Kim Yeo-ju, il bullo della squadra di basket, e Yoon Jeong-han, l'emarginato
Episodio 18. Non si riconoscono.


대표
Vi peseremo, quindi venite uno alla volta.


김용선
Inizierò da me stesso

대표
Quanto sei alta?


김용선
160,5 anni

대표
Sì, vai lassù


김용선
SÌ

대표
Perdiamo dai 48 ai 45 chili


김용선
SÌ


문별
Io salirò...

대표
Sì, altezza?


문별
163,4 anni

대표
Sì, sali

대표
52 kg, proviamo un po' di più


문별
...SÌ

.

.

.

대표
Vai a Yeoju


김여주
Sì, sono alto 165 cm.

대표
Va bene

.

대표
44 kg, mantieni o aumenta di altri 2 kg

대표
Ah, abbiamo deciso la data del tuo debutto.


안혜진
Quando è?

대표
Tra 3 mesi invierò la canzone di debutto a Yeoju.


김여주
Sì, per favore, entrate con cautela.

대표
Ok, buon lavoro

.

.


정휘인
Oddio... non avrei dovuto mangiare prima...


문별
Oh, cosa dovrei fare?


안혜진
Ehi, anche tu sei magro...


문별
Devo approfondire l'argomento...


김용선
Sorella, non hai fame?


김여주
Mmm... non proprio?


김용선
Hai detto che eri quasi svenuto... Vuoi venire a mangiare con me?


김여주
Davvero? C'è qualcosa che vuoi mangiare?


김용선
C'è una pizzeria a pochi passi fuori... Qualcuno vuole andarci?


문별
Non voglio andare


정휘인
Voglio andare


안혜진
Voglio andare anch'io


김여주
Byeol-ah, andiamo insieme


문별
Anche tu l'hai sentito, sorella... Tira fuori di più...


김여주
Questo è tutto... Questa volta mangiamo insieme e facciamo esercizio insieme.


문별
Sai che morirai se ne prendi di più, vero? Ahahah


김여주
Ahh...


김용선
È possibile..? Comunque, andiamo veloci!!!


김여주
Dato che è da un po' che non mangiamo insieme, lo compro io. Scegli quello che vuoi mangiare.


정휘인
Wow... sei davvero forte, unnie...


안혜진
Ti amo, unnie hahaha


문별
Stai bene, unnie?


김여주
Lavoro part-time, lol. Ne ho collezionate parecchie. Non preoccuparti di quello che pensano gli altri, scegli e basta.

.

.

.

.

Dopo aver mangiato tutto


김여주
È davvero delizioso lol


김용선
Conosco i tuoi gusti, vero? Vieni a pagare e andiamo a comprare da bere.


김여주
Oh ecco, compra questo


정휘인
Ehi... Dato che mia sorella ha comprato il cibo, noi compreremo le bevande!!!


김여주
Non lavori nemmeno part-time, quindi come fai ad avere soldi? Prendili, in fretta.


문별
Okay... Vieni al primo piano


김여주
Sorridi)) Sì

.


김여주
Ecco qui

알바생
Sì, il totale è arrivato a 100.000 won.


김여주
SÌ

.

알바생
Ecco la carta!!


김여주
Sì, grazie. Tornerò.

알바생
Grazie!!


김여주
Cosa... Dov'è finito?


김종현
Eh? Ci incontreremo di nuovo?


김여주
Oh, ciao


김종현
Tu sei la protagonista femminile, giusto?


김여주
sì, è vero


김종현
Quanti anni hai?


김여주
Ho 22 anni


김종현
Eh? Abbiamo la stessa età, ahah. Parla in modo informale.


김여주
Tu sei il mio superiore... ma non dovrei parlarti in modo informale...


김종현
Va bene, puoi farlo


김여주
Lo farò quando mi ci abituerò


김종현
Beh... credo di sì


권순영
Cosa stai facendo, fratello?


김종현
Oh, sorpresa...


김여주
Sorridi)) Ciao


권순영
Pazzesco... È quella la persona di cui parlava mio fratello?


김종현
Sì, perché?


권순영
Solo... perché ci sono abituato


권순영
Ma sembra che tu sia davvero a disagio... Andiamo.


김종현
Oh, davvero... Mi sento a disagio?


김여주
È un po'... scomodo


권순영
Vedi, è scomodo lol Andiamo da loro, fratello


권순영
Grazie per aver parlato con mio fratello.


김여주
Sì...? Oh sì hehe


김종현
Ti contatterò più tardi!!!


권순영
Oh mio Dio... pazzesco... andiamo e basta...


