Questo ragazzo è pazzo?
Episodio 5
쓰앵님
Oddio, anche se sono pazzi, lo sono in un certo senso.
쓰앵님
Ho una riunione importante, quindi vado per primo.
안유진
SÌ
배주현
Eugenio?
안유진
Eh?
안유진
Ehm, no, chi sei?
배주현
Quel ragazzo prima
안유진
Taehyung?
배주현
Sì, è mio amico.
안유진
Sì, è vero. Hai qualcosa da fare?
배주현
(Sospiro) Sì
배주현
Tu fai la scelta
배주현
Vuoi prendere i 100 milioni di won o vuoi semplicemente andartene?
안유진
Cos'è quella cosa fastidiosa?
배주현
iniezione.
안유진
Bene, allora cosa dovrei fare?
배주현
Seguimi
배주현
Se dici che fa davvero male, ti faccio l'anestesia.
안유진
Allora per favore fallo
배주현
Invece, posso darti solo 300
안유진
Perché?
배주현
È vero che stai soffrendo e lo hai fatto per il mondo, quindi ti do 300.
안유진
Allora non lasciarti andare
Il punto di vista di Eugenio
No, ha senso dire che è doloroso?
Sei uno psicopatico?
배주현
L'hai detto chiaramente?
안유진
SÌ
All'improvviso
이지훈
No, che diavolo stai facendo, mi stai cacciando via?
안유진
Se non lo sai, disattivalo?
김태형
Cosa stai facendo? Sei pazzo?
안유진
Sì, sono pazzo e incazzato, quindi uscite, piccoli stronzi
이지훈
E se non volessi disattivarlo?
안유진
Come si desidera
김태형
Mi dispiace, ma ci sono molte persone che ti aspettano fuori da quella porta.
안유진
Una persona come me ha chiamato tutte quelle persone?
안유진
Vai, ok?
이지훈
Andiamo e basta,
김태형
Sì
Se ne sono andati di nuovo
안유진
Per favore lasciami andare,
배주현
Hai molto dolore?
안유진
SÌ
Punto di vista dell'autore
Joohyun mise una benda sugli occhi a Eugene e le tatuò qualcosa sul polso.
안유진
È doloroso?
배주현
Non ho ancora iniziato lol
안유진
Brivido..
안유진
No, perché l'infermeria della scuola..))
이지훈
EHI
안유진
Perché
이지훈
Seguimi
김태형
Posso?
이지훈
Spegni e resta fermo
김태형
Ferita))Tsue
이지훈
Dove sei stato?
안유진
ㅁㄹ
이지훈
Sono davvero serio adesso
안유진
Non so di cosa stai parlando?
안유진
Se hai intenzione di dire sciocchezze del genere, Taehyung lo sa bene.
안유진
EHI
안유진
Prima di friggere
안유진
Ho visto una donna vestita di nero
김태형
uh
안유진
Quella donna mi ha portato via
안유진
Certo che non posso fidarmi di lui
김태형
No, me lo sono tatuato sulla caviglia.
김태형
Quel codice a barre strano
이지훈
Che tipo di romanzo stai scrivendo?
이지훈
Hai ragione, stavi guardando un posto dove non c'era niente.
이지훈
È lei?
김태형
Mi dispiace, ma questa cosa mi accompagna da quando sono nato.
김태형
Potresti averlo inciso, ma io no
김태형
Avrei dovuto operarmi, ma non credo che sia importante, quindi non mi sottoporrò all'intervento.
김태형
Capisci?
안유진
Se non lo capisci, sei un idiota.
이지훈
Sono stupido?
안유진
Sì, sei un idiota
이지훈
Ma cos'è quel codice a barre?
안유진
Come lo sappiamo?
김태형
L'ha inciso e io l'avevo originariamente ma non lo so
안유진
Sono
안유진
Mi era stato detto che sarebbe stato doloroso essere catturato da qualcuno in questo modo, ma quando ho aperto gli occhi, ero qui:
이지훈
In ogni caso, non sai tutto.
김태형
Ehi, ehi dietro di te.
안유진
J...Parlerò per primo per un po'.
Drrrrrrr
ampiamente
이지훈
Cosa nascondete, ragazzi?
김태형
..
이지훈
Ritorna in te
schiaffo
김태형
EHI
김태형
Ma anche così, non è che ti sto dando uno schiaffo in faccia
Rullo di tamburi
botto
Dove hai preso quella maschera e perché all'improvviso la indossi?
E poi, cos'è?
이지훈
Ui-ssi...
박지민
EHI
박지민
Cosa ti dà così fastidio?
이지훈
Vattene da qui
ampiamente
민윤기
(Battito contro il muro)) Oh mio Dio, sento i ragazzi che imprecano?
