Kiss, I Want to Kiss - Sự hợp tác giữa các diễn viên trong mùa 3 của Kiss, I Want to Kiss
14. Cặp chim non (Imei)
이대휘
Xong rồi! Sạch chưa?
이유빈
Ừm, ừm... haha
Thậm chí còn không sạch sẽ lắm... Sáng nay, quần áo của Dae-hwi vứt lung tung khắp nơi, nói rằng cậu ấy chỉ mặc một chiếc áo khoác len, rồi họ lại khoe khoang đủ thứ.
전 웅
Haha, sạch sẽ quá...?
Nói xong, Woong-i bắt đầu cất quần áo của Dae-hwi một cách tự nhiên nhất có thể, chẳng hạn như trên ghế sofa, trong bếp và trên tivi trước phòng ngủ.
전 웅
Suỵt,
이유빈
Mẹ...
전 웅
Nó cũng có ở đây à?
이유빈
mẹ ,,
전 웅
Ôi trời, nó cũng ở đó nữa sao?
이유빈
Ôi trời ơi...
Tôi không biết anh ta đang nghĩ gì khi sắp xếp quần áo mà Yubin, người được mời đến nhà, thậm chí không hề có mặt ở đó, nhưng Woong đi ngang qua Yubin với trái tim đập thình thịch như thể sắp đâm ai đó.
이대휘
Trước tiên, chúng ta hãy thay quần áo và uống một chút gì đó!
Dae-hwi cởi áo ngoài ra một lần nữa và ném xuống đất.
전 웅
Trước tiên, tôi nên sắp xếp quần áo của mình sao cho hợp lý?
이대휘
Sao mà sạch thế này~ Sạch quá...-
Dae-hwi đột nhiên nhận thấy điều gì đó và ngạc nhiên, tự hỏi liệu cuối cùng anh ta đã nhìn thấy quần áo mà mình đã làm rối tung lên hay chưa.
이대휘
Gì ,,
전 웅
Bạn không thấy nó hơi bẩn sao?
이대휘
Áo khoác của tôi đây rồi!! Tôi đã trả bao nhiêu tiền cho nó vậy!?
Đúng như dự đoán, đúng như dự đoán. Anh ta vẫn có vẻ không nhận ra mình là nguyên nhân gây ra sự bừa bộn trong nhà. Anh ta như một kẻ ngốc, không hề hay biết về những suy nghĩ bên trong của Woong, và chỉ quan tâm đến chiếc áo khoác đắt tiền mà anh ta đã mua năm ngoái.
전 웅
Ha, thật đấy Lee Dae-hwi...
• • •
Chỉ riêng việc cất quần áo thôi cũng mất đến 30 phút... Cảm giác như thời gian trôi qua thật chậm, và Woong hòa làm một với chiếc ghế sofa như một quả bóng xẹp hơi.
전 웅
Giờ thì… mấy giờ rồi nhỉ…
08:30 PM
이유빈
Bây giờ là 8:30,
이대휘
Đã hơn 8 giờ rồi sao?!
Dae-hwi tuyệt vọng khi sắp xếp xong quần áo và thời gian quý báu trôi qua mà anh không hề hay biết.
전 웅
Ôi, ai lại đi lấy quần áo bừa bãi thế chứ?!
이대휘
Sao cậu lại tức giận?! Vì cậu không có gì để mặc!!
전 웅
Sao con không có quần áo nào cả!? Tất cả quần áo mẹ vừa sắp xếp xong đều là của con!!
이대휘
Đây có phải là tất cả quần áo của tôi không?!
전 웅
Đúng vậy, đồ ngốc!! Tôi mất đến 30 phút chỉ để sắp xếp quần áo cho cậu thôi đấy.
이대휘
Tôi có rất nhiều quần áo, phải không?
전 웅
Đúng vậy, đồ ngốc...
이대휘
Bây giờ không phải lúc để nói chuyện này, chúng ta hãy uống nhanh lên.
이유빈
Tôi phải đi làm ngày mai...?
