È un coniglio, per favore allevalo.

Sono un coniglio, per favore allevami Episodio 16

김여주

Ah...perché ho questa brutta sensazione...

김여주

Chissà se non andrà fuori strada...

김여주

È così bello senza motivo

전정국

Sono bello?

김여주

Un po?

전정국

Lui

Per puro caso Jungkook ha girato un video musicale con me.

((Pronto per partire))

김여주

Andiamo adesso

전정국

Dove?

김여주

Verso il luogo delle riprese.

전정국

Wow~ così carino haha

김여주

Okay... Dovrei venire qui più tardi?

Jeongguk guardò Yeoju

전정국

Joa

메인감독

Ah, eccoli qui, i miei gioielli.

김여주

Oh, direttore, ma perché questo tizio...

전정국

Perché?

메인감독

Oh, quindi la scena delle riprese mostra Yeo-ju e Yoon-ki che hanno un appuntamento, ma Jung-kook interferisce e interrompe.

전정국

Eeeh...

김여주

EHI

전정국

Va bene, lo farò

메인감독

Grazie mille, vi darò entrambi i vostri compensi per la partecipazione.

전정국

soldi?

김여주

fiasco!

메인감독

Bene, iniziamo?

Poi è apparso Min Yoongi

민윤기

(Squittio, squittio)

메인감독

Yungi..... sbrigati, sbrigati

민윤기

Oh aspetta, mi fa male la schiena

김여주

Ciao...

민윤기

Ah, è Yeoju.

Oh mio Dio, signorina Yeoju!!! Kaaa ...

김여주

Sì! Ciao. No, ciao!

Ah....cosa è questo? Ciao!!! Kim Yeo-ju, vattene!!!

민윤기

È più bello quando lo decori

김여주

SÌ?

민윤기

No. Non stai filmando?

메인감독

Lo farò

Così Yoongi e io ci siamo messi davanti alla telecamera.

메인감독

Ok, comportatevi come se foste amanti.

김여주

Sì, recitare?

Mi vergogno così tanto che non riesco nemmeno a guardarti in faccia. Che tipo di amante sei?

민윤기

Cosa è rimasto incastrato sul pavimento?

김여주

Sì? No.....

민윤기

Ahah, calmati

민윤기

Sono un professionista, quindi non preoccuparti e pensa semplicemente che sto uscendo con te.

김여주

Oserei dire...

Poi Yoongi rise

민윤기

Uff... fallo e basta

메인감독

Ok, entriamo~3, 2, 1!

Con la parola "azione" ho iniziato a camminare con Yoongi oppa.

Poi il vento soffiò, i fiori caddero e i miei capelli cominciarono a svolazzare.

Girai lo sguardo per un attimo e vidi Jungkook.

Ero davvero immerso lol

Poi qualcosa di morbido mi è entrato in mano e ho guardato di lato.

Yoongi mi teneva la mano sorridendo.

Mi sentivo il cuore sul punto di scoppiare, ma sorrisi e me ne andai, stringendogli la mano.

메인감독

Che cosa!

김여주

Caldo

Pensavo di morire ㅠㅠㅠ Il mio cuore si sta spezzando

민윤기

Hai fatto un bel lavoro lol Penso che sia venuto fuori bene?

김여주

Ah, grazie...ma se fosse strano...

메인감독

Wow......buono buono

민윤기

Non credo proprio?

메인감독

Ok, la seconda scena è quando voi due vi state coccolando e mangiando un gelato, e poi arriva Jungkook e inizia a interrompervi.

김여주

gelato?

민윤기

mi piaci?

김여주

Oh! Sì... Assolutamente... No, sì, mi piace

Che diavolo è questo, mi si sta scaldando la faccia e sto impazzendo!!!!! Davvero, distruggerò la Terra!!!

전정국

Eroina, finalmente esco anch'io~

김여주

Sono ansioso...

전정국

Mi piace tantissimo! Sono invidiosa!

김여주

eh??

전정국

Oh, eh??

전정국

No, voglio dire che sono pronto a fare la gelosa

김여주

Ah. Anch'io

Pensavo di aver sentito male

민윤기

........................

전정국

Perché

민윤기

(Snickers) Perché assomiglia a qualcuno che conosco.

전정국

Che cosa.....

김여주

Oh, è gelato

Qualcuno mi ha offerto un bel gelato e io e Yoongi ci siamo seduti uno accanto all'altro su una panchina.

메인감독

Ok, entriamo~3, 2, 1!

김여주

Questo è delizioso haha

민윤기

ah

Poi, all'improvviso, Yoongi si voltò verso di me.

Swish

La mia mano si avvicinò al viso.

Oddio... cosa dovrei fare...

Chiusi gli occhi senza rendermene conto.

민윤기

Uff...Perché chiudi gli occhi?

김여주

Sì?? Ah.....

Ah, sono così seccato ㅠㅠ

민윤기

Hai un sacco di lati carini, Yeoju

김여주

......?

Poi Jeon Jungkook passò e ci guardò.

전정국

(gorgogliando)

Ma la sensazione è molto forte

(Anteprima del prossimo episodio)

여자들

Ehi, non è quella la ragazza?

여자들

Penso che sia giusto

여자들

Ah... Hai il coraggio di sedurre Yoongi oppa???

민윤기

Ah, vattene da qui

김여주

Perché l'hai fatto?

민윤기

Che cos'è?

박지민

Ciao Jeon Jungkook

전정국

.........SÌ?

박지민

Ti piace Kim Yeo-ju