Una vita frenetica in una pensione
#15 Un giorno di pioggia (2)
이찬
Ah... dov'è finito...
백종현
Lee Chan, cosa stai facendo? Non stai andando al bagno di sangue?
이찬
Aspetta un attimo...
백종현
Che cosa sta cercando?
이찬
ombrello...
이찬
Non l'hai portato tu...
백종현
Non è ancora venuto
백종현
Ah, sbrigati~! Premilo e vai!!
백종현
I bambini aspettano!!
이찬
Okay~ Ragazzi
이찬
Comunque vado con i miei fratelli~
백종현
Oh, quel professore hyung?
백종현
Se è così, allora non dirlo!!
이찬
Scusa scusa lol
이찬
Comunque andrete da Josh P.C.
이찬
Lo fa mio fratello della pensione
백종현
Ah, lo fai gratis?!?!
이찬
Sbrigati e salta fuori~
백종현
Wow, ti adoro!!
백종현
Ci vediamo lunedì!!
이찬
Sì~
이찬
Ahah, idiota. Pensavo che Shua-hyung si stesse riposando questo pomeriggio.
이찬
Non ho mai detto che l'avrei fatto gratis~
이찬
Ma dov'è finito veramente l'ombrello?
이찬
Davvero non l'hai portato?
이찬
Stamattina è stata un po' frenetica...
이찬
Dovrei semplicemente andare a trovare mio fratello~
이찬
Mi scusi...
민선생
Oh, ci sono 7 contorni.
이찬
Ciao!
이찬
Per caso... Seokmin è qui?
민선생
Ah, Seokmin ha detto che era tuo fratello maggiore, giusto?
민선생
Perché, fratello?
민선생
Sono uscito dal lavoro come un coltello circa 5 minuti fa~
이찬
N..Eh?!
민선생
A proposito, non hai ancora finito la scuola?
민선생
Sei una palma?
이찬
Oh no...
이찬
Okay... Arrivederci...!
이찬
Cosa diavolo sta succedendo in questo venerdì dorato...
이찬
Ma perché, fratello, non ti dimentichi di me?
이찬
Non ho nemmeno un ombrello... Cosa dovrei fare adesso...
한빛나
CIAO?
이찬
Oh, sorpresa!!
한빛나
Scusaㅋㅋㅋ Sono rimasto davvero sorpreso..?ㅋㅋㅋㅋ
이찬
Ah... no...
이찬
chi è questo..?
한빛나
Ah, mi chiamo Hanbitna e frequento la seconda classe.
한빛나
Ti ho visto spesso... ma tu non mi hai mai visto?
이찬
Hanbitna... Ah! Quella dea del club di teatro...
한빛나
Cosa??ㅋㅋㅋㅋ
이찬
Ah...scusa, scusa...haha
이찬
"Wow... Han Bitna, la dea del club di teatro... Ne ho sentito parlare solo attraverso voci, ma vederla di persona la rende davvero carina..."
이찬
"Questo tipo di persona mi parla..."
한빛나
Perché sei ancora a scuola?
한빛나
Le classi designate sono la Classe 1 e la nostra classe.
이찬
Quello è... cercare un ombrello
한빛나
Quindi hai trovato l'ombrello?
이찬
No... credo di non averlo portato haha
이찬
Perché non corri ora che non piove? haha
한빛나
Hanno detto che stava arrivando un tifone... È pericoloso
이찬
Va bene! Non verrà adesso lol
rimbombo bang bang
이찬
...
한빛나
...lol;;
한빛나
Dove vivi?
이찬
Ah... sono nella pensione laggiù...
한빛나
pensione..?
이찬
Non fraintendetemi! Sono venuto qui seguendo i miei fratelli maggiori!!
이찬
Casa mia è lontana dalla scuola, quindi...
한빛나
Non ho detto niente? lol
이찬
Solo... temo che ci possa essere un malinteso...
한빛나
Vivere in una pensione era un'idea nuova, ma...
