Lee Dae-hwi, la lontra della Nobile Stella
Episodio 2
수달로 변한 대휘
Cosa dovrei fare.....
수달로 변한 대휘
Oh, cosa dovrei fare...
김여주
Perché continui a piangere..?
수달로 변한 대휘
...
김여주
...ti compro qualcosa, aspetta!
수달로 변한 대휘
Sì..! Scappa via quando la porta si apre..
"Clang!"
김여주
Eh? Ehi!
Daehwi è scappato così facilmente.
수달로 변한 대휘
....hehe..è dura..
"pop!"
이대휘
Ah...ah...haa..
김여주
Ciao! Ciao Daehwi!
김여주
Hai mai visto una lontra?
이대휘
S.. una lontra..? Pensi che gli animali selvatici camminerebbero qui intorno..?
김여주
È così...
김여주
Ok, ci vediamo domani a scuola!
이대휘
Ma dov'è casa...
이대휘
Dovrei basarmi solo su questa mappa?
황은비
..chi è lui..?
Il posto in cui siamo arrivati era questo appartamento.
이대휘
Oh..
김재환
Sei Lee Dae-hwi?
이대휘
Chi sei?
김재환
È sicurezza!
이대휘
Sì? Che tipo di guardia è questa giovane?
김재환
Oh, perché continui a fare il pignolo? Mio padre è una guardia giurata, quindi lo sto aiutando.
이대휘
Ah... sì... quello è Lee Dae-hwi...
김재환
Poi vai alla stanza 303
이대휘
SÌ..
김재환
L'affitto mensile è di 50.000 won.
이대휘
...SÌ..
이대휘
La casa è bella...cosa...
"Bum tum tum!!"
이대휘
Ah...il vicino del piano di sopra...
이대휘
L'insonorizzazione non è delle migliori.
이대휘
Mi chiedo se posso vivere bene qui..
Quindi il giorno dopo a scuola
김여주
Oh, Dae-hwi indossa una felpa con cappuccio~
김여주
Anche il cappello~
이대휘
.....
이대휘
Dove vivi..?
김여주
Io? Adi Village
이대휘
È diverso da me lol
김여주
Ma perché ridi..?
이대휘
Appena
이세영
Ehi...Dae-hwi
이대휘
....ehm..?
이세영
Lo dici tu
장도연
Non mi piace, fallo tu~!
이대휘
Ragazzi...ho qualcosa da dire...
Doyeon e Seyoung lanciarono un'occhiata furiosa a Yeoju.
장도연
Perché stai giocando con lui?
이대휘
Non ho giocato
이세영
Te l'ho appena detto
이대휘
....
이대휘
Siamo amici
김여주
Ehi, cosa c'è che non va in me?
김여주
E lo dici al tuo insegnante privato?
이세영
일러 개새끼야
장도연
Daehwi, dammi il tuo numero di telefono!
이대휘
...Perché io?
장도연
È bello se diventiamo più intimi gli uni con gli altri!
이대휘
Perché sei amico di quel tizio che fa il bullo con il mio amico?
이세영
Ok, dammi solo il numero.
Dae-hwi vide Yeo-ju
김여주
Perché?
이대휘
Qual è il tuo numero?
김여주
È l'abbreviazione di numero di telefono.
이대휘
Ah~
이대휘
Non mi piace
황은비
Ciao a tutti, studiate.
황은비
Non fare i bulli con i bambini, non indossare abiti semplici.
이세영
Sì sì~
장도연
Odio davvero il rappresentante di classe
Non sono un anti... Mi dispiace
황은비
Oh, laggiù...
황은비
Era Daehwi?
이대휘
Oh, Dae-hwi... ma perché?
황은비
Vorresti parlare con me?
이대휘
Inoltre...numero di telefono...
황은비
No, non mi interessi
김여주
...Vai! Il rappresentante di classe è un bravo ragazzo.
이대휘
"Che diavolo è questo tizio..."
Dae-hwi seguì Eun-bi.
Il posto che abbiamo seguito era il parco giochi.
황은비
Che diavolo sei?
이대휘
Che cos'è...
황은비
Rispondi alle mie domande
이대휘
.....eh?
황은비
Non c'era alcun accenno al tuo trasferimento nella nostra classe, ma all'improvviso sei arrivato.
황은비
E poi appena sono arrivato qui ho iniziato a fare cose strane
이대휘
Che cosa strana..?
황은비
Mi hai messo la mano dietro la schiena
이대휘
"Tutti i bambini hanno visto quello...?"
이대휘
No, quello è...
황은비
Se all'improvviso mi vengono le emorroidi, guarirò in un secondo?
황은비
Ti ho rivisto ieri
황은비
C'era una lontra
이대휘
.....A?
황은비
Sei apparso in una nuvola di fumo proveniente dalla lontra e la lontra è scomparsa.
이대휘
Ah...questo è...
이대휘
"Cosa dovrei dire...Cosa dovrei dire..."
이대휘
"Perché ti comporti così appena ti trasferisci!!"
황은비
Cosa diavolo sei?
뮤하(작가)
Kyaarrrrrrrrrr