이지훈
Ma che diavolo c'è di così bello?
이지훈
Stai dicendo che ho delle buone norme perché fumo, bevo e picchio i ragazzi?
이지훈
Allora mi ucciderai?
민윤기
A cosa mi serve l'omicidio?
민윤기
Come hai detto, fumare e bere è molto divertente, ed è molto divertente vedere i ragazzi soffrire dopo essere stati picchiati.
민윤기
Pensi che la vita di un bullo o di uno psicopatico sarebbe miserabile?
Yoon-ki girò il braccio di Ji-hoon e lo adagiò, poi gli salì sopra e gli parlò.
민윤기
Sembri una brava persona, ma io mi sto comportando da bullo e da psicopatico. Sono stato gentile con te.
민윤기
Non vivere la tua vita in questo modo lol
Rullo di tamburi
botto
박지민
Non restare fermo
botto
colpo
안유진
Non ci sei andato?
안유진
L'insegnante ti sta cercando
이지훈
No, non credo.
안유진
Cosa c'è davanti ai miei occhi?
이지훈
Idiota.
안유진
Oh, credo di sì
안유진
lol
botto
안유진
Sì? Quel... quel... tizio non è qui.
쓰앵님
Non mentire
안유진
NO
쓰앵님
Parla correttamente
안유진
In infermeria ha detto di non essere Lee Ji-hoon e di essere un invalido, ma Lee Ji-hoon non c'è.
쓰앵님
Devo andare
쓰앵님
Ciao. Lee Ji-hoon
이지훈
Perché.
쓰앵님
Perché non sei venuto alla sesta ora?
이지훈
Mi sto preparando a morire nella settima ora, sai qualcosa?
botto
쓰앵님
Un pazzo...
안유진
Insegnante, hai la capacità di imprecare in quel modo?
쓰앵님
Cosa? Questo ragazzo...
안유진
Sì, questo ragazzo è pazzo lol
안유진
Non è qualcosa di cui l'insegnante dovrebbe preoccuparsi, giusto?
이지훈
Uff, finora ho vissuto bene.
민윤기
Quindi vuoi che ti picchi fino a farti morire?
민윤기
Sono stupido? Mi accuserai di omicidio?
민윤기
Ehi, immagino che ai tuoi occhi io sia una pazza.
이지훈
Sono io.
이지훈
Se non vuoi fare l'assassino, ti do un minuto, quindi vai nell'aula di tuo fratello.
민윤기
Penso di essere pazzo lol
Toc toc toc
이지훈
Quali rimpianti possono esserci nella vita?
Cosa? Ho visto un altro post in cui si diceva che si piange prima di saltare?
Perché?
이지훈
Non riesco a piangere lol
respiro sibilante
안유진
Pazzesco, stai davvero saltando?
안유진
Signore, è saltato davvero
쓰앵님
Devo chiamare il 119.
안유진
È laggiù
안유진
Era vero che si era buttato?
119
...è in condizioni critiche
안유진
N...Sì?
119
Qualcuno ti ha spinto?
안유진
Lui, lui ha incontrato uno psicopatico di nome Min Yoongi mentre scendeva le scale.
민윤기
Ha detto che voleva picchiarmi?
민윤기
Finché non muoio?
민윤기
Perché non mi piace
민윤기
Se non vuoi essere un assassino, scappa via
민윤기
Sta scoppiando
안유진
E' andata così
안유진
Quando mi sono voltato, ho visto che i miei piedi erano caduti.
안유진
I genitori di questo bambino non sono più in vita.
119
...Va bene
안유진
Prima di allora, l'insegnante mi aveva rimproverato perché avevo saltato la sesta ora.
안유진
Ha detto che sarebbe morto nel settimo periodo, quindi ha detto che si sarebbe preparato nel sesto periodo.
119
ah...
의사
Questo è un paziente in emergenza. Questo è un paziente in emergenza.
의사
Si prega di prepararsi per l'intervento chirurgico
의사2
No, ma la sala operatoria è piena e ci sono pazienti in attesa al pronto soccorso...
의사
Qual è la cosa più grave?
의사2
Mi preparerò non appena uscirò.
의사
Va bene
119
Quello.,
안유진
SÌ?
119
Il paziente è molto ansioso, ma al momento non c'è una sala operatoria disponibile.
119
Tutti sono entrati e sono usciti tardi.
119
Potrei morire per questo
안유진
N...eh?
안유진
Puoi farlo al pronto soccorso.
119
Il paziente è gravemente ferito e non può essere curato al pronto soccorso.
안유진
caffè freddo..
Anche il mio prezioso amico se ne andrà
Volete andare insieme?
