Il est trop tard pour recommencer
Épisode 3 // Visite de l'école de Yeoju 2



임나연
Tada ! Voici l'aire de jeux !


이여주
Waouh, l'aire de jeux est vraiment grande !!


강슬기
Salut ! Kang Daniel !!


강다니엘
Mais pourquoi ?! Hé, mais tu as dit qu'un étudiant transféré était arrivé ?!


강슬기
Oh mon Dieu... C'est là !!


강슬기
Salut, c'est mon jumeau iranien, Kang Daniel, dont j'ai déjà parlé !!


이여주
Salut, je m'appelle Lee Yeo-ju. Prenez soin de moi !


강다니엘
Oh, je m'appelle Kang... Daniel. Prenez soin de moi, s'il vous plaît... Voici mes amis...


김세정
Hé hé ! Pourquoi l'ambiance est-elle si mauvaise ? Yeoju, allons-y, je vais te faire découvrir un autre endroit !


김세정
Voici la salle de sport !! Hé !! Bonjour, aîné !!


황민현
Oh... D'accord, Sejeong, on se retrouve plus tard à la réunion de direction !


이여주
Sejeong, étais-tu une leader ?


김세정
Euh... donc je dois me lever tôt tous les jours et sortir... demain, oh là là...


이여주
En tout cas, bon travail, mon ami. Allons ailleurs maintenant.

Ding dong dang dong, l'heure du déjeuner ! Comme je mange à la cantine, j'ai couru dès que la cloche a sonné.


돼지작가
(Appelez-la simplement la cafétéria !!)

Boum ! J'ai heurté quelqu'un et je suis tombé.

???
Ahh ...

Quoi ? Tu as honte ?

Quand je me suis levé, un enfant portant une étiquette avec le nom « Park Woo-jin » se tenait devant moi…


이여주
Oh, pardon, ça va ?

Quand j'ai tendu la main, le visage de l'enfant est devenu rouge.


박우진
Euh... euh... merci... oh mon dieu...

Pendant le repas, j'ai raconté à Ed ce qui s'était passé plus tôt avec Park Woojin, et ils ont tous réagi.


임나연
Hé, héroïne ! Je te le dis, il vaut probablement mieux ne pas trop fréquenter le groupe de Kang Daniel.


김세정
C'est exact ! Avant, quand j'étais à l'école primaire, j'étais harcelée par un groupe de filles !


강슬기
Euh... c'est vrai, mais cette fille a disparu lorsqu'elle était au collège et il n'y a aucune trace d'elle...


이여주
Hé hé !! Pourquoi cette histoire est-elle si déprimante !!


이여주
Dans cet espace sacré où nous mangeons !!!


이여주
Tu veux être célibataire ?!!!!


임나연
Oui, c'est comme ça que ça devrait être !!


이여주
allons-y!!!


돼지작가
Bonjour !! Je suis l'écrivain cochon !!


돼지작가
Je comptais la mettre en ligne à midi, mais je me suis endormi...


돼지작가
Je suis vraiment sans voix...