Junior, non mi vedi come un uomo?
EP. 2
박지효
Ciao!!
옹성우
ciao~!!
박지효
Wow... sono nello stesso gruppo della famosa e carina Min Yeo-ju...
민여주
Hahahaha che diavolo
민여주
Si dice anche che tu sia carina, lol
박지효
Ehi lol
박지효
Ah! Devo presentarmi..?
김석진
No, va bene.
김석진
In ogni caso, è tutto lì fuori.
김석진
Per prima cosa, scambiamoci i numeri.
박지효
Ah! Sono 010.......
옹성우
Io sono 010......!!
김석진
Eroina, non posso farci niente.
민여주
Ahh (risata forzata) Sono 010.......
옹성우
E allora che dire del caposquadra?
옹성우
Innanzitutto, secondo la mia opinione personale, il signor Seokjin...
박지효
No! Certo che Seokjin è bravo, ma penso che anche Yeoju sarebbe bravo!
옹성우
E tu, Yeoju?
민여주
Hmm... Penso che sarebbe meglio se lo facesse anche Seokjin...
민여주
Se sei d'accordo, Seokjin, allora lo farò.
김석진
[Wow... È 'Seokjin'..] Allora lo farò!ㅎ
교수님
Ok... tutto pronto?
학생들
sì~
교수님
Poi deciderò un argomento.
교수님
Gruppo A, per favore, studiate l'impatto dei Bread Boys sul nostro Paese e create una presentazione PPT.
교수님
E il Gruppo B....
박지효
Wow!! Mi piace davvero tanto il pane!!
민여주
Anch'io anch'io lol
옹성우
Il panino è comunque bello
교수님
Bene, questo è tutto!!
민윤기
Ehi Min Yeo-ju, Kim Seok-jin!!
박지효
Wow! Il senior Min Yoongi??
민윤기
Chi?
민여주
Oh, è nel mio stesso gruppo, si chiama Park Ji-hyo!!
민윤기
Sei un bravo ragazzo? (a bassa voce)
민여주
Ehi~ Sei davvero la persona perfetta! (a bassa voce)
박지효
????
민여주
Oh no lol mio fratello è così.. lol per favore capiscilo lol
박지효
Ah! Bau bau!!
박지효
Ah... ma...
박지효
Tuo fratello è Min Yoongi senior?!?!!
민여주
Sì...hahaha
박지효
Oh mio Dio..
옹성우
Wow, sono fortunato ad avere una partner come Min Yeo-ju.
옹성우
Anche il senior Min Yoongi!!
민윤기
Ehi, stai solo scherzando con il mio fratellino.
옹성우
ㄷㄷ ㄴ..sì
민여주
Min Yoongi..?^^
민윤기
O si..
민윤기
Come ti chiami?
옹성우
Ah! Sono Ong Seong Wu!!
민윤기
Sì, ho superato l'esame
옹성우
Wow..... Ho superato..
민윤기
Diventiamo amici
옹성우
Certamente!! Grazie!!
민윤기
Va bene
김석진
Ehi... non mi vedi?
민윤기
Oh, cosa c'è? Pensavo che stessi per mangiare.
김석진
Sono un maiale?!
민윤기
Maiale Seok-jin
김석진
EHI!!
민윤기
Esatto; fai colazione, poi mangi di nuovo 30 minuti dopo, poi mangi di nuovo 30 minuti dopo, poi pranzi, poi mangi di nuovo 30 minuti dopo...
김석진
EHI!!
민윤기
lol
민윤기
Kim Seokjin è davvero divertente lol
김석진
(Scontroso)
옹성우
Anziano! Andiamo a mangiare!
김석진
Anche tu...
민여주
No, è ora di pranzo lol
김석진
[Wow!! L'eroina è con me!! Sono così incredibilmente felice..]
민여주
Andiamo tutti a mangiare!
민여주
Park Ji-hyo!! Andiamo!!
박지효
andiamo!
박지효
Ehi! Ong Seong Wu! Cosa stai facendo?
옹성우
Sì? (Stavo mangiando uno spuntino)
박지효
Il signor Seokjin non è un maiale, lo sei tu..
민여주
Oppa e il senior Kim Seokjin! Venite subito!
김석진
eh!!
작가
Yeo-ju aprirà il suo cuore a Seok-jin?
작가
Sto scherzando!!