Siamo amanti, non amici
33
한예원
- Non sto piangendo... sospiro... singhiozzo...
안성민
- Di cosa diavolo stai parlando? Stai piangendo.
한예원
- Ugh... sospiro... sospiro...
안성민
- Ehi...dove sei?
한예원
- Io..? Qui nel parco..
안성민
- Aspetterò.
Fermare
한예원
Sospiro... cosa c'è... sospiro...
.......
........
......
안성민
ah ah ah...
한예원
Cosa? Perché è successo così in fretta...?
안성민
Se Choi Byung-chan scopre che sei così testardo, mi picchierà.
한예원
Cosa ne sai...
안성민
Avete litigato?
한예원
ehm...
안성민
Di nuovo?! Per cosa stavamo litigando di nuovo?
한예원
No, quello è...
Spiegando...
.........
........
.......
안성민
Entrambi hanno fatto qualcosa di sbagliato
한예원
Che cosa?!
안성민
Guardi il telefono solo davanti al tuo ragazzo
안성민
Choi Byung-chan non capiva
안성민
È una questione di metà per entrambi, quindi scusatevi e facciamola finita. Qual è il problema?
한예원
......
안성민
Ehi, in un momento come questo, scusati subito.
한예원
no...
안성민
Allora fallo domani o se è difficile farlo subito
한예원
ho capito..
안성민
Okay, se facciamo pace, domani mi spari al negozio.
한예원
ehm...
한예원
Bene..
La mattina dopo,
Rullo di tamburi
Passo dopo passo
한예원
Ehi, Choi Byung-chan non è qui?
신유나
Sì, non l'ho visto. Perché siete qui separati oggi?
신유나
Avete... litigato?
한예원
Ah...no..!
한예원
È solo che il momento non è giusto.
.........
........
......
한예원
(Perché... non vieni...)
선생님
Ok, cominciamo~
임세준
Maestro! E Choi Byung-chan?
선생님
Oh, Byungchan oggi si sente davvero male, quindi salterà un giorno.
임세준
SÌ
........
..........
.........
......
Dopo la scuola
한예원
Oh, ciao!
신유나
Uh~
한예원
Ehi, inizio io!
이나은
Uh...uh...!
김예린
Oh! Va bene!
........
........
Din don
Din don
한예원
Ha...Jana...
최병찬
chi sei?
한예원
Sono io... Han Ye-won...
Clank
최병찬
Perché sei venuto?
한예원
Tu... hai detto che eri malato... Quando sei malato, non mangi altro che porridge... Pensavo che non avessi ancora mangiato, quindi ne ho comprato un po'...
최병찬
Ehi, entra
한예원
ehm...
.......
......
....
최병찬
Come hai fatto a sapere che ero malato?
한예원
L'insegnante...mi ha detto
최병찬
O si..
.......
한예원
Mi dispiace...
최병찬
eh..?
한예원
Anche... perché guardo solo il mio telefono...
최병찬
Ah ah ah
최병찬
No, capisco. Certo che posso aiutarti.
한예원
Grazie per la comprensione haha
최병찬
Che diavolo?
한예원
A proposito, sei mai stato in ospedale?
최병찬
NO
한예원
Ehi! Devi andare in ospedale!!
최병찬
Sorpresa...
한예원
Vestiti velocemente e vai subito in ospedale.
최병찬
Ok, andrà meglio se dormi
한예원
Ho bisogno di prendere la medicina in fretta!!
한예원
Sbrigati e vestiti!
최병찬
Va bene..
.........
.......
.......
......
한예원
andiamo!
최병찬
ehm...
Rullo di tamburi
간호사
Benvenuto
한예원
Siediti lì
최병찬
Uh...ma...non sono un bambino...
간호사
Come si chiama il paziente?
한예원
Questo è Choi Byung-chan
간호사
Per favore, dimmi la tua data di nascita
한예원
È il 12 novembre 2003 (il 2003 è un falso anno!)
간호사
Sì, dove ti fa male?
한예원
ho il raffreddore
간호사
Se ti siedi sul divano, ti chiamo.
한예원
SÌ
......
.......
.... .
간호사
Signor Choi Byeong-chan, conterò fino a dieci.
Segnale acustico
간호사
La febbre a 36,6 gradi è normale
최병찬
Penso che la febbre sia scesa un po'.
한예원
Meno male che hai preso la medicina?
최병찬
No, ho dormito un po'
한예원
Ok, vai a casa, mangia un po' di porridge, prendi qualche medicina e dormi.
최병찬
che cos'è questo?
한예원
Mangi sempre caramelle perché non puoi prendere le pillole!
최병찬
Oh mio... grazie haha sei l'unica
한예원
Ma tua zia lo sa?
최병찬
NO
한예원
E Arin?
최병찬
Non lo so affatto
한예원
Sì... quando verrà tua zia?
최병찬
Ehm... ho detto che avevo dei programmi per oggi, quindi... cena
한예원
Okay, allora credo che dovrò chiedere ad Arin di prendersi cura di me.
간호사
Choi Byeong-chan
최병찬
SÌ
한예원
SÌ
........
.......
.......
gocciolante
???
SÌ
Clank
???
Ciao
최병찬
Ciao....
최병찬
!!!!
.......
......
.......
자까
Cosa potrebbe essere?!!
자까
Numero di caratteri: 1405