Une vie trépidante en pensionnat
#15 Un jour de pluie (2)
이찬
Ah... où est-il passé...
백종현
Lee Chan, qu'est-ce que tu fais ? Tu ne vas pas au bain de sang ?
이찬
Attendez une minute...
백종현
Qu'est-ce que tu cherches?
이찬
parapluie...
이찬
Tu ne l'as pas apporté...
백종현
Il n'est pas encore venu
백종현
Ah, dépêche-toi ! Appuie dessus et vas-y !
백종현
Les enfants attendent !
이찬
OK~ Vous autres
이찬
De toute façon, j'y vais avec mes frères.
백종현
Oh, ce professeur hyung ?
백종현
Si c'est le cas, alors ne dites pas ça !
이찬
Désolé, désolé lol
이찬
De toute façon, vous allez tous chez Josh P.C.
이찬
Mon frère de la pension le fait
백종현
Ah bon ? Vous le faites gratuitement ?!
이찬
Dépêche-toi et saute !
백종현
Waouh, je t'aime !!
백종현
À lundi !
이찬
Ouais~
이찬
Haha, quel idiot ! Je croyais que Shua-hyung se reposait cet après-midi.
이찬
Je n'ai jamais dit que je le ferais gratuitement.
이찬
Mais où est passé le parapluie, au juste ?
이찬
Vous ne l'avez vraiment pas apporté ?
이찬
C'était un peu mouvementé ce matin...
이찬
Je devrais juste aller retrouver mon frère~
이찬
excusez-moi...
민선생
Oh, il y a 7 accompagnements.
이찬
Bonjour!
이찬
Seokmin serait-il ici par hasard ?
민선생
Ah, Seokmin a dit qu'il était ton grand frère, c'est bien ça ?
민선생
Pourquoi, mon frère ?
민선생
Je suis sortie du travail il y a environ 5 minutes, comme une flèche.
이찬
N..Hein ?!
민선생
Au fait, tu n'as pas encore fini l'école ?
민선생
Es-tu un palmier ?
이찬
Oh non...
이찬
D'accord... Au revoir...!
이찬
Mais que diable se passe-t-il en ce vendredi doré...
이찬
Malgré tout, mon frère, pourquoi ne m'oublies-tu pas ?
이찬
Je n'ai même pas de parapluie... Que dois-je faire maintenant...
한빛나
Salut?
이찬
Oh, surprise !!
한빛나
Désoléㅋㅋㅋ J'ai été vraiment surpris..?ㅋㅋㅋㅋ
이찬
Ah... non...
이찬
qui est-ce..?
한빛나
Ah, je m'appelle Hanbitna, je suis en 2ème.
한빛나
Je vous ai souvent vu... mais vous ne m'avez jamais vu ?
이찬
Hanbitna... Ah ! Cette déesse du club de théâtre...
한빛나
Quoi ??ㅋㅋㅋㅋ
이찬
Ah... pardon, pardon... haha
이찬
« Waouh… Han Bitna, la déesse du club de théâtre… Je n’avais entendu parler d’elle que par des rumeurs, mais la voir en personne la rend vraiment magnifique… »
이찬
« Ce genre de personne me parle… »
한빛나
Pourquoi es-tu encore à l'école ?
한빛나
Les classes désignées sont la classe 1 et notre classe.
이찬
C'est... chercher un parapluie
한빛나
Alors, vous avez trouvé le parapluie ?
이찬
Non... je suppose que je ne l'ai pas apporté haha
이찬
Pourquoi ne cours-tu pas maintenant qu'il ne pleut pas ? haha
한빛나
Ils ont annoncé l'arrivée d'un typhon... C'est dangereux
이찬
C'est bon ! Il ne vient pas tout de suite, lol.
grondement bang bang
이찬
...
한빛나
...mdr;;
한빛나
Où habites-tu?
이찬
Ah... Je suis dans la pension là-bas...
한빛나
pension de famille..?
이찬
Ne vous méprenez pas… ! Je suis venu ici en suivant mes frères aînés !
이찬
Ma maison est loin de l'école, donc...
한빛나
Je n'ai rien dit ? lol
이찬
Je crains qu'il y ait un malentendu...
한빛나
Vivre dans une pension de famille était une idée originale, mais...
