Kim Un-hak à 23h
4
Le lendemain, une fois la pluie calmée, l'atmosphère sur le campus était beaucoup plus apaisée.
Dès la fin du cours, je me suis dirigé vers la bibliothèque. Sans doute parce que les examens approchaient, elle était inhabituellement calme.
Alors que je cherchais une place, une voix familière m'a appelée.
김운학
« Ma sœur, il y a une place ici. »
Lorsque j'ai levé la tête, Kim Un-hak a agité la main et a pointé du doigt la fenêtre.
Il souriait, tenant à côté de lui un gobelet orné d'un autocollant d'ours.
김운학
« Ma petite sœur m'a dit de ne plus l'enlever ce matin. Je suppose que le gobelet ours est ma mascotte. »
J'ai souri et je me suis assise en face de lui.
Chacun d'eux se mit à étudier, mais de temps en temps, lorsque leurs regards se croisaient, Unhak leur glissait un petit mot.
김운학
Quelle était la réponse à cette question ?
김운학
« Si vous avez sommeil, aimeriez-vous un café ? »
Au fil de nos échanges de notes manuscrites, la conversation s'est déroulée naturellement.
Pendant une courte pause, je consultais les notes d'Unhak et j'ai de nouveau été surpris.
« Waouh, votre écriture est vraiment soignée. »
김운학
"Est-ce ainsi?"
Unhak répondit par un sourire gêné.
« On dit que l'écriture reflète la personnalité. J'imagine que votre écriture est si soignée parce que vous êtes une bonne personne. »
À ces mots, Unhak fit un clin d'œil espiègle et acquiesça.
김운학
« Alors, j’imagine que ta voix est jolie parce que tu as un joli cœur. »
« Je suis sérieuse ! Je pense que tu as énormément de points forts. »
« Quand on reçoit des compliments comme ça, on a envie de continuer à laisser des petits mots. »
Nous nous sommes rapprochés grâce à ces petits mots et à ces rires.
Alors que je quittais la bibliothèque, des gouttes de pluie se sont remises à tomber.
Unhak ouvrit son parapluie et s'approcha de moi naturellement.
김운학
«Allons-y ensemble. Fais attention à ne pas attraper froid.»
Nous marchions côte à côte dans l'étroite rue, sous un parapluie, au son de la pluie.
Au bout d'un moment, Unhak m'a jeté un coup d'œil et a dit.
김운학
« Non seulement tu as une voix magnifique, mais tu sais aussi mettre les gens à l'aise. Je pense que c'est là ta véritable force. »
Je fis une pause et souris en guise de réponse.
« Ton sourire fait vraiment du bien aux gens. Alors souris davantage. »
Sur ce, il haussa les épaules d'un air enjoué.
김운학
« Alors je vais devoir sourire désormais. Je vais garder tous vos compliments. »
En rentrant chez moi, j'ai soudain eu envie d'allumer la radio.
À 23 heures précises, j'ai ouvert la diffusion et effleuré le microphone.
« Aujourd'hui, je vais vous parler d'une conversation que j'ai surprise sous un parapluie. Le bruit de la pluie rend les gens un peu plus honnêtes. »
Dès qu'il eut fini de parler, un émoticône 🧸 apparut dans la section des commentaires.
bearwith_u
Aujourd'hui, j'aimerais entendre le bruit de la pluie qui tombe doucement sur mon parapluie.
Pendant que je diffusais l'émission, je me suis souvenue du visage souriant d'Unhak dans la bibliothèque et du bref instant où nous avons marché ensemble sous un parapluie.