의사
Fine dell'intervento chirurgico
의사
Il paziente Lee Ji-hoon è sottoposto a intervento chirurgico.
119
Ha resistito bene fino all'intervento chirurgico.
안유진
SÌ
안유진
Aspetterò che l'operazione sia finita.
119
Allora è molto tardi...
안유진
Va tutto bene. Mamma e papà non ci sono. L'ho già detto alla maestra.
안유진
Non posso venire a scuola
119
ah...
3 ore dopo
의사
È arrivato il paziente Lee Ji-hoon.
안유진
Oh, sì
의사
Il reparto è 613.
안유진
SÌ
안유진
Ugh...cazzo, questo tizio...
안유진
Cosa c'è... nella tua... testa... ugh...
안유진
Ehehe...
안유진
Stai avendo un pensiero folle?
gocciolante
안유진
Si accomodi
민윤기
Oh mio...lol
안유진
Cos'è il ㅋ alla fine?
안유진
Bullo psicopatico all'ultimo anno.
민윤기
...non lo so, pensaci tu
botto
김태형
Cazzo!!!!!!!! Lee Ji-hoon è fottutamente fantastico!!!!!!!!!
김태형
Cosa ti passa per la testa?...
김태형
è pazzesco?
안유진
Il tuo stato attuale sembra più folle del mio
안유진
Cos'è quella cosa rossa che hai in mano?
김태형
Non lo so.
안유진
Idiota...
이지훈
sussultare))
김태형
EHI..
김태형
Anche lui è così..
김태형
Mi vengono i brividi solo a pensare alla parola "ritardato".
안유진
Wow. Batti le mani. Batti le mani. Batti le mani
안유진
Wow. Bene. L'ho trovato. Ah. Ah. Ah.
김태형
Sono occupato quindi mi fermo qui lol
botto
최예나
Kugaa~
최예나
Q?
안유진
Oh
전정국
Oh mio Dio, così carino >_<
안유진
Se vuoi metterlo sottaceto, fallo pure.
최예나
SÌ
박지민
Ewww tsk tsk tsk
박지민
Ha senso che io cada da solo?
안유진
Oh mio Dio, guarderò
박지민
Sì
botto
안유진
Oh... finalmente è tutto sparito...
이지훈
EHI...
안유진
Awoochbal
이지훈
ti piace?
안유진
Non lo so.
안유진
Quindi quando verrai dimesso?
이지훈
Non so come potrei saperlo
안유진
Avrebbe dovuto gettarsi nel vuoto, perché si è fatto male...
이지훈
È male? Eh?
안유진
Non è buono
안유진
Hai detto che volevi saltare
안유진
Ho detto che volevo morire
안유진
Quindi se cado, è un bene se non muoio?
이지훈
Davvero?
안유진
Sì
이지훈
No, ma perché ce l'ho avvolto attorno al braccio? È fottutamente fantastico.
안유진
Pazzesco lol
-Aspetta un attimo-
자까
Questa bellezza è probabilmente il carattere cinese che significa "bella bellezza". Hehe
-FINE-
이지훈
Perché!!!!!
안유진
Ancora.........
이지훈
Auto-presentazione di ciascuno
안유진
NO
이지훈
Il brivido è così fastidioso
이지훈
Nessuna risposta
안유진
Non ho risposta, tu non hai risposta,
이지훈
Ppuuung
안유진
Dovrei andare in un ospedale psichiatrico invece che qui.
이지훈
L'aumento è... (questo stretto
안유진
Sì, va bene
안유진
Cosa fare
이지훈
Eh...
안유진
Guarda, non posso dire niente!!!!!!
이지훈
Ho sentito che è qui!!!
안유진
Va bene
이지훈
E
안유진
ㅗ^^ㅗ
이지훈
ㅗ^^ㅗ
자까
Sono le 3027...
자까
Questa non è la fine☆
전정국
Sono venuto da solo per vedere la faccia di mio fratello, temendo che mi avrebbe cacciato fuori perché ero sottaceto.
최예나
Lo pensi davvero?
박지민
Così mi ha portato qui.....
민윤기
ㅁㅌ
이지훈
Oh, quel bullo psicopatico dell'ultimo anno?
민윤기
No. (Freddo
이지훈
Oppure cos'è?
최예나
Ehi, non c'è bisogno di litigare qui.
박지민
Siamo venuti per far visita, non per combattere.
전정국
Oh merda, smettila di combattere
민윤기
Chi sei tu per dirmi di combattere?
안유진
Smettila. Se vuoi fare questo, vattene e basta.
안유진
E il senior. Tu sei il senior che Jihoon stava scaricando allora, giusto?
안유진
Andate tutti via
Pantani
이지훈
È vero che escono uno dopo l'altro, pazzi