이대휘
Vậy thì sao~ Mau cất cái đó đi và uống chút rượu nào!!
이유빈
Sao lại có nhiều đồ uống thế...?
이대휘
Tôi uống rượu rất giỏi.
전 웅
Haha, vừa uống rượu vừa sờ mông người khác là một cách uống rượu hay đấy~
이유빈
Thậm chí anh ấy còn hôn Jeongsu-ri nữa...
전 웅
Vậy tôi nên gội đầu rồi ra đây nhé? Tôi đã tắm sáng nay rồi, nhưng vẫn còn hơi…
이대휘
Dù anh có hôn lên trán em, anh sẽ nhận lại được bao nhiêu nụ hôn?
이유빈
Haha, tôi nghe nói nó nghiêm trọng đến mức khiến bạn rụng hết tóc...
전 웅
Lee Dae-hwi, anh... không thể nào...
이대휘
Không...!! Anh Yubin, em làm thế từ khi nào vậy!!
전 웅
Chúng ta đã bên nhau nhiều năm rồi, vậy mà anh lại làm thế với người khác chứ không phải em?
이대휘
Không, tôi không làm vậy...
이유빈
Không phải tôi, mà là khi bạn đang ngủ, ông chủ đã đánh vào đầu bạn...
전 웅
Đầu tôi...?
이유빈
Họ chỉ ăn mỗi cái đầu thôi.
전 웅
Cái đầu,,
이대휘
cười ....
이유빈
Chúng ta nên uống nhanh lên...?
이대휘
Được rồi, được rồi!! Uống nhanh lên nào...!!
• • •
Vậy là bữa tiệc rượu bắt đầu và hai tiếng đồng hồ trôi qua.
이대휘
Đó là nước~
전 웅
,,
Dae-hwi, người liên tục tìm kiếm nước mà không thấy, và Woong, người ngủ gật đến mức đầu rớt xuống, cả hai đều say xỉn nghiêm trọng.
이유빈
Cách thực hiện như thế nào?
Khi cả hai người đều say, chỉ còn Yubin, người có khả năng uống rượu rất tốt, là người còn sống ở đây.
이대휘
Tôi không có bạn bè nào cả...
이대휘
Bạn tôi, Sudaal!!!
이유빈
D,, Daehwi.... Sếp.....
이유빈
Dậy đi, giờ bạn nên đi ngủ thôi.
이대휘
Ngươi là ai mà dám bén mảng đến biển của ta!!
이유빈
Mọi người....
이유빈
Suỵt,
Bằng cách nào đó, Yubin đã đưa Daehwi và Woong trở lại và ru họ ngủ.
이대휘
Bơi!!
전 웅
,,
이유빈
Giờ thì bạn có thể ngủ ngon rồi, tạm biệt...
Yubin ru đôi chim non ngủ rồi về nhà.
• • •
Và rồi bình minh ló dạng. Dae-hwi cũng ngủ thiếp đi giữa đêm, và cùng với Woong, cậu chìm vào giấc ngủ say.
Và Dae-hwi, người vừa tỉnh dậy một lát để đi vệ sinh, lại đi vào nhà vệ sinh lần nữa và say xỉn lần nữa trong khi ở đó, và thói quen uống rượu của anh ta lại tái diễn.
이대휘
Này, Woong!
Daehwi tỏ ra âu yếm hơn thường lệ và hôn Woong như một cử chỉ cơ bản, đồng thời xoa bóp cho Woong chỗ này chỗ kia.
이대휘
Này, anh ơi...?
전 웅
,,
Dường như Dae-hwi không nghe thấy giọng của Woong. Cậu ấy đang ngủ rất ngon giấc.
이대휘
Khi anh trai tôi ngủ, tôi cũng phải ngủ...
Dae-hwi nhắm mắt lại và cố gắng ngủ. Trong khi Dae-hwi nhắm mắt, Woong từ từ mở mắt.
전 웅
Bạn đang nói cái gì vậy, chính bạn là người bắt đầu trước mà.
Vậy là cặp chim non đã trải qua một đêm đầy lửa.