한빛나
Pensavo che lo gestissero i miei genitori, ma non è così? Ahah
한빛나
È incredibile. Immagino che i fratelli siano molto uniti?
이찬
Ecco cosa intendo...
이찬
Non è vero? Guardando quello che mi hai lasciato oggi;
한빛나
Lasciarlo?
이찬
Il mio secondo fratello maggiore sta svolgendo un tirocinio come insegnante presso la nostra scuola...
이찬
Ma tu mi hai lasciato indietro e sei andato per primo;
한빛나
Sembra che tu abbia molti fratelli maggiori?
이찬
Sì, ce ne sono due
이찬
A proposito...
Bang bang---
이찬
Se rimango ancora, sarò isolato a scuola...
한빛나
Non hai davvero intenzione di uscire sotto la pioggia, vero?
이찬
Haha;; Mi hanno beccato
한빛나
No! Quanto pensi che ci vorrà ancora?
한빛나
Vieni con me, te lo metto io.
이찬
Oh, allora dove vivi...
이찬
Ma è comunque la prima volta che ci incontriamo oggi...
한빛나
NO?
이찬
No... non è che lo odio...
이찬
Lo dico perché ho paura che ti sentirai a disagio...
한빛나
Ahahah sto bene
한빛나
E te l'ho detto~ ti ho visto spesso haha
한빛나
Se è davvero scomodo, andiamo insieme alla fermata dell'autobus.
이찬
...
이찬
Sì lol
이찬
Ce ne sono più di quanti pensassi...
한빛나
Andiamo veloci prima che sia troppo tardi
이찬
Sì, beh...
이찬
Dammi l'ombrello, lo terrò io.
한빛나
Grazie...
Bang bang-
한빛나
?
이찬
eh?
이찬
Jeonghan hyung, fa freddo...
이찬
Eh...fratello figlio?!
이지훈
Minore!!!!!!!
이석민
Chan-ah ㅠㅠㅠ Hehe...
이석민
È stata colpa mia se ti ho abbandonato in questo inferno vivente ㅠㅠㅠ
이찬
lol...
이찬
Va bene, va bene lol
이지훈
Il nostro più piccolo prenderà il raffreddore.
이지훈
Sali velocemente
이찬
Ora è giugno lol
이석민
Ma quel tizio... forse...
이지훈
Fidanzata?!
이찬
Oh...no, non è questo!
이찬
Non avevo portato l'ombrello, quindi avrei dovuto condividerlo con lui.
이찬
Il nome è Bitna, Hanbitna
이지훈
È una brava ragazza.
이석민
Ti ci porto? Vuoi fare un giro?
한빛나
No, va bene haha
이찬
Va bene allora!
이찬
Ciao, Bitnaya~ Ti saluterò quando ti vedrò a scuola lunedì!!
이지훈
Lo stai dicendo così in fretta?
이찬
Allora cosa dovrei fare...
이지훈
A chi assomiglia?
이석민
Chi sarebbe lol
이지훈
Cosa intendi dire?
이석민
Sono solo io che non ne ho idea.
한빛나
...come mai non l'hai chiesto di nuovo?
한빛나
lol
한빛나
Lee Chan è carino haha
이석민
È lei? Quella che si dice sia carina
이석민
I ragazzi lo dicevano ogni tanto lol
이석민
Ricordo il nome perché è unico~
이지훈
A guardarlo sembra che sarà popolare
이지훈
Davvero non siamo parenti?!
이찬
Oh, allora!!
이지훈
Mmm... Comunque, stai attento, più giovane. Quei ragazzi sono sfacciati.
이석민
Cosa hai detto, fratello...
이지훈
Mi sono specializzato in fisiognomica
이석민
Di cosa stai parlando... Sei nel dipartimento di musica pratica...
이찬
lol
이찬
Non siamo imparentati...
이찬
Finora..?
이지훈
Cosa sta borbottando?
이석민
Cosa ha detto Chan-ah?
이찬
Non è niente~