C'est un lapin, veuillez l'élever.

Je suis un lapin, s'il vous plaît, élevez-moi, épisode 16

김여주

Ha... pourquoi ai-je un mauvais pressentiment...

김여주

Je me demande si ça ne va pas se perdre...

김여주

Il est tellement beau sans raison

전정국

Suis-je beau ?

김여주

Un petit peu?

전정국

il

Jungkook s'est retrouvé par hasard à tourner un clip vidéo avec moi.

((Prêt à partir))

김여주

Allons-y maintenant

전정국

Où?

김여주

Vers le lieu de tournage.

전정국

Waouh~ tellement jolie haha

김여주

D'accord... Devrais-je revenir plus tard ?

Jeongguk regarda Yeoju

전정국

Joa

메인감독

Ah, les voilà, mes joyaux.

김여주

Oh, réalisateur, mais pourquoi ce type...

전정국

Pourquoi?

메인감독

Ah, donc la scène de tournage montre Yeo-ju et Yoon-ki en rendez-vous, mais Jung-kook intervient et les interrompt.

전정국

Eee ...

김여주

Hé

전정국

D'accord, je le ferai.

메인감독

Merci beaucoup, je vous verserai à tous les deux vos honoraires de participation.

전정국

argent?

김여주

pétiller!

메인감독

Très bien, on commence ?

Puis Min Yoongi est apparu.

민윤기

(Grincement, grincement)

메인감독

Yungi... dépêche-toi, dépêche-toi

민윤기

Oh, attendez, j'ai mal au dos.

김여주

Bonjour...

민윤기

Ah bon ? C'est Yeoju.

Oh mon Dieu, Mme Yeoju !!! Kaaa ...

김여주

Oui ! Bonjour. Non, bonjour !

Ha... c'est quoi ce délire ? Kim Yeo-ju, sors de là !

민윤기

C'est plus joli quand on le décore

김여주

Oui?

민윤기

Non. Vous ne filmez pas ?

메인감독

Je le ferai

Alors Yoongi et moi sommes passés devant la caméra.

메인감독

Bon, faites comme si vous étiez amoureux.

김여주

Oui, acteur ?

J'ai tellement honte que je n'ose même pas te regarder. Quel genre d'amant es-tu ?

민윤기

Qu'est-ce qui est collé par terre ?

김여주

Oui ? Non...

민윤기

Haha, détends-toi

민윤기

Je suis une professionnelle, alors ne t'inquiète pas et considère-moi simplement comme une personne avec qui tu sors.

김여주

J'ose dire...

Puis Yoongi a ri.

민윤기

Ouf… fais-le !

메인감독

D'accord, allons-y~3, 2, 1 !

Au mot « action », j'ai commencé à marcher avec Yoongi oppa.

Puis le vent s'est levé, les fleurs sont tombées et mes cheveux ont commencé à flotter.

J'ai tourné les yeux un instant et j'ai vu Jungkook.

J'étais vraiment absorbée lol

Puis quelque chose de doux est apparu dans ma main et j'ai regardé sur le côté.

Yoongi me tenait la main en souriant.

J'avais l'impression que mon cœur allait exploser, mais j'ai simplement souri et je me suis éloignée en lui serrant la main.

메인감독

Quoi!

김여주

Chaud

J'ai cru que j'allais mourir ㅠㅠㅠ J'ai le cœur brisé

민윤기

Tu as fait du bon travail lol Je trouve que le résultat est plutôt réussi ?

김여주

Ah, merci… mais et si c’est bizarre…

메인감독

Waouh… très bien

민윤기

Je ne pense pas?

메인감독

Bon, la deuxième scène, c'est quand vous êtes tous les deux en train de vous câliner et de manger de la glace, et là Jungkook arrive et commence à vous interrompre.

김여주

glace?

민윤기

je t'aime bien?

김여주

Oh ! Oui… Tout à fait… Non, oui, j’aime ça

Mais qu'est-ce que c'est que ça ? Mon visage devient brûlant et je deviens fou ! Sérieusement, je vais foutre le bordel sur Terre !

전정국

Héroïne, je fais enfin mon coming out aussi~

김여주

Je suis anxieux...

전정국

J'adore ! Je suis jaloux !

김여주

euh??

전정국

Ah bon ??

전정국

Non, je veux dire que je suis prête à faire semblant d'être jalouse

김여주

Ah. Moi aussi

J'ai cru mal entendre.

민윤기

........................

전정국

pourquoi

민윤기

(Rires étouffés) Parce qu'il ressemble à quelqu'un que je connais.

전정국

quoi.....

김여주

Oh, c'est de la glace

Quelqu'un m'a offert une jolie glace, et Yoongi et moi nous sommes assis côte à côte sur un banc.

메인감독

D'accord, allons-y~3, 2, 1 !

김여주

C'est délicieux haha

민윤기

ah

Puis soudain, Yoongi se tourna vers moi.

Bruissement

Ma main s'est rapprochée de mon visage.

Oh là là... que dois-je faire...

J'ai fermé les yeux sans m'en rendre compte.

민윤기

Ouf... Pourquoi fermes-tu les yeux ?

김여주

Oui ? Ah…

Ah, je suis tellement ennuyé ㅠㅠ

민윤기

Tu as beaucoup de petits défauts, Yeoju.

김여주

......?

Puis Jeon Jungkook est passé et nous a regardés.

전정국

(bulles)

Mais ce sentiment est très fort.

(Aperçu du prochain épisode)

여자들

Hé, c'est pas elle, la fille ?

여자들

Je pense que c'est exact.

여자들

Ha... Tu oses séduire Yoongi oppa ???

민윤기

Ah, partez d'ici

김여주

Pourquoi as-tu fait ça ?

민윤기

Qu'est-ce que c'est?

박지민

Salut Jeon Jungkook

전정국

.........Oui?

박지민

Tu aimes Kim Yeo-ju