Soyons amants, pas amis
33
한예원
- Je ne pleure pas... soupir... sanglot...
안성민
— Mais de quoi tu parles ? Tu pleures.
한예원
- Pff... soupir... soupir...
안성민
- Hé... où es-tu ?
한예원
— Moi ? Ici, dans le parc…
안성민
- J'attendrai.
Arrêt
한예원
Soupir... qu'est-ce que c'est... soupir...
.......
........
......
안성민
Ha ha ha...
한예원
Quoi ? Pourquoi est-ce arrivé si vite… ?
안성민
Si Choi Byung-chan découvre que tu es si têtu, il va me tabasser.
한예원
Que sais-tu...
안성민
Vous vous êtes disputés ?
한예원
euh..
안성민
Encore ?! On se disputait déjà pour quoi ?
한예원
Non, c'est...
Explications...
.........
........
.......
안성민
Tous deux ont mal agi.
한예원
quoi?!
안성민
Tu ne regardes ton téléphone qu'en présence de ton petit ami.
안성민
Choi Byung-chan ne comprenait pas
안성민
C'est du 50/50 pour nous deux, alors excuse-toi et passons à autre chose. Quel est le problème ?
한예원
......
안성민
Hé, dans une situation pareille, excusez-vous rapidement.
한예원
Non...
안성민
Faites-le demain, ou si c'est difficile à faire tout de suite, attendez.
한예원
je comprends..
안성민
D'accord, si on se réconcilie, tire-moi dessus au magasin demain.
한예원
euh..
한예원
bien..
Le lendemain matin,
Roulement de tambour
Pas à pas
한예원
Hé, Choi Byung-chan n'est pas là ?
신유나
Oui, je ne l'ai pas vu. Pourquoi êtes-vous ici séparément aujourd'hui ?
신유나
Vous vous êtes... disputés ?
한예원
Ah... non... !
한예원
C'est juste que le moment n'est pas le bon...
.........
........
......
한예원
(Pourquoi... ne venez-vous pas...)
선생님
D'accord, commençons~
임세준
Professeur ! Et Choi Byung-chan ?
선생님
Oh, Byungchan ne se sent vraiment pas bien aujourd'hui, il va donc manquer une journée.
임세준
Oui
........
..........
.........
......
Après l'école
한예원
Oh, au revoir !
신유나
Euh~
한예원
Hé, je commence !
이나은
Euh... euh... !
김예린
Oh d'accord!
........
........
Ding-dong
Ding-dong
한예원
Ha..Jana..
최병찬
qui es-tu ?
한예원
C'est moi... Han Ye-won...
Cliquetis
최병찬
Pourquoi êtes-vous venu ?
한예원
Tu... as dit que tu étais malade... Quand on est malade, on ne mange que du porridge... Je croyais que tu n'avais pas encore mangé, alors j'en ai acheté...
최병찬
Hé, entrez
한예원
euh..
.......
......
....
최병찬
Comment saviez-vous que j'étais malade ?
한예원
Le professeur... m'a dit
최병찬
Oh ouais..
.......
한예원
Je suis désolé...
최병찬
hein..?
한예원
Aussi… parce que je ne regarde que mon téléphone…
최병찬
Ah hé
최병찬
Non, je comprends. Bien sûr que je peux vous aider.
한예원
Merci de votre compréhension haha
최병찬
Mais qu'est-ce que c'est que ça ?
한예원
Au fait, êtes-vous allé à l'hôpital ?
최병찬
Non
한예원
Hé ! Tu dois aller à l'hôpital !!
최병찬
Surprendre...
한예원
Habillez-vous rapidement et allez d'abord à l'hôpital.
최병찬
D'accord, ça ira mieux si tu dors.
한예원
J'ai besoin de ces médicaments rapidement !!
한예원
Dépêche-toi de t'habiller !
최병찬
d'accord..
.........
.......
.......
......
한예원
allons-y!
최병찬
euh..
Roulement de tambour
간호사
Accueillir
한예원
Asseyez-vous là-bas
최병찬
Euh... mais... je ne suis pas un bébé...
간호사
Quel est le nom du patient ?
한예원
Voici Choi Byung-chan
간호사
Veuillez m'indiquer votre date de naissance.
한예원
Nous sommes le 12 novembre 2003 (2003 est une fausse année !)
간호사
Oui, où avez-vous mal ?
한예원
J'ai un rhume
간호사
Si tu t'assois sur le canapé, je t'appellerai.
한예원
Oui
......
.......
.... .
간호사
Monsieur Choi Byeong-chan, je vais compter jusqu'à dix.
Bip
간호사
Une fièvre à 36,6 degrés est normale
최병찬
Je crois que la fièvre a un peu baissé.
한예원
Dieu merci que tu aies pris tes médicaments ?
최병찬
Non, j'ai dormi un peu.
한예원
Bon, rentre chez toi, mange du porridge, prends tes médicaments et dors.
최병찬
Qu'est-ce que c'est ça?
한예원
Tu manges toujours des bonbons parce que tu ne peux pas prendre de pilules !
최병찬
Oh là là... merci haha tu es le seul
한예원
Mais votre tante le sait-elle ?
최병찬
Non
한예원
Et Arin ?
최병찬
Je ne sais pas du tout
한예원
Oui… quand est-ce que ta tante arrive ?
최병찬
Euh... j'ai dit que j'avais des projets aujourd'hui, alors... dîner
한예원
Bon, alors je suppose que je vais devoir demander à Arin de prendre soin de moi.
간호사
Choi Byeong-chan
최병찬
Oui
한예원
Oui
........
.......
.......
égouttage
???
Oui
Cliquetis
???
Bonjour
최병찬
Bonjour....
최병찬
!!!!
.......
......
.......
자까
Qu'est-ce que ça peut être ?!!
자까
Nombre de caractères : 1405