Collaboration Kiss, I Want to Kiss Saison 3

14. Couple de bébés oiseaux (Imei)

이대휘

C'est fait ! C'est propre, non ?

이유빈

Euh... haha

Ce n'est même pas si propre… Ce matin, les vêtements de Dae-hwi étaient éparpillés un peu partout, soi-disant parce qu'il ne portait qu'un cardigan, et ils se pavanaient de tous côtés.

전 웅

Haha, c'est très propre...?

Après avoir dit cela, Woong-i a commencé à ranger les vêtements de Dae-hwi aussi naturellement que possible, par exemple sur le canapé, dans la cuisine et sur la télévision en face de la chambre.

전 웅

Chut,

이유빈

Maman...

전 웅

Est-ce que c'est ici aussi ?

이유빈

maman ,,

전 웅

Oh là là, il est là aussi ?

이유빈

Oh là là...

Je ne sais pas dans quel état d'esprit il range des vêtements qui ne sont même pas à proximité de Yubin, qui a été invitée chez lui, mais Woong passe devant Yubin le cœur battant la chamade, comme s'il était sur le point de poignarder quelqu'un.

이대휘

Tout d'abord, changeons-nous et prenons un verre !

Dae-hwi retire à nouveau son vêtement extérieur et le jette par terre.

전 웅

Tout d'abord, dois-je ranger mes vêtements ?

이대휘

C'est d'une propreté incroyable ! C'est tellement propre...

Dae-hwi remarqua soudain quelque chose et fut surpris, se demandant s'il avait enfin vu les vêtements qu'il avait abîmés.

이대휘

quoi ,,

전 웅

Vous ne trouvez pas ça un peu sale ?

이대휘

Voilà mon manteau ! Combien l'ai-je payé ?!

Comme prévu, comme prévu. Il semble toujours ignorer qu'il est la cause du désordre dans la maison. Il est comme un imbécile, insensible aux pensées de Woong, et ne se soucie que du manteau cher qu'il a acheté l'année dernière.

전 웅

Ah, vraiment Lee Dae-hwi...

• • •

Il a fallu 30 minutes rien que pour ranger les vêtements… Le temps lui parut interminable, et Woong ne fit plus qu’un avec le canapé, comme un ballon dégonflé.

전 웅

Alors, hein... quelle heure est-il...

08:30 PM

이유빈

Il est 8h30.

이대휘

Il est déjà plus de 8 heures ?!

Dae-hwi désespère en terminant de ranger ses vêtements, et le précieux temps s'écoule sans qu'il s'en rende compte.

전 웅

Oh, qui sortirait des vêtements sans discernement ?!

이대휘

Pourquoi es-tu en colère ?! C'est parce que tu n'as rien à te mettre !!

전 웅

Pourquoi n'as-tu pas de vêtements ?! Tous les vêtements que j'ai rangés sont à toi !!

이대휘

Ce sont tous mes vêtements ?!

전 웅

Ouais, espèce d'idiot ! Il m'a fallu 30 minutes rien que pour ranger tes vêtements.

이대휘

J'ai beaucoup de vêtements, n'est-ce pas ?

전 웅

Ouais, espèce d'idiot...

이대휘

Ce n'est pas le moment, buvons vite.

이유빈

Je dois aller travailler demain...?

이대휘

Et alors ? Laissons tout ça de côté et allons boire un verre !

이유빈

Pourquoi y a-t-il autant de boissons...?

이대휘

Je tiens bien l'alcool.

전 웅

Haha, toucher les fesses des autres en buvant, c'est une bonne façon de boire !

이유빈

Il a même embrassé Jeongsu-ri...

전 웅

Alors, je devrais me laver les cheveux et venir ? Je me suis douchée ce matin, mais c'est encore un peu...

이대휘

Même si je t'embrasse sur le front, combien de baisers recevrai-je ?

이유빈

Haha, j'ai entendu dire que ça pouvait même vous faire perdre vos cheveux...

전 웅

Lee Dae-hwi, tu... pas question...

이대휘

Non...!! Yubin hyung, quand est-ce que j'ai fait ça !!

전 웅

Ça fait plusieurs années qu'on est ensemble, et tu fais ça à quelqu'un d'autre qu'à moi ?

이대휘

Non, je n'ai pas fait ça...

이유빈

Pas moi, mais pendant que tu dormais, le patron t'a frappé sur la tête...

전 웅

Ma tête...?

이유빈

Ils ont juste mangé la tête...

전 웅

Tête,,

이대휘

mdr ....

이유빈

Devrions-nous boire rapidement...?

이대휘

D'accord, d'accord ! Buvons vite !

• • •

La soirée arrosée commença donc et deux heures s'écoulèrent.

이대휘

C'est de l'eau~

전 웅

,,

Dae-hwi, qui cherchait sans cesse de l'eau qui n'existait pas, et Woong, qui s'assoupissait si profondément que sa tête semblait tomber, étaient tous deux ivres morts.

이유빈

Comment faire,

Quand ils sont tous les deux ivres, Yubin, qui a une forte capacité à boire, est le seul à vivre ici.

이대휘

Je n'ai pas d'amis...

이대휘

Mon ami Sudaal !!!

이유빈

D, Daehwi.... Patron.....

이유빈

Réveille-toi, tu devrais aller dormir maintenant.

이대휘

Qui es-tu pour te retrouver dans ma mer ?!

이유빈

Personnes....

이유빈

Chut,

Yubin parvient tant bien que mal à ramener Daehwi et Woong à la vie et à les endormir.

이대휘

Nager!!

전 웅

,,

이유빈

Maintenant, tu peux bien dormir, au revoir...

Yubin endort les deux oisillons et rentre chez elle.

• • •

Et l'aube se leva. Dae-hwi s'endormit lui aussi au milieu de la nuit et, avec Woong, il sombra dans le pays des rêves.

Et Dae-hwi, qui s'était réveillé un instant pour aller aux toilettes, y retourna et s'enivra à nouveau, révélant ainsi son penchant pour la boisson.

이대휘

Salut, Woong !

Daehwi est plus affectueux que d'habitude et embrasse Woong comme un geste banal, et le caresse ici et là.

이대휘

Salut, mon frère...?

전 웅

,,

Il semblerait que Dae-hwi n'entende pas la voix de Woong. Il dort paisiblement.

이대휘

Quand mon frère dort, je dois dormir aussi...

Dae-hwi referme les yeux et tente de se rendormir. Au même moment, Woong ouvre lentement les yeux.

전 웅

De quoi parles-tu ? C'est toi qui as commencé !

Le couple d'oisillons passa donc une nuit orageuse.