Junior, tu ne me vois pas comme un homme ?
ÉP. 2
박지효
Bonjour!!
옹성우
bonjour~!!
박지효
Waouh… Je suis dans le même groupe que la célèbre et très jolie Min Yeo-ju…
민여주
Hahahaha, mais qu'est-ce que c'est que ça ?
민여주
On dit aussi que tu es jolie, lol
박지효
Salut lol
박지효
Ah ! Dois-je me présenter… ?
김석진
Non, ça va.
김석진
De toute façon, tout est public.
김석진
Commençons par échanger nos numéros.
박지효
Ah ! Je suis 010…
옹성우
Je suis 010......!!
김석진
Héroïne, je ne peux pas m'en empêcher.
민여주
Ah (rire forcé) je suis 010.......
옹성우
Et le chef d'équipe, alors ?
옹성우
Tout d'abord, selon mon avis personnel, Seokjin, le professeur principal...
박지효
Non ! Bien sûr que Seokjin est bon, mais je pense que Yeoju serait bien aussi !
옹성우
Et toi, Yeoju ?
민여주
Hmm... Je pense que ce serait mieux si Seokjin le faisait aussi...
민여주
Si ça ne te dérange pas, Seokjin, alors je le ferai.
김석진
[Waouh... C'est Seokjin...] Alors je le ferai !ㅎ
교수님
D'accord... vous êtes prêts ?
학생들
oui~
교수님
Ensuite, je choisirai un sujet.
교수님
Groupe A, veuillez faire des recherches sur l'impact des Bread Boys sur notre pays et créer une présentation PowerPoint.
교수님
Et le groupe B...
박지효
Waouh !! J'adore le pain !!
민여주
Moi aussi, moi aussi lol
옹성우
Le petit pain est cool par contre
교수님
D'accord, c'est tout !!
민윤기
Salut Min Yeo-ju, Kim Seok-jin !!
박지효
Waouh ! Min Yoongi en dernière année ??
민윤기
OMS?
민여주
Oh, elle est dans le même groupe que moi, elle s'appelle Park Ji-hyo !!
민윤기
Es-tu un gentil enfant ? (à voix basse)
민여주
Hé ! Tu es vraiment la personne parfaite ! (à voix basse)
박지효
????
민여주
Oh non lol mon frère est comme ça... lol comprenez-moi lol
박지효
Ah ! Ouaf ouaf !!
박지효
Ah... mais...
박지효
Ton frère est l'aîné de Min Yoongi ?!?!!
민여주
Ouais... hahaha
박지효
oh mon Dieu..
옹성우
Waouh, j'ai beaucoup de chance d'avoir une partenaire comme Min Yeo-ju.
옹성우
Même Min Yoongi, le plus âgé !
민윤기
Hé, tu t'en prends à mon petit frère !
옹성우
ㄷㄷ ㄴ..oui
민여주
Min Yoongi..?^^
민윤기
Oh ouais..
민윤기
Quel est ton nom?
옹성우
Ah ! Je suis Ong Seong Wu !!
민윤기
Oui, j'ai réussi.
옹성우
Waouh… j’ai réussi…
민윤기
Soyons amis
옹성우
Bien sûr ! Merci !
민윤기
d'accord
김석진
Hé... tu ne me vois pas ?
민윤기
Oh, qu'est-ce qu'il y a ? Je croyais que tu allais manger.
김석진
Suis-je un cochon ?!
민윤기
Seok-jin le cochon
김석진
Hé!!
민윤기
C'est exact ; vous prenez votre petit-déjeuner, puis vous mangez à nouveau 30 minutes plus tard, puis encore 30 minutes plus tard, puis vous déjeunez, puis vous mangez encore 30 minutes plus tard...
김석진
Hé!!
민윤기
mdr
민윤기
Kim Seokjin est vraiment drôle lol
김석진
(Renfrogné)
옹성우
Senior ! Allons manger !
김석진
Toi aussi...
민여주
Non, c'est l'heure du déjeuner maintenant lol
김석진
[Waouh !! L'héroïne est avec moi !! Je suis tellement heureuse...]
민여주
Allons tous manger !
민여주
Park Ji-hyo !! Allez !!
박지효
allons-y!
박지효
Hé ! Ong Seong Wu ! Que fais-tu ?!
옹성우
Oui ? (Je grignotais)
박지효
Seokjin senior n'est pas un porc, c'est vous...
민여주
Oppa et Kim Seokjin aîné ! Venez vite !
김석진
hein!!
작가
Yeo-ju ouvrira-t-elle son cœur à Seok-jin ?
작가
Sonting !!