Thằng nhóc này bị điên à?
Tập 5
쓰앵님
Ôi trời, dù họ có điên rồ đến mấy, thì sự điên rồ đó lại rất đáng yêu...
쓰앵님
Tôi có một cuộc họp quan trọng, nên tôi sẽ đi trước.
안유진
Đúng
배주현
Eugene?
안유진
Hả?
안유진
Ờ… không, anh là ai vậy?
배주현
Cậu bé lúc nãy
안유진
Taehyung?
배주현
Đúng vậy, anh ấy là bạn tôi.
안유진
Đúng vậy. Anh/chị có việc gì cần làm không?
배주현
(Thở dài) Vâng
배주현
Bạn tự đưa ra lựa chọn
배주현
Bạn muốn nhận 100 triệu won, hay chỉ muốn đi thôi?
안유진
Cái thứ khó chịu đó là cái gì vậy?
배주현
tiêm.
안유진
Vậy thì tôi nên làm gì?
배주현
Hãy theo dõi tôi
배주현
Nếu bạn nói là rất đau, tôi sẽ gây tê cho bạn.
안유진
Vậy thì hãy làm đi.
배주현
Thay vào đó, tôi chỉ có thể cho bạn 300.
안유진
Tại sao?
배주현
Đúng là bạn đang phải chịu đựng, và bạn đã làm điều đó vì thế giới, vì vậy tôi tặng bạn 300.
안유진
Vậy thì đừng buông tay
Quan điểm của Eugene
Không, nói rằng nó đau đớn có hợp lý không?
Bạn có phải là kẻ tâm thần không?
배주현
Bạn đã nói rõ ràng chưa?
안유진
Đúng
Đột nhiên
이지훈
Không, anh đang làm cái quái gì mà lại đuổi tôi đi vậy?
안유진
Nếu không biết thì tắt đi?
김태형
Bạn đang làm gì vậy? Bạn bị điên à?
안유진
Ừ, tao đang phát điên và tức giận, nên cút đi lũ nhóc rác rưởi!
이지훈
Nếu bạn không muốn tắt nó thì sao?
안유진
Như bạn mong muốn
김태형
Rất tiếc, nhưng có rất nhiều người đang đợi bạn ở ngoài cửa.
안유진
Một người như tôi lại gọi điện cho tất cả những người đó sao?
안유진
Đi đi, được không?
이지훈
Chúng ta đi thôi...
김태형
chuẩn rồi
Họ lại rời đi.
안유진
Làm ơn hãy thả tôi ra,
배주현
Bạn có đang bị đau nhiều không?
안유진
Đúng
Quan điểm của tác giả
Joohyun bịt mắt Eugene và xăm hình lên cổ tay cô ấy.
안유진
Việc này có đau không?
배주현
Tôi còn chưa bắt đầu nữa cơ haha
안유진
Rùng mình...
안유진
Không, sao lại là phòng y tế của trường...?
이지훈
Chào
안유진
Tại sao
이지훈
Hãy theo dõi tôi
김태형
Tôi có thể không?
이지훈
Tắt máy và giữ nguyên tư thế.
김태형
Vết thương))Vấn đề
이지훈
Bạn đã ở đâu vậy?
안유진
ㅁㄹ
이지훈
Tôi đang rất nghiêm túc đấy.
안유진
Tôi không hiểu bạn đang nói về cái gì?
안유진
Nếu cậu định nói những lời vô nghĩa như vậy, thì Taehyung biết rõ hơn.
안유진
Chào
안유진
Trước khi chiên
안유진
Tôi thấy một người phụ nữ mặc đồ đen.
김태형
ừm
안유진
Người phụ nữ đó đã đưa tôi đi
안유진
Dĩ nhiên là tôi không thể tin tưởng anh ta.
김태형
Không, tôi xăm nó lên mắt cá chân.
김태형
Mã vạch kỳ lạ đó
이지훈
Bạn đang viết thể loại tiểu thuyết nào?
이지훈
Bạn nói đúng, bạn đã nhìn vào một nơi chẳng có gì cả.
이지훈
Đó có phải là cô ấy không?
김태형
Tôi xin lỗi, nhưng điều này đã theo tôi từ khi tôi sinh ra.
김태형
Có thể bạn đã khắc nó, nhưng tôi thì không.
김태형
Tôi định phẫu thuật chỗ đó, nhưng tôi nghĩ nó không quan trọng lắm nên tôi sẽ không phẫu thuật.
김태형
Bạn hiểu không?
