquoi
이지훈
Suis-moi
김태형
Puis-je?
이지훈
Éteignez et restez immobile.
김태형
Blessure))Tsue
이지훈
Où étais-tu?
안유진
ㅁㄹ
이지훈
Je suis vraiment sérieux là.
안유진
Je ne sais pas de quoi vous parlez ?
안유진
Si tu continues à dire des bêtises pareilles, Taehyung sait mieux que quiconque.
안유진
Hé
안유진
Avant de faire frire
안유진
J'ai vu une femme vêtue de noir
김태형
euh
안유진
Cette femme m'a emmené
안유진
Bien sûr que je ne peux pas lui faire confiance.
김태형
Non, je l'ai fait tatouer sur ma cheville.
김태형
Ce code-barres bizarre
이지훈
Quel genre de roman êtes-vous en train d'écrire ?
이지훈
Vous avez raison, vous regardiez un endroit où il n'y avait rien.
이지훈
C'est elle ?
김태형
Je suis désolé, mais cela me suit depuis ma naissance.
김태형
Vous l'avez peut-être gravé, mais pas moi.
김태형
J'allais me faire opérer pour ça, mais je ne pense pas que ce soit important, donc je ne me ferai pas opérer.
김태형
Est-ce que tu comprends?
안유진
Si vous ne comprenez pas ça, vous êtes un idiot.
이지훈
Suis-je stupide ?
안유진
Ouais, t'es un idiot
이지훈
Mais que représente ce code-barres ?
안유진
Comment le savons-nous ?
김태형
Il l'a gravé et je l'avais à l'origine, mais je ne sais pas
안유진
Je suis
안유진
On m'avait dit que ce serait douloureux d'être attrapé par quelqu'un comme ça, mais quand j'ai ouvert les yeux, j'étais là :
이지훈
De toute façon, vous ne savez pas tout.
김태형
Hé, hé, derrière vous !
안유진
J...Je vais commencer un petit moment.
Drrrrrr
largement
이지훈
Qu'est-ce que vous cachez ?
김태형
...
이지훈
Reprenez vos esprits
gifler
김태형
Hé
김태형
Mais même comme ça, je ne te gifle pas.
Roulement de tambour
claquer
Où as-tu trouvé ce masque et pourquoi le portes-tu tout à coup ?
Et qu'est-ce que c'est ?
이지훈
Ui-ssi...
박지민
Hé
박지민
Qu'est-ce qui te tracasse autant ?
이지훈
Partez d'ici
largement
민윤기
(Bruit sourd contre le mur)) Oh là là, j'entends les juniors jurer ?
이지훈
Mais qu'est-ce qu'il a de si extraordinaire ?
이지훈
Vous insinuez que j'ai de bonnes mœurs parce que je fume, que je bois et que je bats des enfants ?
이지훈
Alors tu vas me tuer ?
민윤기
À quoi bon un meurtre ?
민윤기
Comme vous l'avez dit, fumer et boire, c'est tellement amusant, et c'est tellement amusant de voir des enfants souffrir après avoir été tabassés.
민윤기
Pensez-vous que la vie d'un tyran ou d'un psychopathe serait misérable ?
Yoon-ki a retourné le bras de Ji-hoon et l'a allongé, puis lui a marché dessus et a parlé.
민윤기
Tu as l'air d'une bonne personne, mais je suis un tyran et un psychopathe. J'ai été doux avec toi.
민윤기
Ne vis pas ta vie comme ça lol
Roulement de tambour
claquer
박지민
Ne restez pas immobile
claquer
accident vasculaire cérébral
안유진
Tu n'y es pas allé ?
안유진
Le professeur vous cherche
이지훈
Non, je ne crois pas.
안유진
Qu'est-ce que j'ai sous les yeux ?
이지훈
Idiot.
안유진
Ah oui, je suppose.
안유진
mdr
claquer
안유진
Oui ? Ce... ce... type n'est pas là.
쓰앵님
Ne mens pas
안유진
Non
쓰앵님
Parlez correctement
안유진
À l'infirmerie, il a déclaré qu'il n'était pas Lee Ji-hoon et qu'il était infirme, mais Lee Ji-hoon n'est pas là.
