Petit détective

30

송중기

Mais pourquoi dormez-vous ici ?

엄지

Il faut attraper l'enfant...

엄지

Mais… Kid a volé les bijoux du bâtiment 63…

송중기

Ouais... dors juste aujourd'hui.

엄지

J'ai besoin d'aller aux toilettes.

송중기

Oh ouais....

엄지

(à voix basse) Carte enfant.

« Pas une petite détective, mais une princesse détective… Je ne vole pas de bijoux. Quelqu’un va mourir demain. » -Enfant-

엄지

(à voix basse) Je vois…

예린

Petit détective, vous êtes-vous bien amusé ?

엄지

Euh… Et vous et les enfants ?

예린

chambre.

엄지

Je vais peut-être veiller toute la nuit.

예린

quoi!!

소원

De quoi parles-tu...

엄지

Ce n'est rien.

예린

(à voix basse) Vraiment toute la nuit ??

엄지

(à voix basse) Non. Je vais vraiment rester éveillé toute la nuit.

예린

Oui.

소원

Qu'est-ce qui ne va pas??

예린

Oh, ce n'est rien...

Le lendemain...

Gyaa~~~ah~~~ah~~~

엄지

quoi??

예린

Pourquoi faut-il que ce soit à cette heure-ci ?

엄지

Allons-y pour le moment.

예린

d'accord.

엄지

Arin !!! Tu es avec Tzuyu !!

아린

Une personne est décédée.

예린

Beurk... beurk...

엄지

Euh, euh... beurk... beurk... ah... ah...

코난

Kaito Kid~~~!!

하인성

Nous devons trouver l'indice rapidement.

예린

condition!!!!

엄지

Kid et Clue !!!!

하인성

Tu es enfin réveillé ?

코난

donc.

엄지

Conan, Conan (Edogawa) et Heiji Hattori... Le vrai nom de Conan est Nam Do-il (Kudo Shinichi) !!

예린

Je ne connais pas la situation, mais commençons par résoudre le problème.

엄지

d'accord.

홍요한

Bonjour ! Ici Hong Yohan. Nous avons également un invité aujourd'hui.

홍요한

Notre invitée du jour est la petite détective Um Ji-yang.

엄지

Bonjour ! Je suis l'inspectrice Umji. Notre invité aujourd'hui est Ha In-seong (Heiji Hattori) de Détective Conan.

Bonjour ! Je suis Ha In-seong (Heiji Hattori), un détective lycéen.

엄지

C'est tout pour aujourd'hui.

홍요한

Le raisonnement de Thumb.

하인성

J'ai hâte d'y être. Et j'ai hâte de voir notre performance.

홍요한

Eh bien, à bientôt dans le prochain épisode !