Kim Yeo-ju, la brute de l'équipe de basket, et Yoon Jeong-han, le paria

Épisode 18. Ils ne se reconnaissent pas.

대표

Nous allons vous peser, alors venez un par un.

김용선

Je vais commencer par moi-même

대표

Quelle est votre taille?

김용선

160,5 ans

대표

Oui, monte là-haut

김용선

Oui

대표

Perdons 48 kilos pour atteindre 45 kilos.

김용선

Oui

문별

Je vais monter...

대표

Oui, la taille ?

문별

163,4 ans

대표

Oui, monte

대표

52 kg, essayons de faire un peu plus d'efforts.

문별

...Oui

.

.

.

대표

Montez jusqu'à Yeoju

김여주

Oui, je mesure 165 cm.

대표

d'accord

.

대표

44 kg, maintenir ou prendre 2 kg de plus

대표

Ah, nous avons fixé la date de tes débuts.

안혜진

Quand est-ce ?

대표

Dans 3 mois, j'enverrai ma première chanson à Yeoju.

김여주

Oui, veuillez entrer avec précaution.

대표

OK, bon travail

.

.

정휘인

Oh là là... J'aurais pas dû manger plus tôt...

문별

Oh, que dois-je faire ?

안혜진

Hé, toi aussi tu es mince...

문별

Il faut que je m'y plonge davantage...

김용선

Ma sœur, tu n'as pas faim ?

김여주

Hmm... pas vraiment ?

김용선

Tu as dit que tu as failli t'évanouir... Veux-tu aller manger avec moi ?

김여주

Ah bon ? Avez-vous envie de manger quelque chose ?

김용선

Il y a une pizzeria à deux pas... Ça vous dit d'y aller ?

문별

Je ne veux pas y aller

정휘인

Je veux y aller

안혜진

Je veux y aller aussi

김여주

Au revoir, allons-y ensemble

문별

Tu l'as entendu aussi, ma sœur... Enlève-en plus...

김여주

Voilà, c'est à peu près tout... Mangeons ensemble et faisons de l'exercice ensemble cette fois-ci.

문별

Tu sais que tu vas mourir si tu en prends plus, hein ? Hahaha

김여주

Ahh ...

김용선

Est-ce possible ? Bref, allons-y vite !

김여주

Comme ça fait longtemps qu'on n'a pas mangé ensemble, je t'invite. Choisis ce que tu veux manger.

정휘인

Waouh... tu es vraiment cool, unnie...

안혜진

Je t'aime, unnie hahaha

문별

Ça va, unnie ?

김여주

Je travaille à temps partiel, lol. J'en ai collectionné pas mal. Ne te soucie pas du regard des autres et choisis simplement.

.

.

.

.

Après avoir tout mangé

김여주

C'est vraiment délicieux lol

김용선

Je connais vos goûts, n'est-ce pas ? Venez payer et nous irons acheter des boissons.

김여주

Oh tiens, achète ça

정휘인

Salut ! Puisque ma sœur a acheté la nourriture, on achète les boissons !!!

김여주

Tu ne travailles même pas à temps partiel, alors comment peux-tu avoir de l'argent ? Prends-le, vite.

문별

D'accord... Venez au premier étage

김여주

Sourire)) Ouais

.

김여주

C'est ici

알바생

Oui, le total s'élevait à 100 000 wons.

김여주

Oui

.

알바생

Voici la carte !!

김여주

Oui, merci. Je reviendrai.

알바생

merci!!

김여주

Quoi… Où est-ce que c’est passé ?

김종현

Hein ? On se retrouve ?

김여주

Oh, bonjour

김종현

Vous êtes le rôle principal féminin, n'est-ce pas ?

김여주

Oui, c'est exact.

김종현

Quel âge as-tu?

김여주

J'ai 22 ans

김종현

Hein ? On a le même âge, haha. Parlez-nous simplement.

김여주

Vous êtes mon supérieur... mais je ne devrais pas vous parler de façon aussi familière...

김종현

C'est bon, tu peux le faire.

김여주

Je le ferai quand je m'y serai habitué.

김종현

Eh bien... je suppose que oui

권순영

Qu'est-ce que tu fais, mec ?

김종현

Oh, surprise...

김여주

Sourire)) Bonjour

권순영

C'est dingue… C'est de cette personne que parlait mon frère ?

김종현

Oui, pourquoi ?

권순영

Simplement... parce que j'y suis habitué.

권순영

Mais on dirait que tu es vraiment mal à l'aise... Allons-y.

김종현

Ah bon… Je suis mal à l’aise ?

김여주

C'est un peu... inconfortable

권순영

Tu vois, c'est gênant lol. Allons-y, mec.

권순영

Merci d'avoir parlé à mon frère.

김여주

Oui… ? Oh oui, hehe

김종현

Je te contacterai plus tard !!!

권순영

Oh là là... c'est fou... allons-y...

김여주

Haha...

.

김용선

Ma sœur ! Désolée… je suis en retard…

문별

Je me suis perdu en venant ici, c'est pour ça que je suis en retard...