쓰앵님
Je dois y aller
쓰앵님
Salut. Lee Ji-hoon
이지훈
pourquoi.
쓰앵님
Pourquoi n'es-tu pas venu en 6ème période ?
이지훈
Je me prépare à mourir durant la 7ème période, en savez-vous quelque chose ?
claquer
쓰앵님
Un type complètement fou...
안유진
Professeur, avez-vous le droit de jurer comme ça ?
쓰앵님
Quoi ? Ce gamin...
안유진
Ouais, ce gamin est complètement fou !
안유진
Ce n'est pas quelque chose dont l'enseignant devrait s'inquiéter, n'est-ce pas ?
이지훈
Ouf, j'ai bien vécu jusqu'ici.
민윤기
Alors tu veux que je te batte jusqu'à ce que tu meures ?
민윤기
Suis-je stupide ? Allez-vous m'accuser de meurtre ?
민윤기
Hé, j'imagine que je vous passe pour un fou.
이지훈
C'est moi.
이지훈
Si tu ne veux pas devenir un meurtrier, je te donne une minute, alors va dans la classe de ton frère.
민윤기
Je crois que je suis folle lol
Toc toc toc
이지훈
Quels regrets peut-on avoir dans la vie ?
Quoi ? J'ai vu un autre message disant qu'il faut pleurer avant de sauter ?
Pourquoi donc?
이지훈
Je ne peux pas pleurer lol
Respiration sifflante
안유진
C'est fou, tu sautes vraiment ?
안유진
Monsieur, il a vraiment sauté
쓰앵님
Je dois appeler le 119.
안유진
C'est en bas
안유진
Est-il vrai qu'il a sauté ?
119
...est dans un état critique
안유진
N...Oui ?
119
Quelqu'un vous a-t-il poussé ?
안유진
Il a rencontré un psychopathe nommé Min Yoongi en descendant les escaliers.
민윤기
Il a dit qu'il voulait me battre ?
민윤기
Jusqu'à ma mort ?
민윤기
Parce que je n'aime pas ça
민윤기
Si tu ne veux pas être un meurtrier, fuis.
민윤기
Ça explose
안유진
Voici ce qui s'est passé :
안유진
Quand j'ai regardé en arrière, j'ai vu que mes pieds avaient glissé.
안유진
Les parents de cet enfant sont décédés.
119
...d'accord
안유진
Avant cela, le professeur m'a grondé pour avoir séché le sixième cours.
안유진
Il a dit qu'il allait mourir pendant la 7e période, alors il a dit qu'il allait se préparer pendant la 6e période.
119
ah...
의사
Il s'agit d'un patient en situation d'urgence. Il s'agit d'un patient en situation d'urgence.
의사
Veuillez vous préparer à l'intervention chirurgicale.
의사2
Non, mais le bloc opératoire est plein et il y a des patients qui attendent aux urgences...
의사
Quel est le plus grave ?
의사2
Je me préparerai dès que je sortirai.
의사
d'accord
119
que.,
안유진
Oui?
119
La patiente est très anxieuse, mais il n'y a pas de salle d'opération disponible pour le moment.
119
Tout le monde entrait et sortait en retard.
119
Je pourrais en mourir.
안유진
N...hein ?
안유진
Vous pouvez le faire aux urgences.
119
Le patient est grièvement blessé et ne peut être soigné aux urgences.
안유진
café glacé..
Mon précieux ami ira aussi
Voulez-vous y aller ensemble ?
의사
Fin de l'intervention chirurgicale
의사
Le patient Lee Ji-hoon est en cours d'intervention chirurgicale.
119
Il a bien tenu le coup jusqu'à son opération.
안유진
Oui
안유진
J'attendrai que l'opération soit terminée.
119
Alors il est très tard...
안유진
Ce n'est pas grave. Papa et maman ne sont pas là. J'ai déjà prévenu la maîtresse.
안유진
Je ne peux pas venir à l'école
119
ah...
3 heures plus tard
의사
Le patient Lee Ji-hoon est arrivé.
안유진
Oh oui
의사
Le service est le 613.
안유진
Oui
안유진
Pff... putain, ce type...
안유진
Qu'est-ce qui... te... passe par la tête... pfff...
안유진
Héhé...
안유진
Vous avez une idée saugrenue ?