안유진
Nếu bạn không hiểu điều đó, thì bạn là một kẻ ngốc.
이지훈
Tôi có ngu ngốc không?
안유진
Đúng vậy, bạn là một kẻ ngốc.
이지훈
Nhưng mã vạch đó là gì?
안유진
Làm sao chúng ta biết được
김태형
Anh ấy đã khắc nó và ban đầu tôi giữ nó, nhưng tôi không biết nữa.
안유진
Tôi là
안유진
Tôi được bảo rằng bị người như thế này bắt sẽ rất đau đớn, nhưng khi mở mắt ra, tôi đã ở đây rồi.
이지훈
Dù sao thì, bạn cũng không biết hết mọi thứ.
김태형
Này, này, người phía sau bạn kìa.
안유진
J...Tôi sẽ nói trước một chút.
Drrrrrr
rộng rãi
이지훈
Các bạn đang giấu điều gì vậy?
김태형
...
이지훈
Hãy tỉnh táo lại đi.
tát
김태형
Chào
김태형
Nhưng dù vậy, tôi cũng không hề tát vào mặt bạn.
Tiếng trống dồn dập
tiếng nổ
Bạn lấy chiếc mặt nạ đó ở đâu và sao tự nhiên lại đeo nó vậy?
Ngoài ra, đó là cái gì vậy?
이지훈
Ui-ssi...
박지민
Chào
박지민
Điều gì đang làm bạn khó chịu vậy?
이지훈
Cút khỏi đây!
rộng rãi
민윤기
(Tiếng tường đổ) Ôi trời, tôi nghe thấy mấy đứa nhỏ đang chửi thề à?
이지훈
Trời ơi, có gì hay ho ở nó vậy?
이지훈
Ý bạn là tôi có tiêu chuẩn tốt vì tôi hút thuốc, uống rượu và đánh đập trẻ con à?
이지훈
Vậy là anh định giết tôi à?
민윤기
Giết người thì có ích gì cho tôi?
민윤기
Như bạn đã nói, hút thuốc và uống rượu rất thú vị, và thật vui khi thấy bọn trẻ đau đớn sau khi bị đánh đập.
민윤기
Bạn có nghĩ cuộc sống của một kẻ bắt nạt hoặc một người có tâm thần bất ổn sẽ khốn khổ không?
Yoon-ki xoay tay Ji-hoon lại và đặt cậu nằm xuống, rồi giẫm lên người cậu và nói.
민윤기
Trông bạn có vẻ là người tốt, nhưng tôi lại đang cư xử như một kẻ bắt nạt và một tên tâm thần. Tôi đã đối xử nhẹ nhàng với bạn.
민윤기
Đừng sống cuộc đời mình như thế nhé lol
Tiếng trống dồn dập
tiếng nổ
박지민
Đừng đứng yên một chỗ
tiếng nổ
đột quỵ
안유진
Bạn không đi à?
안유진
Giáo viên đang tìm bạn.
이지훈
Không, tôi không nghĩ vậy.
안유진
Cái gì đang ở trước mắt tôi vậy?
이지훈
Kẻ ngốc.
안유진
Ồ, tôi đoán vậy
안유진
cười
tiếng nổ
안유진
Phải không? Cái... cái... anh chàng đó không có ở đây.
쓰앵님
Đừng nói dối
안유진
KHÔNG
쓰앵님
Nói đúng cách
안유진
Anh ta nói trong phòng y tế rằng anh ta không phải là Lee Ji-hoon và rằng anh ta là người tàn tật, nhưng Lee Ji-hoon không có ở đó.
쓰앵님
Tôi phải đi rồi
쓰앵님
Chào. Lee Ji-hoon
이지훈
Tại sao.
쓰앵님
Tại sao bạn không đến tiết thứ 6?
이지훈
Tôi sắp chết vào tiết thứ 7, bạn có biết gì không?
tiếng nổ
쓰앵님
Gã điên...
안유진
Thưa thầy, thầy có khả năng chửi thề như vậy không ạ?
쓰앵님
Cái gì? Đứa trẻ này...
안유진
Đúng vậy, thằng nhóc này điên thật haha
안유진
Đây không phải là điều mà giáo viên nên lo lắng, phải không?
이지훈
Phù, đến giờ tôi vẫn sống khá tốt.
민윤기
Vậy là anh muốn tôi đánh anh đến chết à?
민윤기
Tôi có ngu ngốc không? Anh/chị định buộc tội tôi giết người à?
민윤기
Này, chắc là trông tôi giống người điên trong mắt bạn nhỉ.