김여주
ahah....

.


김용선
Sorella!! Scusa... sono in ritardo...


문별
Mi sono perso venendo qui, quindi sono in ritardo...


정휘인
Sorella, oh, giusto?


김여주
Oh giusto, grazie haha


안혜진
È... gustoso?


김여주
Sì, vuoi provarne un po'?


안혜진
Solo un sorso...

Sorso-


안혜진
Ugh... cos'è questo...


정휘인
Ehi, hai bevuto un caffè?


안혜진
eh...


김용선
Oh mio... Ah, solo Yeoju Unnie può berlo, lol


김여주
Anche voi berrete bene quando crescerete haha


정휘인
È così...?

Yeoju, 22, Yongseon, 21, Moonbyul, 20, Wheein, Hyejin, 19


김여주
Qualcuno torna a casa?


문별
Vado a dormire dopo essermi allenato a casa


김용선
Voglio andare anch'io


정휘인
Ehm... noi...


김여주
Non devi sostenere il CSAT? Puoi tornare a casa e studiare.


안혜진
Mi dispiace, sorella...


김여주
Va bene lol. Vai prima a casa e quando arrivi, di' alla chat di gruppo che sei qui.


문별
Ti allenerai da sola, unnie?


김여주
Sì... Penso che non sia ancora abbastanza... Quando avrò la canzone, la caricherò nella chat di gruppo, così la ascolterò e decideremo le parti.


정휘인
Sì!! Capito!!! Tutti, fate attenzione!!!


안혜진
Ehi, andiamo velocemente... Devo fare i calcoli...


정휘인
Ah, perché la matematica è viva...


김여주
Stai attento!!!!

.

.


김여주
Hmm... prima devo riscaldarmi.

.

.

.

3 ore dopo


김여주
Haa... ha... che ore sono?

11:23 PM


김여주
Oh mio Dio... deve essere buio

Stancante-


김여주
Hmm...? Cos'è...


김종현
@Yeoju!! Sono Kim Jonghyun. Dove sei?


김여주
@È solo una sala prove


김종현
@Sei ancora in sala prove? Non è buio fuori?


김여주
@È buio


김종현
@Puoi tornare a casa da solo?


김여주
@Non sono un bambino, quindi non c'è motivo per cui non possa andarci.


김종현
@Stai attento e mandami un messaggio quando arrivi!!!!


김여주
@SÌ.

.

.


김여주
Ah... perché questa doveva essere la notizia...

Contenuto della notizia: Un articolo afferma che c'è stato un omicidio nei pressi del luogo in cui vive la protagonista femminile.


김여주
Ah... sto impazzendo...

Percussione-

Qualcuno mise una mano sulla spalla della protagonista femminile.


김여주
Aaaah!!! Per favore salvami...

L'eroina chiese la sua vita senza voltarsi indietro e senza sapere chi fosse.


권순영
Sorella...? Stai bene?


김여주
Ah... sono sorpreso... mi dispiace...


권순영
Va bene, ma non torni a casa?


김여주
Ah... devo andare!!..ㅎ


권순영
(Sguardo)) Stai pensando di acquistare un appartamento a Sebong?


김여주
Come hai fatto a saperlo...? ((imbarazzato


권순영
Ho appena visto un articolo su Sebong Apartment sul mio telefono e non posso andarci, giusto?


김여주
Ah... quello..


권순영
Perché?


김여주
Ah... uff... no...

Il mio cuore batte forte-

Il cuore dell'eroina cominciò a battere forte come se stesse per scoppiare.


권순영
Dove ti fa male? Sento il battito del tuo cuore...


김여주
Eh? Oh... non è questo...


권순영
Hmm..? Ah lol

Sunyoung scoppiò a ridere quando vide il caso di Yeoju.


권순영
Qual è il caso? LOL


김여주
Sì? Un caso?


Caso Yeoju


김여주
Ah... giusto...


권순영
È una carota?


김여주
...Sì


권순영
Hai mai partecipato a una sessione autografi con i fan? Perché ti sembra così familiare...


김여주
Non ci sono mai stato...


권순영
Ora è buio e l'alloggio è vicino al Sebong Apartment, quindi ti ci porterò.


김여주
Eh...? No!! Va bene...ㅎ


권순영
Jonghyun hyung ti ci porterà. Non sono io, vero?


김여주
Ok... vado.







작가
Contenuto della chat di Jonghyun e Soonyoung



작가



작가


작가
Ha detto che non c'era alcun accenno al fatto di portarlo...


작가
Per favore lascia un commento!!!😄