Petit détective
29
예린
Vous en êtes sûr ?
엄지
euh.
소원
Pouce.
엄지
pourquoi??
소원
juste...
엄지
Soupir~~~
예린
Bon, c'est demain de toute façon.
김우빈
Tu veux rester chez moi ?
소원
Salut ! Frère !!
엄지
Oui. Ce serait formidable.
예린
quoi?!
엄지
Je passe une journée chez mon frère.
예린
(à voix basse) Hé ! Tu ne te souviens pas de cette époque ?
엄지
(à voix basse) Quoi ?
예린
(Voix basse) Quand j'ai vu votre frère pour la première fois, c'est là que j'ai commencé à le soupçonner…
엄지
(à voix basse) C'est le frère de Woobin.
김우빈
De quoi chuchotez-vous tous les deux ?
예린
Oh non... c'est vrai...
엄지
Euh... euh... pfff...
예린
Pourquoi es-tu comme ça ? Pouce, pourquoi es-tu comme ça ?
김우빈
Nez, Conan !!
예린
De quoi parles-tu?!
코난
Kaito Kid~~~~~!!
예린
M'avez-vous entendu, Nazig, Geumko, Conan ?
은하
Moi aussi, j'ai entendu ça...
김우빈
C'est déjà arrivé quelques fois par le passé.
소원
Quoi ?! Pourquoi me dites-vous ça maintenant ??
김우빈
Bon, à l'hôpital, ce n'est rien... C'est le chaos...
소원
chaos??
엄지
Le chaos est un état de chaos, un état si chaotique qu'il est impossible à appréhender. L'état qui existait avant la séparation du ciel et de la terre est également appelé chaos.
소원
êtes-vous d'accord??
엄지
euh.
김우빈
Je crois que Yuju était comme ça la dernière fois aussi...
소원
Yujudo ?!
김우빈
euh.
소원
Le crabe n'a rien fait.
김우빈
Allons chez moi et discutons-en.
소원
d'accord.
은하
Waouh~~~Ah~~~~
엄지
C'est incroyable ?
은하
Non.
엄지
alors??
은하
Parce que la maison est jolie.
엄지
C'est possible.
김우빈
Nayeon~~~~ Jungki~~~~
송중기
pourquoi??
송중기
Vous êtes vraiment des gars ? À l'époque… vous étiez mon détective de lycée un peu louche, pas vrai ?
예린
Désolé, je suis désolé...
송중기
Non. Ce n'est rien. J'en ai acheté plein quand j'étais petit.
엄지
Oppa !!!
나연
Qu'est-ce qui fait autant de bruit ?
나연
Salut les gars!!!
엄지
Ah oui ! Cette sœur qui pleurait chez les riches à l'époque ?
신비
Quoi ? Tu connais Nayeon ?
엄지
Je ne sais pas avec certitude, mais c'est arrivé à ce moment-là.
나연
Ouais. J'étais surpris de te voir. Si c'est le seul raisonnement que tu comprends, t'es vraiment un idiot, gamin.
김우빈
J'ai décidé de dormir ici aujourd'hui.
나연
Mais quel est le nom de ce petit détective ?
김우빈
Umjiya, Sowon, Shinbi, Yuju et ma petite détective, il y a quatre personnes en vie.
나연
Le petit détective était de votre famille ?!
엄지
Oui… pourquoi es-tu comme ça ?
나연
Eh bien, je ne vous connais pas bien. Ah ! J'ai entendu parler un peu de vous par Sowon.
엄지
Sœur Sowon !!!!
소원
Désolé...
송중기
Mais pourquoi dormez-vous ici ?