Dernier souhait

15. Dernier souhait

Avant même de m'en rendre compte, la nuit était plongée dans une obscurité totale.

문별이

Êtes-vous sûr de vouloir dormir ? Euh, y a-t-il du papier ici ?

문별이

Hein ? C'est un mot.

01:00 AM

Froufrou

문별이

Il est déjà 1h du matin. Ouf...

김남준

Y a-t-il quelqu'un ?

문별이

Ah… oui

김남준

Que faites-vous ici?

문별이

Écrivez simplement quelque chose comme une lettre.

김남준

Alors c'est parfait.

문별이

Dors !

김남준

Pourquoi donc?

문별이

Le docteur Ilhoon et moi partons d'ici demain. Pourriez-vous venir avec moi ?

김남준

Quel est le prix ?

문별이

C'est un vaccin.

김남준

Quoi ? Existe-t-il un moyen de fabriquer un vaccin ?

문별이

Il a quelque chose de spécial. On pourrait peut-être lui faire une pizza.

김남준

Très bien, allons-y alors.

문별이

Hein ? Et les soldats ?

김남준

Je prends juste Minhyuk. Je laisse les autres ici. Il ne répondra pas.

문별이

Ah... oui...

김남준

Ensuite, je le dirai à Doojoon et Minhyuk.

문별이

Ah oui, mais tu tiens vraiment à Doojoon senior.

김남준

Oui, c'est vraiment très pratique pour un soldat.

문별이

Ah...

김남준

Alors j'irai.

6 heures du matin.

김남준

Tout le monde, levez-vous !

C’est peut-être à cause de ce bruit que les gens se rassemblaient dans cette salle de classe.

김남준

J'ai quelque chose à annoncer !

김남준

Nous partons d'ici !

agitation

김남준

Ceux qui veulent rester ici, qu'ils restent.

사나

Moi... je vais rester ici de toute façon. Je ne peux pas marcher, je me suis foulé la cheville.

유정연

Je veux rester aussi parce que je ne veux pas mourir.

김남준

N'y a-t-il rien d'autre ?!

정일훈

Je ne pense pas qu'il y en ait

김남준

Alors, suivez-moi tous, Minhyuk et Doojoon.

정일훈

Tout le monde, descendez de cet arbre ou passez par ce rideau.

문별이

Ce médecin !

정일훈

Pourquoi fais-tu ça ?

문별이

Après avoir fabriqué ce vaccin à base de lettres, veuillez me donner un vaisseau dragon.

정일훈

hein.

문별이

Attendez une minute, tout le monde, je descends en premier. Revenez dans 30 minutes.

김남준

euh.

문별이

J'ai quelque chose à protéger... haha

김용선

Faites comme bon vous semble.

문별이

...Yongseon, j'y vais..

김용선

Je t'avais dit de ne pas parler, tu ne comprends pas ?

문별이

Désolé

문별이

Il y a des zombies partout dans la cour de récréation... Ouf...

Clink (pleine charge)

claquer!

Les zombies qui avaient entendu les coups de feu couraient vers Uruna.

문별이

Aaaah !! Il y en a trop !

문별이

Euh… tout d’abord, contactez… contactez…

Toc toc toc toc

정휘인

Bonjour

문별이

Hé hé hé !! Descendez vite !!

정휘인

Euh...oui ;

Arrêt

문별이

Sortons par le portail de l'école comme ça !

En ville, les routes étaient encombrées de voitures, rendant les déplacements très difficiles.

문별이

Ouf... Il y a des zombies ici aussi... Je dois tous les attirer demain...

Bang bang !

Comme prévu, les zombies ont entendu les coups de feu et ont couru vers moi.

문별이

Ça me fait peur à chaque fois que je le vois !

Le point de vue de Taehyung

Nous, le médecin et le soldat, sommes en route pour le laboratoire dans une voiture que nous avons réussi à trouver quelque part.

Tout va bien, mais s'il y a une chose qui me dérange, c'est l'absence de zombies.

C'était si paisible que cela en était troublant.

김태형

Yongseon-ah

김용선

hein?

Mon cœur a failli exploser quand tu m'as répondu avec un sourire joyeux.

김태형

Que feras-tu quand tu seras en paix ?

김용선

J'ai besoin de sortir et de voyager.

김태형

Je vois

Après ces mots, il n'y eut plus que le silence dans la voiture.

