[Durée limitée] Allez-vous me sauver ou me tuer ?

Épisode 9

<Lundi, Clinique de l'hôpital>

김석진/의사

Entrez

주여주

Bonjour

김석진/의사

Ah ! C'est vous qui aviez un temps limité et qui êtes venu la dernière fois.

주여주

Ah… oui

주여주

Dans le dernier épisode (?), du sang a coulé de mon cou.

김석진/의사

Euh... je pense qu'il va falloir faire beaucoup de tests, ça vous va ?

주여주

Oui

<Après avoir passé beaucoup trop de tests, pas seulement quelques-uns>

J'avais l'impression d'avoir passé trop d'examens.

주여주

Et moi alors ?

김석진/의사

La période initiale était de 3 mois.

주여주

Oui

김석진/의사

Il semblerait que la durée ait été réduite à un mois.

주여주

Oui!?

김석진/의사

Cela peut durer jusqu'à un mois ou aussi peu que deux semaines.

주여주

Ah... oui, merci.

<Maison>

(L'héroïne n'a pas la capacité de se téléporter.)

(Je n'ai rien écrit parce que je n'avais rien d'autre à écrire entre-temps.)

주여주

« Non, encore une fois, pourquoi faites-vous cela… »

주여주

« Tu m'as laissé vivre quand je voulais mourir, mais maintenant que je suis heureux, tu veux me tuer… »

주여주

« Vas-tu me sauver ? Vas-tu me tuer ? »

내가 작까당~~

(Le sentiment d'une petite personne qui s'attribue un titre)(● - <v (clin d'œil)

Je ne comprends pas pourquoi tu ne fais ça qu'à moi.

Je déteste ce monde.

Je déteste ce monde.

Quel monde...

Ce monde... Ce monde

Ce monde... Je déteste ce monde,

Ce monde... Je déteste ce monde, il est mauvais.

내가 작까당~~

Cette fois, c'est trop court.

내가 작까당~~

Je suis à court de matériel ces derniers temps, donc celui-ci est un peu plus court.

내가 작까당~~

À bientôt pour le prochain épisode ! ^^