Piccolo detective
29
예린
Ne sei sicuro?
엄지
uh.
소원
Pollice.
엄지
Perché??
소원
Appena...
엄지
Sospiro~~~
예린
Beh, comunque è domani
김우빈
Vuoi stare a casa mia?
소원
Ehi! Fratello!!
엄지
Sì. Sarebbe meglio.
예린
Che cosa?!
엄지
Resterò a casa di mio fratello per un giorno.
예린
(a bassa voce) Ehi! Non ti ricordi quella volta?
엄지
(a bassa voce) Cosa??
예린
(Voce bassa) Quando ho visto tuo fratello per la prima volta. È stato allora che ho iniziato a sospettare di lui...
엄지
(a bassa voce) È il fratello di Woobin.
김우빈
Di cosa state bisbigliando?
예린
Oh, no... giusto...
엄지
Uh...uh...ugh....
예린
Perché sei così?? Pollice, perché sei così??
김우빈
Naso, Conan!!
예린
Di cosa stai parlando?!
코난
Kaito Kid~~~~~!!
예린
Mi avete sentito, Nazig, Geumko, Conan?
은하
Anch'io l'ho sentito...
김우빈
È successo anche qualche volta in passato.
소원
Cosa?! Perché me lo dici adesso?
김우빈
Beh, non è niente in ospedale... È il caos...
소원
caos??
엄지
Il caos è uno stato di caos, uno stato così caotico che è impossibile da comprendere. E anche lo stato prima che cielo e terra fossero separati è chiamato caos.
소원
stai bene??
엄지
uh.
김우빈
Penso che anche Yuju fosse così l'ultima volta...
소원
Yujudo?!
김우빈
uh.
소원
Il granchio non fece nulla.
김우빈
Andiamo a casa mia e parliamo.
소원
Va bene.
은하
Wow~~~Ah~~~~
엄지
È incredibile?
은하
NO.
엄지
Poi??
은하
Perché la casa è bella.
엄지
Potrebbe essere così.
김우빈
Nayeon~~~~ Jungki~~~~
송중기
Perché??
송중기
Davvero?? Allora... eri il mio sospettoso detective del liceo, giusto?
예린
Mi dispiace, mi dispiace...
송중기
No, va bene. Ho comprato un sacco di pollici quando ero piccola.
엄지
Oppa!!!
나연
Cosa c'è di così rumoroso??
나연
Ciao ragazzi!!!
엄지
Oh. Quella sorella che piangeva nella casa dei ricchi allora?
신비
Cosa? Conosci Nayeon?
엄지
Non lo so con certezza, ma è successo in quel momento.
나연
Sì. Sono rimasto sorpreso di vederti. Se questo è il livello di ragionamento che stai ottenendo, sei un completo idiota, ragazzo.
김우빈
Ho deciso di dormire qui oggi..
나연
Ma come si chiama quel piccolo detective?
김우빈
Umjiya, Sowon, Shinbi, Yuju e il mio piccolo detective, sono quattro le persone ancora vive.
나연
Il piccolo detective era della tua famiglia?!
엄지
Sì...perché sei così?
나연
Beh, non ti conosco bene. Ah! Ho sentito parlare un po' di te da Sowon.
엄지
Sorella Sowon!!!!
소원
Scusa...
송중기
Ma perché dormi qui?