정일훈

Allez, les gars. Baissez-vous.

전정국

Oui.

김태형

Beurk...

김태형

Des hordes de zombies pullulent ici...

이민혁(군인)

sois prudent.

Il y avait de nombreux outils différents à l'intérieur.

김태형

Mais je dois me débarrasser de tous les zombies qui me font face...

김용선

Hmm..

김남준

Aller.

Bang bang bang bang

Peu importe le nombre de zombies qui mouraient, ils continuaient à réapparaître de quelque part.

김남준

Hé ! Jeon Jungkook, attention !

Boum !

김남준

mal!!

claquer

김남준

Traitement terminé… oh… oh…

이민혁(군인)

…Votre bras… est cassé…

김용선

Oppa...

김남준

Je vais bien.

김남준

Je serai là.

정일훈

Tout le monde... venez vite.

Le médecin commença l'expérience.

Honnêtement, j'étais anxieux car je m'inquiétais de ce qui se passerait si j'échouais.

Une heure passa ainsi, puis deux heures, et l'expérience se poursuivit.

정일훈

Terminé ! Terminé !!

김태형

Ouah

김남준

C'est bruyant... haha

정일훈

Veuillez essayer ce médicament.

김남준

Est-ce un vaccin ?

Gorgée

김남준

Hein ? La propagation du virus à partir de la zone touchée est en train de diminuer.

정휘인

Ohh ...

안혜진

Pas encore illustré

정휘인

Est-ce ainsi?

안혜진

hein.

Point étoile

문별이

Hein... halètement...

Ils ont enfermé les zombies dans un entrepôt et y ont mis le feu pour les brûler vifs.

Mais mon corps était lui aussi épuisé. Mes bras étaient tellement lacérés par les zombies qu'on pouvait voir les os.

On dirait que la zombification a progressé. Rien que de voir des gens, ça me donne faim.

문별이

Ouf... Maintenant, je vais mourir avant de me transformer en zombie... haha

Au moment où je perdais connaissance, j'ai entendu le bruit d'une voiture au loin.

김용선

Hé ! Moonbyul !! Ne meurs pas !! J'ai créé un vaccin !! Ne meurs pas !!

문별이

Kim Yong-seon...ne viens pas...ne viens pas !

김용선

J'ai créé un vaccin...

문별이

Bien, maintenant... sauvez les survivants...

김용선

Je te sauverai aussi.

문별이

Mon cœur s'est arrêté de toute façon

김용선

Ça va aller, Docteur… Tant que vous restez conscient… Heh…

문별이

Je suis à peine capable de garder la tête froide en ce moment...

김용선

Non..

문별이

aller!!

J'avais l'impression que mon esprit était contrôlé.

J'avais peur de mordre Yongseon.

Je ne vois rien.

J'ai repris mes esprits en sentant quelqu'un m'enlacer. C'était Yongseon.

문별이

Je t'ai dit de partir... Je... j'ai une envie folle de te manger maintenant.

김용선

Ce n'est rien. Je t'ai tellement blessé... et nous avons eu des malentendus inutiles.

문별이

Vous avez lu la lettre...

김용선

hein..

Avant de venir à Byeol-i

정일훈

Étudiant de Yongseon, prends ça. L'étudiant de Byeol t'a dit de me le donner après avoir préparé le vaccin.

김용선

Une lettre ? Hein…

문별이

« Bonjour Yongseon. Quand tu liras cette lettre, je ne serai probablement plus là. Yongseon, je t'ai tellement aimé que je dois te quitter. Je veux toujours que tu sois heureux. C'est pour ça que tu es heureux même sans moi. Et je n'ai vraiment aucun sentiment pour Taehyung-sunbaenim ! Parce que je n'ai que toi. Je t'aime. »

김용선

…euh… je… je… je n’ai blessé que Byul…

김태형

Alors allons à la rencontre des étoiles

김용선

oh mon Dieu..?

김태형

Je pense que le médecin spécialisé dans le suivi de localisation peut le faire.

Point étoile.

김용선

Byul-ah. Je suis désolée et je t'aime.

côté

문별이

moi aussi..

Après un baiser bref mais intense avec Yongseon, je ne voyais plus rien.

On n'entendait rien d'autre que des coups de feu, les pleurs de Yongseon et des gens qui approchaient.

Suis-je mort ?

우유작가

Je suis foutu... sanglot ㅠㅠㅠㅠㅠ