한빛나
Je croyais que c'étaient mes parents qui s'en occupaient, mais apparemment non ? Haha
한빛나
C'est incroyable. J'imagine que les frères sont très proches.
이찬
C'est ce que je veux dire...
이찬
N'est-ce pas ? En voyant ce que tu m'as laissé derrière toi aujourd'hui…
한빛나
Le laisser ?
이찬
Mon deuxième frère aîné effectue un stage d'enseignement dans notre école...
이찬
Mais tu m'as laissé derrière et tu es parti le premier ;
한빛나
Tu sembles avoir beaucoup de frères aînés ?
이찬
Oui, il y en a deux
이찬
d'ailleurs...
Pan pan---
이찬
Si je reste plus longtemps, je serai isolé à l'école...
한빛나
Vous ne comptez tout de même pas sortir sous la pluie, n'est-ce pas ?
이찬
Haha ; je me suis fait prendre
한빛나
Non ! À votre avis, combien de temps cela va-t-il encore prendre ?
한빛나
Viens avec moi, je vais te le mettre.
이찬
Ah, alors où habitez-vous...
이찬
Mais c'est tout de même notre première rencontre aujourd'hui...
한빛나
Non?
이찬
Non... ce n'est pas que je déteste ça...
이찬
Je dis cela parce que j'ai peur que vous soyez mal à l'aise...
한빛나
Hahaha, ça va.
한빛나
Et je te l'avais dit, je te voyais souvent haha
한빛나
Si c'est vraiment trop compliqué, allons-y ensemble jusqu'à l'arrêt de bus.
이찬
...
이찬
Ouais lol
이찬
Il y en a plus que je ne le pensais...
한빛나
Allons-y vite avant qu'il ne soit trop tard.
이찬
Oui, enfin...
이찬
Donne-moi ton parapluie, je le tiendrai.
한빛나
Merci...
Bang bang-
한빛나
?
이찬
hein?
이찬
Jeonghan hyung, il fait froid...
이찬
Hein... des frères ?!
이지훈
Le plus jeune !!!!!!!
이석민
Chan-ah ㅠ ㅠ ㅠ Héhé ...
이석민
C'est ma faute de t'avoir abandonné dans cet enfer ㅠㅠㅠ
이찬
mdr...
이찬
C'est bon, c'est bon lol
이지훈
Notre plus jeune va attraper un rhume.
이지훈
Allez-y rapidement
이찬
On est en juin maintenant, lol.
이석민
Mais ce type... peut-être...
이지훈
Petite amie?!
이찬
Oh non, ce n'est pas ça !
이찬
Je n'avais pas apporté de parapluie, alors j'allais le partager avec lui.
이찬
Le nom est Bitna, Hanbitna
이지훈
C'est une gentille fille.
이석민
Dois-je vous y emmener ? Voulez-vous y faire un tour ?
한빛나
Non, ça va haha
이찬
D'accord alors !
이찬
Au revoir, Bitnaya~ Je te dirai bonjour lundi à l'école !!
이지훈
Vous dites cela si vite ?
이찬
Que dois-je faire alors...
이지훈
À qui cela ressemble-t-il ?
이석민
Qui ça pourrait être, lol ?
이지훈
Que voulez-vous dire par là ?
이석민
C'est moi qui suis complètement ignorant.
한빛나
… pourquoi n’as-tu pas reposé la question ?
한빛나
mdr
한빛나
Lee Chan est mignon haha
이석민
C'est elle ? On dit qu'elle est jolie.
이석민
Les enfants le disaient de temps en temps, lol.
이석민
Je me souviens du nom parce qu'il est unique.
이지훈
À première vue, il semble que ce sera populaire.
이지훈
Nous n'avons vraiment aucun lien de parenté ?!
이찬
Ah, alors !!
이지훈
Hmm... Fais quand même attention, petit dernier. Ces gamins sont sans gêne.
이석민
Qu'as-tu dit, mon frère...
이지훈
Je me suis spécialisé en physionomie
이석민
De quoi parlez-vous… Vous êtes au département de musique pratique…
이찬
mdr
이찬
Nous n'avons aucun lien de parenté...
이찬
Jusqu'à maintenant..?
이지훈
Que marmonne-t-il ?
이석민
Qu'a dit Chan-ah ?
이찬
Ce n'est rien~