égouttage
안유진
Entrez
민윤기
Oh là là... lol
안유진
Que signifie le ㅋ à la fin ?
안유진
Un tyran psychopathe de terminale.
민윤기
Je ne sais pas, réfléchissez-y vous-même.
claquer
김태형
Putain ! Lee Ji-hoon est putain de génial !
김태형
Qu'est-ce qui te passe par la tête ?...
김태형
C'est fou ?
안유진
Ton état actuel semble plus fou que le mien
안유진
Qu'est-ce que c'est que ce truc rouge que tu tiens dans la main ?
김태형
Je ne sais pas.
안유진
Idiot...
이지훈
grimacer))
김태형
Hé..
김태형
Il est pareil...
김태형
J'ai des frissons rien qu'en pensant au mot « retardé ».
안유진
Waouh ! Bravo ! Bravo ! Bravo !
안유진
Waouh. Eh bien. Je l'ai trouvé. Ha. Ha. Ha.
김태형
Je suis occupé(e), alors je m'arrête là lol
claquer
최예나
Kugaa~
최예나
Q ?
안유진
Ouah
전정국
Oh là là, trop mignon >_<
안유진
Si vous voulez le mettre en conserve, allez-y.
최예나
Oui
박지민
Beurk, tsk tsk tsk
박지민
Est-ce logique que je tombe seul ?
안유진
Oh mon Dieu, je vais regarder
박지민
ouais
claquer
안유진
Oh... tout est enfin parti...
이지훈
Hé...
안유진
Awoochbal
이지훈
tu dorat ?
안유진
Je ne sais pas.
안유진
Alors, quand serez-vous libéré ?
이지훈
Je ne sais pas comment je pourrais le savoir
안유진
Il aurait dû se suicider, pourquoi s'est-il blessé...
이지훈
C'est grave ? Hein ?
안유진
Ce n'est pas bon
안유진
Tu as dit que tu voulais sauter
안유진
J'ai dit que je voulais mourir
안유진
Alors, si je tombe, est-ce une bonne chose si je ne meurs pas ?
이지훈
Sérieusement?
안유진
Ouais
이지훈
Non, mais pourquoi est-ce que j'ai ça enroulé autour du bras ? C'est putain de génial.
안유진
C'est dingue !
-Attendez une minute-
자까
Cette beauté correspond probablement au caractère chinois signifiant « magnifique beauté ». Héhé
-fin-
이지훈
Pourquoi!!!!!
안유진
Encore.........
이지훈
Présentation personnelle
안유진
Non
이지훈
Shiver est tellement agaçant
이지훈
Aucune réponse
안유진
Je ne suis pas la réponse, tu n'es absolument pas la réponse.
이지훈
Ppuuung
안유진
Je devrais aller dans un hôpital psychiatrique plutôt que d'être ici.
이지훈
L'augmentation est... (ce resserrement
안유진
Ouais, d'accord
안유진
Ce qu'il faut faire
이지훈
Hein..
안유진
Écoutez, je ne peux rien dire !
이지훈
J'ai entendu dire que c'est ici !!!
안유진
d'accord
이지훈
et
안유진
ㅗ^^ㅗ
이지훈
ㅗ^^ㅗ
자까
Nous sommes en 3027...
자까
Ce n'est pas la fin☆
전정국
Je suis venue seule voir le visage de mon frère, craignant qu'il ne me mette à la porte parce que j'étais ivre.
최예나
Vous le pensez ?
박지민
Il m'a donc amené ici...
민윤기
ㅁㅌ
이지훈
Ah, ce psychopathe de terminale ?
민윤기
Non. (Froid)
이지훈
Ou qu'est-ce que c'est ?
최예나
Hé, pas besoin de se battre ici.
박지민
Nous sommes venus en visite, pas pour nous battre.
전정국
Oh merde, arrêtez de vous battre
민윤기
Qui es-tu pour me dire de me battre ?
안유진
Arrête ça. Si tu comptes faire ça, pars.
안유진
Et toi, l'aînée. Tu es l'aînée que Jihoon larguait à l'époque, c'est ça ?
안유진
Allez-vous-en tous
Marais
이지훈
C'est vrai qu'ils sortent les uns après les autres, c'est dingue !