이지훈
Đó là tôi.
이지훈
Nếu con không muốn trở thành kẻ giết người, ta cho con một phút, vậy hãy đến lớp học của anh trai con.
민윤기
Tôi nghĩ mình bị điên rồi haha
Cốc cốc cốc
이지훈
Trong cuộc sống, liệu có điều gì đáng tiếc?
Sao, tôi thấy một bài đăng khác nói rằng bạn phải khóc trước khi nhảy à?
Tại sao lại như vậy?
이지훈
Tôi không thể khóc được haha
Thở khò khè
안유진
Điên thật, bạn có thực sự nhảy không vậy?
안유진
Thưa ngài, anh ấy thực sự đã nhảy.
쓰앵님
Tôi cần gọi số 119.
안유진
Nó ở dưới đó.
안유진
Có đúng là anh ta đã nhảy xuống không?
119
...đang trong tình trạng nguy kịch
안유진
N...Vâng?
119
Có ai đẩy bạn không?
안유진
Anh ấy đã gặp một kẻ tâm thần tên là Min Yoongi khi đang đi xuống cầu thang.
민윤기
Anh ta nói anh ta muốn đánh tôi à?
민윤기
Cho đến khi tôi chết?
민윤기
Vì tôi không thích nó
민윤기
Nếu bạn không muốn trở thành kẻ giết người, hãy bỏ trốn.
민윤기
Nó đang nổ
안유진
Kết quả là như thế này
안유진
Khi tôi ngoảnh lại nhìn, tôi thấy chân mình đã rơi ra.
안유진
Cha mẹ của đứa trẻ này đã qua đời.
119
...được rồi
안유진
Trước đó, cô giáo đã mắng tôi vì trốn tiết học thứ 6.
안유진
Ông ấy nói rằng ông ấy sẽ chết trong tiết học thứ 7, vì vậy ông ấy nói rằng ông ấy sẽ chuẩn bị trong tiết học thứ 6.
119
à...
의사
Đây là bệnh nhân cấp cứu. Đây là bệnh nhân cấp cứu.
의사
Hãy chuẩn bị cho ca phẫu thuật.
의사2
Không, nhưng phòng mổ đã đầy và có bệnh nhân đang chờ ở phòng cấp cứu...
의사
Vấn đề nào nghiêm trọng nhất?
의사2
Tôi sẽ chuẩn bị ngay khi ra ngoài.
의사
được rồi
119
cái đó.,
안유진
Đúng?
119
Bệnh nhân rất lo lắng, nhưng hiện tại không có phòng phẫu thuật nào trống.
119
Mọi người cứ vào rồi lại ra muộn.
119
Tôi có thể chết vì điều này.
안유진
H...hả?
안유진
Bạn có thể làm điều đó ở phòng cấp cứu.
119
Bệnh nhân bị thương nặng và không thể được điều trị tại phòng cấp cứu.
안유진
Cà phê đá...
Người bạn quý giá của tôi cũng sẽ đi.
Bạn muốn đi cùng nhau không?
의사
Kết thúc ca phẫu thuật
의사
Bệnh nhân Lee Ji-hoon đang trải qua ca phẫu thuật.
119
Ông ấy đã chịu đựng tốt cho đến khi được phẫu thuật.
안유진
Đúng
안유진
Tôi sẽ đợi đến khi ca phẫu thuật kết thúc.
119
Lúc đó đã rất muộn rồi...
안유진
Không sao đâu. Bố mẹ không có ở đây. Con đã báo với cô giáo rồi.
안유진
Tôi không thể đến trường.
119
à...
3 giờ sau
의사
Bệnh nhân Lee Ji-hoon đã đến.
안유진
Ồ, đúng vậy
의사
Phường là 613.
안유진
Đúng
안유진
Ôi... chết tiệt, gã này...
안유진
Bạn... đang... nghĩ... gì... vậy...?
안유진
Hehe...
안유진
Bạn đang có một suy nghĩ điên rồ phải không?
nhỏ giọt
안유진
Mời vào
민윤기
Ôi trời ơi... haha
안유진
Ký hiệu ㅋ ở cuối là gì?
안유진
Tên học sinh lớp trên thích bắt nạt người khác.
민윤기
...Tôi không biết, bạn tự nghĩ xem sao.
tiếng nổ
김태형
Chết tiệt!!!!!!!! Lee Ji-hoon quá tuyệt vời!!!!!!!!!
김태형
Bạn đang nghĩ gì vậy?...