정휘인

Ma sœur, ah oui ?

김여주

Ah oui, merci haha

안혜진

C'est... bon ?

김여주

Oui, vous aimeriez en goûter ?

안혜진

Juste une gorgée...

Gorgée-

안혜진

Beurk... qu'est-ce que c'est que ça...

정휘인

Hé, tu as bu du café ?

안혜진

hein...

김용선

Oh là là... Ah, seule Yeoju Unnie peut en boire, lol

김여주

Vous saurez bien boire aussi quand vous serez grands, haha

정휘인

Est-ce ainsi...?

Yeoju, 22 ans, Yongseon, 21 ans, Moonbyul, 20 ans, Wheein, Hyejin, 19 ans

김여주

Quelqu'un rentre chez lui ?

문별

Je vais dormir après avoir fait du sport à la maison

김용선

Je veux y aller aussi

정휘인

Euh... nous...

김여주

Tu n'es pas obligé de passer le CSAT ? Tu peux rentrer chez toi et étudier.

안혜진

Je suis désolée, ma sœur...

김여주

Pas de souci ! Rentre d'abord chez toi et une fois arrivé(e), préviens le groupe que tu es là.

문별

Tu vas t'entraîner seule, unnie ?

김여주

Ouais... Je pense que ce n'est pas encore suffisant... Quand j'aurai la chanson, je la téléchargerai sur la conversation de groupe, alors écoutez-la et décidez des parties.

정휘인

Oui ! Compris ! Faites attention !

안혜진

Hé, allons-y vite… Je dois faire des maths…

정휘인

Ah, pourquoi les mathématiques sont-elles vivantes...

김여주

Sois prudent!!!!

.

.

김여주

Hmm... J'ai besoin de m'échauffer d'abord.

.

.

.

3 heures plus tard

김여주

Haa... ha... quelle heure est-il ?

11:23 PM

김여주

Oh là là... il doit faire sombre

Fatigant-

김여주

Hmm...? Qu'est-ce que c'est...

김종현

@Yeoju ! Je suis Kim Jonghyun. Où es-tu ?

김여주

@C'est juste une salle de répétition

김종현

Tu es encore dans la salle de répétition ? Il ne fait pas nuit dehors ?

김여주

@Il fait sombre

김종현

@Peux-tu rentrer chez toi seul(e) ?

김여주

Je ne suis pas un enfant, donc il n'y a aucune raison pour que je ne puisse pas y aller.

김종현

Prends soin de toi et envoie-moi un message quand tu seras arrivé(e) !

김여주

@Oui.

.

.

김여주

Ah... pourquoi fallait-il que ce soit ça l'actualité...

Contenu de l'actualité : Un article rapporte qu'un meurtre a eu lieu près du domicile de l'héroïne.

김여주

Ah... je deviens fou...

Percussion-

Quelqu'un posa une main sur l'épaule de l'héroïne.

김여주

Aaaah !!! Au secours...

L'héroïne a demandé la vie sans se retourner et sans savoir de qui il s'agissait.

권순영

Ma sœur… ? Ça va ?

김여주

Ah... Je suis surpris... Je suis désolé...

권순영

C'est bon, mais tu ne rentres pas chez toi ?

김여주

Ah... Je dois y aller !!..ㅎ

권순영

Coup d'œil)) Envisagez-vous d'acheter un appartement à Sebong ?

김여주

Comment le savais-tu...? (gêné)

권순영

Je viens de voir un article sur les appartements Sebong sur mon téléphone et je ne peux pas y aller, n'est-ce pas ?

김여주

Ah... ça...

권순영

Pourquoi donc?

김여주

Ah... ouf... non...

Mon cœur bat la chamade.

Le cœur de l'héroïne se mit à battre la chamade, comme s'il allait exploser.

권순영

Où as-tu mal ? J'entends ton cœur battre...

김여주

Hein ? Oh... ce n'est pas ça...

권순영

Hmm.... Ah lol

Sunyoung a éclaté de rire en voyant la valise de Yeoju.

권순영

Que se passe-t-il ? MDR

김여주

Oui ? Une affaire ?

Affaire Yeoju

김여주

Ah... oui...

권순영

Est-ce une carotte ?

김여주

...Ouais

권순영

Avez-vous déjà assisté à une séance de dédicaces ? Pourquoi cette impression de déjà-vu…

김여주

Je n'y suis jamais allé...

권순영

Il fait nuit maintenant et le logement se trouve près de l'immeuble Sebong Apartment, alors je vais vous y emmener.

김여주

Hein ? Non ! C'est bon... ㅎ

권순영

Jonghyun hyung t'y emmènera. Ce n'est pas moi, n'est-ce pas...

김여주

D'accord... j'y vais.

작가

Contenu de la conversation entre Jonghyun et Soonyoung

작가

작가

작가

Il a dit qu'il n'avait jamais été question de l'emmener...

작가

N'hésitez pas à laisser un commentaire !!! 😄