Lee Dae-hwi, la loutre de Noble Star
Épisode 2
수달로 변한 대휘
Que dois-je faire.....
수달로 변한 대휘
Oh, que dois-je faire...
김여주
Pourquoi continues-tu à pleurer ?
수달로 변한 대휘
...
김여주
...Je vais t'acheter quelque chose, attends !
수달로 변한 대휘
Ouais ! Il s'enfuit dès que la porte s'ouvre.
"Bruit!"
김여주
Hein ? Hé !
Daehwi s'est échappé si facilement.
수달로 변한 대휘
...hehe...c'est difficile...
"populaire!"
이대휘
Ha...ah..haa..
김여주
Salut ! Bonjour Daehwi !
김여주
Avez-vous déjà vu une loutre ?
이대휘
S... une loutre...? Pensez-vous que des animaux sauvages se promèneraient par ici...?
김여주
Est-ce ainsi...
김여주
D'accord, à demain à l'école !
이대휘
Mais où est le foyer...
이대휘
Dois-je me fier uniquement à cette carte ?
황은비
… qu’est-ce qu’il… ?
Nous sommes arrivés à cet appartement.
이대휘
Ouah..
김재환
Êtes-vous Lee Dae-hwi ?
이대휘
Qui es-tu?
김재환
C'est la sécurité !
이대휘
Oui ? Quel genre de garde est-ce là, si jeune ?
김재환
Oh, pourquoi tu critiques autant ? Mon père est agent de sécurité, alors je l'aide.
이대휘
Ah… oui… c’est Lee Dae-hwi…
김재환
Ensuite, rendez-vous dans la chambre 303.
이대휘
Oui..
김재환
Le loyer mensuel est de 50 000 wons.
이대휘
...Oui..
이대휘
La maison est jolie... quoi...
"Boum boum boum !!"
이대휘
Ah... le voisin du dessus...
이대휘
L'insonorisation n'est pas très bonne.
이대휘
Je me demande si je pourrai bien vivre ici...
Le lendemain, à l'école
김여주
Oh, Dae-hwi porte un sweat-shirt à capuche~
김여주
Même le chapeau~
이대휘
.....
이대휘
Où habites-tu..?
김여주
Moi ? Village d'Adi
이대휘
C'est différent de moi lol
김여주
Mais pourquoi riez-vous ?
이대휘
juste
이세영
Salut... Dae-hwi
이대휘
....euh..?
이세영
Tu le dis
장도연
Je n'aime pas ça, fais-le toi-même !
이대휘
Les enfants... j'ai quelque chose à vous dire...
Doyeon et Seyoung lancèrent des regards noirs à Yeoju.
장도연
Pourquoi joues-tu avec lui ?
이대휘
Je n'ai pas joué
이세영
Je viens de vous le dire.
이대휘
....
이대휘
Nous sommes amis
김여주
Hé, qu'est-ce qui ne va pas chez moi ?
김여주
Et vous le dites à votre professeur particulier ?
이세영
일러 개새끼야
장도연
Daehwi, donne-moi ton numéro de téléphone !
이대휘
...Pourquoi moi ?
장도연
C'est tout simplement bien si nous devenons proches les uns des autres !
이대휘
Pourquoi es-tu ami avec ce type qui harcèle mon ami ?
이세영
D'accord, donnez-moi juste le numéro.
Dae-hwi vit Yeo-ju
김여주
pourquoi ?
이대휘
Quel est votre numéro ?
김여주
C'est l'abréviation de numéro de téléphone.
이대휘
Ah~
이대휘
Je n'aime pas ça
황은비
Hé vous deux, étudiez.
황은비
Ne harcelez pas les enfants, ne portez pas de vêtements ordinaires.
이세영
Oui oui~
장도연
Je déteste vraiment le délégué de classe.
Je ne suis pas contre... Je suis désolé
황은비
Oh, là-bas...
황은비
Était-ce Daehwi ?
이대휘
Oh, Dae-hwi... mais pourquoi ?
황은비
Tu veux me parler ?
이대휘
Et aussi... numéro de téléphone...
황은비
Non, je ne suis pas intéressé par toi.
김여주
...Allez ! Le délégué de classe est un type bien.
이대휘
« Mais qu'est-ce que c'est que ce type... »
Dae-hwi suivit Eun-bi.
L'endroit que nous avons suivi était l'aire de jeux.
황은비
Mais qu'est-ce que tu es, au juste ?
이대휘
Qu'est-ce que c'est...
황은비
Répondez à mes questions
이대휘
.....hein?
황은비
On n'avait pas parlé de ton transfert dans notre classe, mais tu es arrivé soudainement.
황은비
Et puis, dès que je suis arrivé ici, j'ai commencé à faire des choses bizarres.
이대휘
Quelle chose étrange… ?
황은비
Tu as mis ta main derrière mon dos
이대휘
« Est-ce que tous les enfants ont vu ça… ? »
이대휘
Non, c'est...
황은비
Si je développe soudainement des hémorroïdes, est-ce que je vais guérir en une seconde ?
황은비
Je t'ai revu hier.
황은비
Il y avait une loutre
이대휘
.....à?
황은비
Tu es apparu dans un nuage de fumée s'échappant de la loutre, et la loutre avait disparu.
이대휘
Ah... c'est...
이대휘
« Que dois-je dire… Que dois-je dire… »
이대휘
« Pourquoi tu réagis comme ça dès que tu es transféré ?! »
황은비
Mais qu'êtes-vous donc ?
뮤하(작가)
Kyaarrrrrrrrrr