김태형
Thật điên rồ?
안유진
Tình trạng hiện tại của bạn có vẻ còn điên rồ hơn của tôi.
안유진
Vật màu đỏ trong tay bạn là gì vậy?
김태형
Tôi không biết.
안유진
Kẻ ngốc...
이지훈
nhăn))
김태형
Chào..
김태형
Anh ấy cũng vậy...
김태형
Tôi rùng mình mỗi khi nghĩ đến từ "retard" (người thiểu năng).
안유진
Tuyệt vời. Vỗ tay. Vỗ tay. Vỗ tay
안유진
Ồ. Hay quá. Tìm thấy rồi. Ha ha ha.
김태형
Tôi đang bận nên sẽ dừng ở đây nhé lol
tiếng nổ
최예나
Kugaa~
최예나
Hỏi?
안유진
Ồ
전정국
Ôi trời, dễ thương quá >_<
안유진
Nếu bạn muốn muối chua nó thì cứ làm đi.
최예나
Đúng
박지민
Ôi trời ơi, thật là tệ!
박지민
Liệu việc tôi gục ngã một mình có hợp lý không?
안유진
Ôi trời ơi, mình sẽ xem!
박지민
chuẩn rồi
tiếng nổ
안유진
Ồ... cuối cùng thì nó cũng biến mất rồi...
이지훈
Chào...
안유진
Awoochbal
이지훈
Đồ ngốc?
안유진
Tôi không biết.
안유진
Vậy khi nào bạn sẽ được xuất viện?
이지훈
Tôi không biết làm sao tôi có thể biết được.
안유진
Lẽ ra hắn phải nhảy xuống tự tử, tại sao hắn lại bị thương...
이지훈
Có phải là điều xấu không? Hả?
안유진
Nó không tốt
안유진
Bạn nói bạn muốn nhảy
안유진
Tôi nói tôi muốn chết
안유진
Vậy nếu tôi ngã, liệu có tốt không nếu tôi không chết?
이지훈
Nghiêm túc?
안유진
Vâng
이지훈
Không, nhưng sao cái này lại quấn quanh tay tôi? Nó tuyệt vời thật đấy.
안유진
Điên rồ lol
-Chờ một chút nhé-
자까
Vẻ đẹp này có lẽ là chữ Hán tượng trưng cho vẻ đẹp tuyệt trần. Hehe
-kết thúc-
이지훈
Tại sao!!!!!
안유진
Lại.........
이지훈
Giới thiệu bản thân mỗi người
안유진
KHÔNG
이지훈
Rùng mình thật khó chịu
이지훈
Không có câu trả lời
안유진
Tôi không trả lời, bạn hoàn toàn không trả lời.
이지훈
Ppuuung
안유진
Lẽ ra tôi nên đến bệnh viện tâm thần thay vì ở đây.
이지훈
Sự gia tăng là... (chặt chẽ như thế này)
안유진
Ừ, được rồi
안유진
Nên làm gì
이지훈
Hừ...
안유진
Nghe này, tôi không thể nói gì cả!!!!!!!
이지훈
Tôi nghe nói nó đã đến rồi!!!
안유진
được rồi
이지훈
Và
안유진
ㅗ ^^ㅗ
이지훈
ㅗ ^^ㅗ
자까
Đó là năm 3027...
자까
Đây chưa phải là kết thúc☆
전정국
Tôi đến một mình để gặp mặt anh trai, sợ anh ấy sẽ đuổi tôi ra khỏi nhà vì nghĩ tôi bị ngâm giấm.
최예나
Bạn có nghĩ vậy không?
박지민
Vậy là anh ấy đã đưa tôi đến đây...
민윤기
ㅁㅌ
이지훈
Ồ, tên đàn anh chuyên bắt nạt người khác đó à?
민윤기
Không. (Lạnh)
이지훈
Hoặc nó là cái gì?
최예나
Này, không cần phải cãi nhau ở đây đâu.
박지민
Chúng tôi đến thăm, không phải để đánh nhau.
전정국
Ôi chết tiệt, đừng đánh nhau nữa
민윤기
Anh là ai mà dám bảo tôi phải đánh nhau?
안유진
Dừng lại đi. Nếu anh định làm thế thì cứ đi đi.
안유진
Và anh/chị là đàn anh. Anh/chị chính là người mà Jihoon đã chia tay hồi đó, đúng không?
안유진
Mọi người hãy đi đi
Đầm lầy
이지훈
Đúng là họ cứ lần lượt hẹn hò, thật điên rồ!