« Au début, c'était une blague, on. » [Histoire de Crosswind]
#13 - Pas le personnage principal,
Cliquetis-
Le bruit de la porte d'entrée qui s'ouvrait résonna dans toute la maison silencieuse.
Jimin ne put s'empêcher de le regarder.
박지민
....?
Jimin ne put s'empêcher de sursauter au bruit de deux pas qui suivirent.
이여주
...Jimin Park...
박지민
...Cette... protagoniste féminine ?
전정국
...
Jimin ne put que regarder Jungkook avec confusion, mais au lieu de détourner le regard, Jungkook parut légèrement déçu.
박지민
…Pourquoi es-tu revenu ?
박지민
Je ne sais pas pourquoi je t'ai envoyé chez Jeon Jungkook...?
이여주
…Je sais… (gloups)
이여주
Puis-je vous poser une seule question...?
박지민
.....qu'est-ce que c'est..
Jimin tourna la tête et tenta d'ignorer l'héroïne.
이여주
...
이여주
Suis-je votre femme ?
박지민
....quoi?
À cette question inattendue, Jimin fronça les sourcils et tourna la tête vers l'actrice principale.
박지민
C'est quoi cette question ? Quel est votre but ?
이여주
…pourquoi l’as-tu caché ?
이여주
Vous avez une tumeur au cerveau
박지민
....
박지민
Haa... c'est Jeon Jungkook qui l'a fait.
Jimin soupira profondément et regarda Jungkook avec des yeux pleins de ressentiment.
전정국
...
이여주
Pourquoi as-tu fait ça... pourquoi...
이여주
Pourquoi me le caches-tu ?
박지민
....
이여주
Vous ne dites pas ça parce que vous êtes inquiet, n'est-ce pas...?
박지민
...Non
이여주
Tu pourrais mourir, ta vie est en danger.
이여주
Si c'était trop difficile, tu aurais dû le dire… !!!
이여주
Pourquoi le caches-tu ? Pourquoi ?!
박지민
...Je n'avais pas vraiment envie de te le dire. Je me doutais que tu ferais ça.
박지민
Je ne peux pas te laisser partir, alors j'ai bien peur que tu sois toi aussi en danger.
박지민
Pourquoi ne me comprenez-vous pas ?
박지민
Pourquoi t'ai-je dit d'emmener cette femme ?
박지민
Pourquoi ne m'as-tu pas laissé rentrer à la maison ?
박지민
Pourquoi m'as-tu demandé de cacher quelque chose qui pourrait me tuer ?!
이여주
....
전정국
...
박지민
Je t'avais dit de ne pas venir.
박지민
Je t'avais dit de ne pas rentrer à la maison...
박지민
Je t'avais dit de le cacher...
박지민
Mais qu'est-ce qui se passe ?
박지민
Vous complotez tous les deux pour me trahir ?
이여주
...tu es..
이여주
Tu ne penses qu'à toi...
이여주
Ça a toujours été comme ça… toujours à faire semblant d’être sage
이여주
Comme si tout le pouvoir était entre ses mains
이여주
Si les choses ne se passent pas comme prévu, vous trouvez simplement des excuses...
박지민
...Ce n'est pas pertinent pour le moment.
이여주
Pourquoi cela n'est-il pas pertinent ?
이여주
Vous êtes-vous déjà demandé ce qui se passerait si je le découvrais ?
이여주
Pensiez-vous vraiment que je pourrais bien vivre si je n'apprenais votre maladie mortelle qu'après votre décès ?
이여주
Je devais avoir l'air d'un vrai déchet... !
박지민
......
박지민
Ce n'est pas ça.
박지민
Je crois en Jeon Jungkook
박지민
Je me suis dit que puisqu'il s'était enfui en pensant être meilleur que quelqu'un comme moi, il devait l'être réellement.
박지민
Alors peut-être que je pourrai mieux prendre soin de toi que toi-même.
박지민
Peu importe tes erreurs ou ta tristesse… je pensais que Jeon Jungkook te réconforterait car il était à tes côtés.
전정국
...
박지민
Je suis désolée, Jungkook... J'allais te laisser tous mes défauts.
전정국
Je suis...
전정국
Il n'est pas le personnage principal de cette histoire.
전정국
Tu n'es pas obligée de me plaindre, mais je ne sais pas si je suis un meilleur mari que toi.
전정국
Un instant… si tu meurs si discrètement, ne serais-je pas le personnage principal ?
전정국
J'ai donc essayé de vous accorder tout ce que vous demandiez, et je pensais que c'était la bonne chose à faire pour vous.
전정국
Mais ensuite j'ai découvert.
전정국
Je ne peux même pas avoir la moindre importance dans cette histoire, et la personne qui pourrait te remplacer est encore moins une personne.
전정국
Je suis simplement heureuse de pouvoir soutenir et protéger ma sœur aînée. Cette position me convient parfaitement.
박지민
…Pourquoi pensais-tu cela… que tu serais bien meilleur que moi…
전정국
Non, je ne suis pas né dans une famille ordinaire comme vous.
전정국
Je ne suis pas un employé de bureau ordinaire.
전정국
Devenir le mari de ma sœur… c’est comme jouer avec ma vie et celle de ma sœur.
전정국
J'ai peur... juste...
전정국
S'il te plaît, vis... car j'ai compris que tu ne devrais pas mourir.
박지민
...
Jungkook ne pouvait que regarder Jimin, les yeux remplis de larmes.
Peut-être que la fin de cette histoire est
J'ai le sentiment que la fin pourrait être beaucoup plus inattendue que je ne l'imaginais.
Tout le monde n'aurait-il pas pu le ressentir ?
Sonting !